“合、同”二字(見(jiàn)上表第5、6兩行)也是結繩文字,其字源是結繩的比對程序、方法。
結繩是最原始形態(tài)的契約。契約簽訂,就是結繩的制作。一份結繩契約由一對繩子所構成,這兩根繩子完全相同,包括繩結的個(gè)數,繩結的大小,以及繩結之間的間距。這兩根繩子為契約雙方分別所持有。
結繩的這些特征也有加密功能。契約到期,債權方要求債務(wù)方還賬時(shí),會(huì )持著(zhù)自己的繩子作為憑據。債務(wù)方會(huì )拿出自己的繩子與債權方的相比對,檢查是否完全相同?!昂稀?、“同”就發(fā)生在這個(gè)比對過(guò)程之中。
合的甲骨文字形與現代字形基本相同,上面是A字符,下面一個(gè)口。A字符表現的就是兩根繩子在比對時(shí)正在合并時(shí)的情形:繩子的一端先固定在一起,另一端在慢慢相合。
A的兩邊,就是兩根結繩。兩邊中間的一橫,聯(lián)結著(zhù)兩根繩子的相同部位,更可能是相同位置的繩結,即對兩根繩子的相同位置進(jìn)行比對。
同則是比對的結果,結果是相同的。同的甲骨文字形與合是非常接近的。在同中,A換成了凡。在凡中,兩根繩子打開(kāi)了,變成是平行的ge。兩根繩子中間有兩根橫線(xiàn)聯(lián)結,指代兩根繩的相同位置。同是相同位置的地方的相同。
那么,合和同又為什么都要加一個(gè)口。這需要進(jìn)一步了解結繩機制。
結繩是最原始形態(tài)的契約,但是結繩本身的信息記錄能力非常有限,主要是靠繩結。繩結是數字符號,表達的是數字,指代標的財產(chǎn)的數量。更詳細的契約條款,只能靠口耳相傳的語(yǔ)言來(lái)記錄。
因此,結繩本身并不是完整的契約,還要加上與之配套的語(yǔ)言性條款。這些語(yǔ)言不是一般的語(yǔ)言,而是經(jīng)過(guò)雙方討論的,是雙方的共識。這些語(yǔ)言就與結繩綁定在一起。而結繩更相當于這些語(yǔ)言的依據、憑據,因此,結繩實(shí)際上是符號,是信用符號。
合、同中的口,就是指與結繩相配套的語(yǔ)言。A和凡才是指結繩本身。
在談甲骨文中的書(shū)契符號部分,我們將會(huì )看到,甲骨文“言”的字形為辛加口。辛的是新刻寫(xiě)完成的書(shū)契,口則是這份書(shū)契契約所包含的語(yǔ)言性的契約條款。也就是說(shuō),“言”這個(gè)字本身,所指的就不是一般意義上的語(yǔ)言,而是用來(lái)表達契約條款的契約語(yǔ)言。
結繩和書(shū)契是契約的兩種原始形態(tài),結繩最早,書(shū)契次之。結繩是一對繩子,書(shū)契則是一對小木片。兩者的機制基本相同。
因此,在結繩和書(shū)契的契約機制中,其表達方式是“結繩 言”,“書(shū)契 言”。結繩和書(shū)契都是符號,都是文。因此,其表達方式也是“文 言”。
而“字=文 言”,因此,漢字的出現和發(fā)展,就是對結繩和書(shū)契的替代,其“文 言”兩個(gè)因素都進(jìn)入字中,從而契約也就文字化、文本化了。
言進(jìn)入字,就是言的書(shū)面化,給言制造一個(gè)文字符號。文進(jìn)入字,就是契約符號進(jìn)入漢字字形中,進(jìn)入甲骨文字形中。但是,從契約符號到成熟的漢字,是一個(gè)漫長(cháng)的漸進(jìn)過(guò)程,從甲骨文的出現,到《說(shuō)文解字》的成書(shū),歷時(shí)1500年左右。
漢字的出現以甲骨文始,而漢字的成熟、成型則是以《說(shuō)文解字》的成書(shū)為標志。成熟的漢字形態(tài)是文言文,中間則經(jīng)過(guò)了一個(gè)微言文。
甲骨文、金文,以及《五經(jīng)》經(jīng)文,都是微言文,此時(shí)漢字尚不成熟,依然不能獨立地去完整表達語(yǔ)言性信息。其表達方式依然是“文 言”,需要配套性的語(yǔ)言。
文言文出現在春秋之后,但是真正成熟則是在兩漢時(shí)期。文言文之所以叫文言文,即是說(shuō),它里邊包含了文和言,可以獨立承擔文和言的功能,使用包含文因素的字,去獨立記錄相對完整的語(yǔ)言信息,而無(wú)需額外在配套語(yǔ)言。
當合、同中加了口,就意味著(zhù)不僅僅要比對結繩本身,而且還要比對語(yǔ)言性條款,雙方所記憶的條款應該相同。
在結繩的比對過(guò)程中,由于繩子很長(cháng),應該是一段一段逐漸對比的,從一端到另一端。一段的單位應該是兩個(gè)繩結之間的距離。也就是說(shuō),是一個(gè)繩結一個(gè)繩結地對比,不僅對比繩結,而且還要對比繩結之間的距離。每對比完成一對繩結,就是過(guò)一“關(guān)”。前一篇文章已經(jīng)指出,“關(guān)”字就是起源于此。
“合同”合起來(lái)就是結繩的完整的比對過(guò)程,后來(lái)用這個(gè)詞來(lái)指代契約?!捌跫s”中的“契”是書(shū)契,約則是結繩。
因此,合中的A,同中的凡,也是結繩符號,成為甲骨文的基本字形結構。甲骨文字例中,出現A,就意味著(zhù)相合,相會(huì )合,執行契約;出現凡,則意味著(zhù)相同,意味著(zhù)契約。
甲骨文令的字形為上A下卩(見(jiàn)上表第一行),卩是右繩。字形含義,就是結繩的右方持右繩,命令左方去合,即去執行契約、還錢(qián)。令的命令之義項,是基于契約的,基于雙方共識的,而非基于暴力、強權的。
甲骨文服的字形有兩部分構成,一個(gè)凡,一個(gè)手持卩。卩是右繩、借據。手持卩,就是結繩的右方,拿著(zhù)憑據,要求左方還賬。而且經(jīng)過(guò)比對后,右繩與左方所持的左繩完全相同,也就是說(shuō)沒(méi)有造假。這是左方必須服從右方的要求,還錢(qián)。
因此,服是基于契約的,基于信用的,基于雙方共識的,與強權、暴力無(wú)關(guān)。
同時(shí),描述結繩對比程式的,還有一個(gè)字:卯(暫代,見(jiàn)第二行)。從卯的甲骨字形看,一對結繩在對比時(shí),會(huì )彎曲成一個(gè)象跪坐的人形,相當于膝蓋的部分,是正在對比的地方。上面已經(jīng)指出,結繩的對比是分段逐漸對比的,一關(guān)一關(guān)的過(guò)。一關(guān)就是一對繩結,以及這對繩結與上對繩結之間的距離。
因此,許慎說(shuō):“卯,事之制也”,無(wú)疑是正確的,也是極為珍貴的。這個(gè)事,實(shí)際就是結繩的對比。
聯(lián)系客服