還我健康》（ReclaimingOur Health，J. Robbins著(zhù)，嚴世芬、潘定凱譯）連載之二
如果要使自己健康，要使社會(huì )與世界更和諧，就必須對我們身體重新有所認識，給予尊敬，尤其是女性的身體。
曾經(jīng)，我以為醫學(xué)界在尋找如何獲得健康的答案時(shí)，抱持的態(tài)度是客觀(guān)而中立的；我以為只有像庸醫、騙徒之流，因為對大眾造成危害，才會(huì )受到正統醫藥界冷落與疏遠。但是，當我發(fā)現事實(shí)并非如此時(shí)，我必須承認，我真是一點(diǎn)也不開(kāi)心。事實(shí)上，其他許多國家之所以在健康制度上比美國有更好的成績(jì)、花費更少的經(jīng)費，原因之一在于他們對于所謂的預防醫學(xué)或另類(lèi)醫學(xué)采取遠比我們“客觀(guān)”的態(tài)度。在世界上，沒(méi)有哪一個(gè)國家像美國一樣，將合法的整體醫療方法與西醫作比較時(shí)，對前者抱持如此微不足道、不予認同的態(tài)度。
預防醫學(xué)與正統醫學(xué)大異其趣之處，基本上在于它所采取的角度是尊重人類(lèi)身體本具的智慧與能力，其目標在于如何支持并加強已經(jīng)在我們體內運行的自愈能力。當然，毫無(wú)效果的替代方式也并非沒(méi)有，有些甚至謊稱(chēng)不實(shí)的療效，但也有許多取代的方法確確實(shí)實(shí)曾經(jīng)幫助難以計數的人。遺憾的是，極少數人給予機會(huì )對它作公平的評估與測試，由于這些方法未經(jīng)過(guò)公平的審判就被宣稱(chēng)有罪，因此很難對于人類(lèi)不斷發(fā)生的苦難作更高的貢獻。如果將正統醫學(xué)與另類(lèi)醫學(xué)兩者以合作方式截長(cháng)補短地運用，將能使病人得到最好的治療。以這樣的方式，在醫治過(guò)程中，就能做到不去計較誰(shuí)會(huì )獲得經(jīng)濟上的利益，而完全以病人的利益為出發(fā)點(diǎn)。
當整體醫學(xué)與預防醫學(xué)的方式被視為庸醫、沒(méi)有地位，而且不給予公平的機會(huì )來(lái)發(fā)展它的能力時(shí)，人們不僅失去這種方式所能帶來(lái)的健康利益，同時(shí)它所代表的生命價(jià)值與功效也同時(shí)失去；若能容許針灸、整脊、助產(chǎn)婦、順勢療法（Homeopathy）、草藥、指壓按摩、自然療法等其他許多有效的取代方式融入醫療制度中，不僅能使醫藥更有效，而且滋養身體本具的自愈能力，開(kāi)啟潛在能量，這是傳統醫學(xué)一向忽略的角度。
醫學(xué)神話(huà)雖然投射出嚇人的陰影，但還是有太多的人仍然相信在生病的時(shí)候，唯一的方法只有向傳統的醫學(xué)權威求助。我們寄望醫生能知道什么對我們最好，并假設如果有自然療法或其他偏方可以醫好我們的病時(shí)，醫生一定會(huì )告訴我們。但很不幸的事實(shí)是，美國的醫師在一個(gè)完整的制度之下，被訓練得對自然或替代的治療方式完全不予采納，只有在最近才逐漸有比較開(kāi)放的態(tài)度。
這是為什么美國醫師協(xié)會(huì )（AMA）繼續不斷地攻擊針灸、順勢療法、自然療法、生物回饋反應（Biofeedback）等醫療方式，他們認為那是“未被證實(shí)、不被認同、可疑、不實(shí)，以及有待查證”的；這也是為什么自從尼克森訪(fǎng)問(wèn)大陸之后，至今尚未有任何一篇有關(guān)針灸方面的正面報道出現在《美醫協(xié)雜志》上；同時(shí)也是為什么美國癌癥協(xié)會(huì )（AmericanCancerSociety）繼續攻擊以非傳統方式治療癌癥的方法，即使這個(gè)方法顯示相當大的治愈遠景，卻從來(lái)不曾被適當地測試或給予公正的評估。相對地，化療只對極少部分的人有效，而且它具有高毒性。許多采用別種方式來(lái)治療疾病的人，甚至都不跟他的醫生談?wù)?，他們怕被嘲笑。一位顯然不認同這種醫療方式的著(zhù)名美醫協(xié)發(fā)言人，最近（自愿承擔責任）毅然作出以下的宣言，他說(shuō)：“在健康制度上給子自由的選擇，其實(shí)是一種托詞。它的真正意思是給予欺騙的自由，他們需要的是有說(shuō)謊的自由！”
轉變的關(guān)卡
有人問(wèn)我，是什么因素促使我鉚上醫學(xué)權威人士，向他們的成見(jiàn)挑戰，并顯露他們?yōu)E用職權的內幕？我的答復是，找看到有太多不必要的破壞，而事情往往可以有更好的解決方式；只要人們接受正確的教育，知道如何對自己身體所發(fā)出的訊息作明智的反應與選擇，就可以使他們生活得更健康、更快樂(lè )，這些都促使我不得不如此做。自由選擇是美國人生活方式必具的條件。我相信人們應該有權來(lái)決定如何對自己的身體作決定，只要他的決定不會(huì )影響到別人。標準的醫藥對某些情況可以作最恰當的處理，包括外傷、緊急手術(shù)、醫療救護、細菌感染及某些結構上的破壞，但是，另外有許多其他的情況，包括大多數的癌癥、病毒感染、敏感、自我免疫系統失調及多數的慢性衰退性疾病，若以其他方式來(lái)處理多半會(huì )更有效。以我所見(jiàn)，讓醫、藥聯(lián)手壟斷健康制度，不僅違反我們個(gè)人健康、自由的權利，更忽視了人類(lèi)本身所擁有的自我愈療能力，放棄了自然界所提供的草藥價(jià)值，消耗我們潛在的完整性與康復力。
我相信，目前的醫界危機可以變成康復的轉機，借由它的引導而產(chǎn)生大量必需的改變。以另類(lèi)治療的方式將會(huì )在未來(lái)的保健制度中扮演舉足輕重的角色，同時(shí)也可以拯救我們的社會(huì )，幫助我們與原本具有的更新能力溝通，幫助我們照顧自己、預防疾病，并對自己的生命有更大的主宰權。
我同時(shí)想提出的一點(diǎn)是，我并無(wú)意在已經(jīng)極度憤怒的情況下再火上加油。我之所以將美醫協(xié)及其他醫界所不為人知的一面揭示出來(lái)，是希望能有助于重整真正的保健制度。我并不愿意責難那些做出危害別人行為的人，只是想揭開(kāi)無(wú)知與恐懼的面紗，使它不再成為借口而造成保健的阻礙。我不希望這是具有煽動(dòng)性的文章，只是真誠地將所知與大家分享。我將醫界黑暗面揭發(fā)是因為希望人們因此能夠接觸到另一種合法、有價(jià)值、有意義的治療方式，我不愿排除任何人，因為所有人都有權重新掌握自己的身體與生命。
我們社會(huì )給予醫師特殊的身份與極大的權威，在他們的彈藥庫里有最強的藥劑與療方，并且面對的是人們最虛弱、最無(wú)助的時(shí)刻。我們將生命與信任全部托付在他們手中，正由于別人付出了信任，他們有責任將自己私人的利益放在一邊，為那些人提供服務(wù)，悉心照顧。雖然好的醫生也有很多，但是，現今存在的醫療系統往往不能幫助他們完成這個(gè)神圣的信托。
我之所以寫(xiě)這本書(shū)，是想指出一條脫離此困境的路，是為了使我們對身體、對我們自己，以及對那些能真正促進(jìn)與保護健康的活動(dòng)恢復信心。
婦女的健康論點(diǎn)
女性是全世界的母親，她們孕育著(zhù)慈悲與長(cháng)養物的天賦本能，西方醫學(xué)技術(shù)正面臨失去這些本能的危險。她們的聲音是現今最迫切需要的，然而卻也是最不被傾聽(tīng)、不受重視的一群。
對婦女壓抑與征服反而阻止我們前進(jìn)。當我將重點(diǎn)放在婦女健康課題上（《還我健康》的第一部分是如此）時(shí)，我是同時(shí)以男性及女性的立場(chǎng)來(lái)談的，因為不論是男是女，都來(lái)自女性的身體，從最初生命形成的一小點(diǎn)，直到孕育滋養被生出來(lái)為止。我們對自己認知的主要意識，以及我們對生命的聯(lián)系，都是經(jīng)由與婦女建立最親密的關(guān)系而來(lái)。不論我們的性別是男是女，女性的身體都是引領(lǐng)我們走向生命的通道。
如果要使自己健康，要使社會(huì )與世界更和諧，就必須對我們身體重新有所認識，給予尊敬，尤其是女性的身體。因為女性一向被我們看輕，而下一代也是來(lái)自女性的子宮，并在婦女的關(guān)愛(ài)下成長(cháng)。我們每一位如何接受母親的教導與愛(ài)護，在在都影響我們日后的發(fā)展，而且她們所傳達給我們的，多半來(lái)自已經(jīng)被定型的訊息；所以，在一個(gè)婦女身份受到貶低的世界，所有的孩子都繼承了疏遠、隔離與恥辱的遺產(chǎn)。
很不幸，我們的醫療系統對女性保持一個(gè)男性至尊的態(tài)度，他們持有蕾安·艾斯勒（RianeEisler）所謂的支配者而非同伴的觀(guān)點(diǎn)，他們對于生產(chǎn)、更年期等自然的生命歷程用藥物來(lái)處理，同時(shí)認為女人的身體生來(lái)就有疾病的傾向。所以，因為醫界對女性采取較不尊敬的態(tài)度，使我們幾世紀下來(lái)都飽受折磨。
把女性從以男性為主支配式的醫藥中喚醒，不僅能幫助婦女主宰自己的健康，更能幫助我們每一個(gè)人，重獲身心的平衡，并恢復我們尊重女性的觀(guān)點(diǎn)與智慧，使我們的醫藥更具人性光輝、更完整、更有效。如此才能幫助我們形成一個(gè)不再運用權力來(lái)控制與支配的社會(huì )，而不論男女都能真正尊重這個(gè)權力，以它來(lái)賦予、滋養與啟發(fā)生命。
重獲主權，掌握生命
我寫(xiě)這本書(shū)，是希望能夠幫助所有的人，不論男女、醫生或病人，都能掌握自己生命的主控權，將他們被機關(guān)、團體、個(gè)人所奪取的權利要回來(lái)。這些剝奪權利的人，都忘記他們原本的任務(wù)是要來(lái)為我們服務(wù)。我的動(dòng)機是幫助每個(gè)人承擔起生命個(gè)個(gè)層面更大的責任，包括死亡。我們如果做不到這點(diǎn)，而將這些事交給日益變質(zhì)而且缺乏人性的醫療系統來(lái)處理，后果將十分令人心碎。
麻州大學(xué)醫學(xué)中心的醫學(xué)人道計劃主任珊卓·伯特門(mén)（SandraBertman），曾經(jīng)講述一個(gè)相當普遍的故事，這是一位七十八歲的老先生在一所醫院的情形。
老先生在親眼見(jiàn)到一位病人被院方插滿(mǎn)管子做最后急救卻未能成功地被救醒之后，他要求醫生不要再來(lái)煩他。他說(shuō)：“醫生，你給我聽(tīng)清楚！我死的時(shí)候，身上不要這些奇形怪狀的管子，我不要孩子日后憶起老爸臨終會(huì )是這副德行。你了解嗎？我這一輩子不斷努力，盡可能使自己抬得起頭。我并不富有，但仍讓幾個(gè)兒子念完大學(xué)，我要活得有尊嚴，即使沒(méi)多少錢(qián)，英文也講不好，但這都不重要?，F在，我已日薄西山，即將告別人世，這點(diǎn)我自己比誰(shuí)都清楚，也不抱怨。相信我！我老了、累了，也看夠了人生百態(tài)；盡管如此，我仍要像個(gè)人，不要別人把我當成植物每天來(lái)替我澆水，我不要像他那樣！”
雖然這位老先生是成年人，能將他的意思清楚明白地表達，但卻未被尊重，他仍舊在醫療制度限制之下，被醫護人員不計代價(jià)地設法急救。最后他終于成功地將自己的管子扯掉，并給他的醫生留下一張親手寫(xiě)的字條，他說(shuō)：“醫生，死亡并非我的敵人。受到非人性的待遇，才是最可怕的傷害！”
我的工作是將“慈悲為懷”的心念帶回醫界，幫助每一個(gè)人為自己生命負起責任。我寫(xiě)這本書(shū)，是希望能引導大家，經(jīng)由體會(huì )自然的轉換、周期與節奏，從自己內心去發(fā)掘，找出什么是我們應該尊重的，并且保持它神圣的意義。我的目標是幫助人們明白他與自身、與醫生、與健康之間的關(guān)聯(lián)，并幫助我們將存在于自身智慧中真正康復的泉源發(fā)掘出來(lái)。
我們現在要將焦點(diǎn)轉移到出生時(shí)的情形——這是一個(gè)具有無(wú)限力量和極度重要性的自然過(guò)程。這里也正如其他方面一樣，當揭發(fā)醫學(xué)系統的黑暗面時(shí)，它永遠是為了要使人類(lèi)的心靈顯現出更多的光輝。
聯(lián)系客服
