后街男孩有首歌叫as long as you love me. 歌名到底是什么意思呢？
英文里有個(gè)短語(yǔ)叫as long as......，翻譯成中文是‘只要...就行’。
比如：As long as you're happy. 只要你開(kāi)心就好。
但是英文里還有一個(gè)短語(yǔ)叫 as... as ....
意思是：和.....一樣......
比如：I am as tall as you. 或I am as tall as you are.
我和你一樣高；
I wanna go as much as you. 或I wanna go as much as you do.
我跟你一樣想走。
I have as much money as her. 或I have as much money as she does.
我的錢(qián)跟她一樣多。
根據這個(gè)知識點(diǎn)，可以推出as long as ...可以表示：跟.....一樣長(cháng)。
比如：I wanna live as long as my grandpa.我想活得跟我外公一樣長(cháng)。
This river is as long as that one.這條河跟那條河一樣長(cháng)。
I will lover her for as long as you will love me.
我愛(ài)她會(huì )跟你你愛(ài)我的時(shí)間一樣長(cháng)。
那歌名as long as you love me到底是哪種意思呢？
歌詞里有I don't care who you are, where you're from.
我不在乎你你是誰(shuí)，從哪里來(lái)。
結合語(yǔ)境，表示的是：只要你愛(ài)我就行。
新賬號的第一篇文章分享，給個(gè)面子轉發(fā)下可以嗎？
聯(lián)系客服
