(按語(yǔ):整理文檔時(shí),發(fā)現2011年曾跟語(yǔ)言學(xué)老師學(xué)過(guò)如此繁難的學(xué)問(wèn),現在也都還給老師,只剩下分條縷析的筆記勾起一點(diǎn)回憶和興趣。)
一、學(xué)習語(yǔ)言研究方法論的目的和意義
學(xué)習語(yǔ)言研究方法論是為了認識語(yǔ)言自身的規律,即語(yǔ)言在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法上的規律,語(yǔ)言的演變規律,為考古學(xué)、民族學(xué)、歷史學(xué)等其它學(xué)科服務(wù),并為對外漢語(yǔ)、用計算機記錄語(yǔ)言等應用學(xué)科服務(wù)。
語(yǔ)言數量多,博大精深,要研究語(yǔ)言必須要有方法,國外歷時(shí)研究語(yǔ)言學(xué)可分為三個(gè)階段:傳統語(yǔ)言學(xué)、歷史比較語(yǔ)言學(xué)和現代語(yǔ)言學(xué)。共時(shí)研究是指研究的視角不同形成的不同方法。
二、索緒爾的語(yǔ)言學(xué)理論
(一)索緒爾語(yǔ)言學(xué)的理論背景
德國德克海姆認為“社會(huì )事實(shí)”是物質(zhì)的東西,與自然科學(xué)研究的物質(zhì)性質(zhì)相同,對每個(gè)人都有“外部制約”,在特定社會(huì )中具有最普遍的意義;是“集體心智”中的思想,超越個(gè)人而存在,并不完善地反映在個(gè)人的頭腦中;不受歷史發(fā)展的制約,反對用歷史的原因來(lái)解釋現在的社會(huì )事實(shí)。著(zhù)作有《社會(huì )學(xué)研究方法原則》和《論自殺》。
弗洛伊徳的精神分析治療法,將人的意識分為:無(wú)意識、潛意識和意識,講人格結構分為:本我、自我和超我,對索緒爾將語(yǔ)言進(jìn)行切分有影響。心里下意識,自然把詞和意義聯(lián)系起來(lái)。
惠特尼認為,語(yǔ)言具有符號性、慣例性、任意性、不可變性和可變性。著(zhù)有《語(yǔ)言的生命和成長(cháng)》、《語(yǔ)言和語(yǔ)言研究》。
(二)索緒爾的語(yǔ)言理論
關(guān)于歷史語(yǔ)言學(xué),索緒爾認為十九世紀末的比較語(yǔ)言學(xué)盡管又無(wú)可爭辯的功績(jì),但還沒(méi)有真正建成一門(mén)語(yǔ)言學(xué)科;比較語(yǔ)法在研究中不過(guò)問(wèn)它所做的研究意味著(zhù)什么;純粹的比較方法引起混亂,直到今天普通語(yǔ)言學(xué)的問(wèn)題有待解決。
他區分了前瞻法和回顧法。前瞻法是以文獻考證為依據,按時(shí)間順序來(lái)敘述語(yǔ)言的歷史,只審查對比每一個(gè)時(shí)期的文獻,找出其中的差異,從中整理出不同時(shí)期的語(yǔ)言發(fā)展線(xiàn)索,這是由古至今沿著(zhù)歷史的演變過(guò)程的前瞻方法?;仡櫡ㄊ菑默F實(shí)的語(yǔ)言材料出發(fā),去探索語(yǔ)言發(fā)展的線(xiàn)索和規律,它在研究方法上正好和前瞻法相反,這是以古證今的方法。
關(guān)于普通語(yǔ)言學(xué),在學(xué)生根據課堂筆記整理的《普通語(yǔ)言學(xué)教程》(1916年)中索緒爾研究了以下關(guān)系:
語(yǔ)言和言語(yǔ):
言語(yǔ)活動(dòng)=語(yǔ)言+言語(yǔ)。語(yǔ)言是言語(yǔ)能力的社會(huì )產(chǎn)物,具有社會(huì )性;言語(yǔ)是個(gè)人運用自己的機能時(shí)的行為,具有個(gè)人性。語(yǔ)言是一種語(yǔ)法系統,言語(yǔ)是語(yǔ)言的運用,是語(yǔ)言的表現。
1,+1,+1,+1,……≦1
語(yǔ)言包括語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法,言語(yǔ)包括每個(gè)人的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法規則,還包括聲音、音調等個(gè)人的因素。1,指每個(gè)人使用的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法的規則,它們相加無(wú)限接近于1(總的語(yǔ)言規則)。語(yǔ)言是樂(lè )章,是核心的本質(zhì)的;言語(yǔ)是演奏,個(gè)人的能力不同。要使語(yǔ)言建立,必須要有言語(yǔ);要使言語(yǔ)被人理解,必須要有語(yǔ)言,它們是相互的,語(yǔ)言是言語(yǔ)的工具和產(chǎn)物。
外部研究和內部研究:
語(yǔ)言系統的內部調整,社會(huì )的發(fā)展和語(yǔ)言的接觸都是語(yǔ)言發(fā)展的因素。語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法的研究屬于語(yǔ)言的內部研究;語(yǔ)言和民族、政治、制度等結合的研究屬于語(yǔ)言的外部研究。
共時(shí)語(yǔ)言學(xué)和歷時(shí)語(yǔ)言學(xué):
共時(shí)語(yǔ)言學(xué)研究現在能感受到的語(yǔ)言,研究一種語(yǔ)言或多種語(yǔ)言在其歷史發(fā)展中的某一階段語(yǔ)言狀態(tài),又稱(chēng)為“靜態(tài)語(yǔ)言學(xué)”;歷史語(yǔ)言學(xué)研究在較長(cháng)歷史時(shí)期所經(jīng)歷的變化,進(jìn)行親屬語(yǔ)言的比較,又稱(chēng)為“演化語(yǔ)言學(xué)”。共時(shí)語(yǔ)言學(xué)不具有強制性,可此可彼才產(chǎn)生變化,產(chǎn)生歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)。
符號學(xué):所指(概念)、能指(音響形象)
語(yǔ)言是符號學(xué)中的典范,符號中包括語(yǔ)言。能指和所指結合具有任意性,任意性表現在音義結合和不可論證性上面,這是語(yǔ)言符號的第一原則。能指的線(xiàn)性關(guān)系是其第二原則,能指一個(gè)接一個(gè)排在言語(yǔ)的鏈條上。語(yǔ)言具有決定速成型(可變性)和可變性。
索緒爾是符號學(xué)的創(chuàng )始人,把語(yǔ)言學(xué)納入符號學(xué)中,符號學(xué)的本質(zhì)是社會(huì )性和約定俗成性。
三、布拉格學(xué)派
結構主義語(yǔ)言學(xué)派分為:布拉格學(xué)派、哥本哈根學(xué)派和美國描寫(xiě)語(yǔ)言學(xué)派。布拉格學(xué)派分為兩翼:一翼是捷克學(xué)者,代表人物為馬泰休斯;另一翼是俄羅斯學(xué)者,代表人物特魯別茨柯依。他們的在理論和方法上的主要貢獻是,從功能的角度研究語(yǔ)言,建立了音位學(xué)說(shuō),最早提出了“語(yǔ)言聯(lián)盟”的理論
音位學(xué):
特魯別茨柯依著(zhù)有《音位學(xué)原理》,他認為人類(lèi)的語(yǔ)言以說(shuō)者、聽(tīng)者和說(shuō)的內容為存在前提,有誰(shuí)在說(shuō)、用什么口吻在說(shuō),說(shuō)什么這三個(gè)平面:表達平面包括語(yǔ)音學(xué)和表達音位學(xué);感情平面包括語(yǔ)言學(xué)和感情音位學(xué);報導平面包括報導音位學(xué),表達音位學(xué)和感情音位學(xué)屬于風(fēng)格音位學(xué),不是他研究的范圍。報導平面具有標峰功能、標界功能和辨義功能。
四、美國描寫(xiě)語(yǔ)言學(xué)派
(一)代表人物
人類(lèi)學(xué)教鮑阿斯(F·Bons,1858-1942)調查印第安語(yǔ)之后,認為所有語(yǔ)言都平等,語(yǔ)言應從本身的語(yǔ)音語(yǔ)義來(lái)描寫(xiě),不應有預定的標準,應從印第安人的語(yǔ)言中歸納。
薩丕爾是描寫(xiě)語(yǔ)言學(xué)的先驅?zhuān)?zhù)有《語(yǔ)言論》。
布隆菲爾德(L·Bloomfied,1887-1949),著(zhù)有《語(yǔ)言論》,1933-1956年被稱(chēng)為“布隆菲爾德的世紀”。
(二)美國描寫(xiě)語(yǔ)言學(xué)的研究步驟
1、切分。將語(yǔ)音切分成音素,將句子切分成語(yǔ)素。
2、等同。如:
這些醫科大學(xué)(a)的學(xué)(b)生,學(xué)(c)習都很好,而且學(xué)(d)一科愛(ài)一科,無(wú)論生物學(xué)(e)、數學(xué)(f)、有機化學(xué)(g)等,情緒都很好。
(a)學(xué)校;(b)(c)(d)學(xué)習;(e)(f)(g)學(xué)科,共三個(gè)語(yǔ)素。
3、歸類(lèi)??v的關(guān)系
4、組合。和歸類(lèi)都是要反復進(jìn)行的過(guò)程。
(三)基本方法
1、替換分析法 語(yǔ)言組合中一個(gè)預言被另一個(gè)語(yǔ)言單位所替換。
2、對比分析法 如同形異素 老師-老人 老頭-煙頭
3、分布分析法海里斯在《結構語(yǔ)言學(xué)方法》(1951年)提出:“一個(gè)單位的分布就是它所出現的環(huán)境的總和”。
(1)等同分布 兩個(gè)單位出現的位置相同
(2)對立分布 如主語(yǔ)和謂語(yǔ)在同一個(gè)句子中的對立分布
(3)互補分布
4、直接成分分析法1933年布隆菲爾德在《語(yǔ)言論》中提出語(yǔ)言具有層級性。如“咬死了獵人的狗”是個(gè)歧義句,可以理解為狗被咬死,還可以理解為獵人被咬死。
5、變換分析法 如:
戲臺上擺著(zhù)(靜態(tài)動(dòng)詞)鮮花 戲臺上演著(zhù)(動(dòng)態(tài)動(dòng)詞)京戲
四、語(yǔ)言類(lèi)型學(xué)
(一)概念
研究各語(yǔ)言的特征,并對這些特征進(jìn)行比較、分類(lèi)的學(xué)科,目的時(shí)間里語(yǔ)言類(lèi)型體系,尋找人類(lèi)語(yǔ)言的普遍現象或近乎普遍現象。
(二)代表人物
洪堡特
薩丕爾
格林伯格(1915-2001年,人類(lèi)學(xué)家,語(yǔ)言學(xué)家),研究非洲人,著(zhù)有《語(yǔ)言的普遍現象》(1963年);《人類(lèi)語(yǔ)言中的普遍現象》(1978年)。
陸丙甫,著(zhù)有《某些主要和語(yǔ)序有關(guān)的語(yǔ)法普遍現象》(1963年)。
(三)理論方法
1、標記理論如P(無(wú)標記,簡(jiǎn)單的)-Ph(有標記,復雜的,使用頻率相對低);好-不好,“不”即為標記。
2、典型理論名詞集合中桌椅等名詞為典型,能加“最”的如方位詞,能做謂語(yǔ)的如時(shí)間名詞為非典型,非典型可以不符合規定的語(yǔ)法規范,是離散的。
3、蘊涵理論
(1)蘊涵:當所有語(yǔ)言中有P,也有Q,但是有P不一定有Q,則P蘊涵Q。
(2)雙向蘊涵:如果語(yǔ)言中有P則有Q,有Q也有P
(3)單向蘊涵:如果語(yǔ)言中有P,不一定有Q,則為單向蘊涵關(guān)系。
劉丹青“文字式”:如果P(前件,蘊涵項),那么Q(后件,被蘊涵項)。
如:一種語(yǔ)言有濁輔音和不送氣音的對立(P),那么這種語(yǔ)言的清輔音也有這種對立(Q)。邏輯蘊涵式P>Q。
單向蘊涵:
+濁送氣,+清送氣 —濁送氣,+清送氣
*+濁送氣,—清送氣 —濁送氣,—清送氣
*表示理論上應該有,而實(shí)際上并不存在的語(yǔ)言類(lèi)型
雙向蘊涵:
+濁送氣,+清送氣
—濁送氣,—清送氣