1. 王羲之當年寫(xiě)下《蘭亭序》的地方,非常雅致的江南園林。 2. 在御碑亭看鎮亭之寶“祖孫碑”,康熙、乾隆祖孫兩代皇帝的作品同刻在一塊碑上,全國獨一無(wú)二。蘭亭位于紹興古城西南約13公里處的蘭渚山下,因王羲之等人曾在此雅集,留下一篇著(zhù)名的《蘭亭序》而出名。蘭亭地方不大,綠樹(shù)掩映著(zhù)亭臺樓閣,還有流水蜿蜒而過(guò),是典型的江南園林,非常雅致。主要的景觀(guān)建筑有鵝池碑、蘭亭碑、曲水流觴、流觴亭、御碑亭、右軍祠、書(shū)法博物館等。過(guò)了檢票處不遠就會(huì )看到寫(xiě)有草書(shū)“鵝池”的石碑,相傳“鵝”字由王羲之所寫(xiě),顯得娟秀挺拔,而“池”字卻較為粗曠、豪邁奔放,是兒子王獻之所寫(xiě),這塊碑也因此被稱(chēng)為“父子碑”。來(lái)到這里的游客,幾乎都會(huì )在這里拍照。傳說(shuō)王羲之很喜歡鵝,現在蘭亭的鵝池里也養了幾只白凈的鵝。鵝池北岸即是蘭亭碑亭,碑上的“蘭亭”兩字是康熙皇帝的御筆。蘭亭碑旁邊就是曲水流觴的區域,曲水流觴簡(jiǎn)單的說(shuō)可以理解為現在的行酒令,有人在曲水的上游,放上一只盛酒的杯子,酒杯有荷葉托著(zhù)順水流漂行,到誰(shuí)處停下,誰(shuí)就得賦詩(shī)一首,作不出者罰酒一杯。當年王羲之便是趁著(zhù)酒興,揮筆成就了被譽(yù)為“天下第一行書(shū)”的《蘭亭序》。當今很多游人來(lái)到這里,興致勃勃地用塑料杯子,盛上飲料,放在曲水里“流觴”,體味當年曲水邀歡的情趣。右軍祠是紀念王羲之的祠堂,祠堂四面環(huán)荷花池,是康熙年間所建,這里主要看不同模仿版本的《蘭亭序》。繼續往西走,可以看到御碑亭,碑的正面是康熙皇帝所臨寫(xiě)的《蘭亭集序》全文,背面是乾隆皇帝游蘭亭時(shí)即興所作的一首七律詩(shī)《蘭亭即事詩(shī)》,祖孫兩代皇帝同書(shū)一碑,所以又稱(chēng)祖孫碑。祖孫兩代皇帝同刻一碑,這是全國獨一無(wú)二的,也是蘭亭的鎮亭之寶。
御碑亭背后還有十八口水缸,游人可以在此用毛筆蘸水在石桌上寫(xiě)字,體驗當年王獻之學(xué)字的場(chǎng)景。另外,景區西北有蘭亭書(shū)法博物館、蘭亭瓷硯藝術(shù)館,展出了不少書(shū)法作品和各種各樣的硯臺,感興趣的話(huà),不妨前往參觀(guān)。
“天下第一行書(shū)”即《蘭亭集序》又名《蘭亭序》、《禊帖》、《臨河序》、《蘭亭宴集序》,是書(shū)法家王羲之所作,有“天下第一行書(shū)”之稱(chēng),是中國晉代書(shū)法成就的代表。晉穆帝永和九年(353年)三月初,王羲之與兒子王凝之、王徽之、王操之、王獻之、孫統等“少長(cháng)群賢”共41人在會(huì )稽山陰集會(huì ),為蘭亭集會(huì ),是時(shí)有二十六人得詩(shī)三十七首,后輯為《蘭亭詩(shī)》?!短m亭集序》為王羲之為《蘭亭詩(shī)》寫(xiě)的序言?!短m亭集序》共計324字,凡是重復的字都各不相同,其中21個(gè)“之”字,各具風(fēng)韻,皆無(wú)雷同。通篇語(yǔ)言流暢,不勉強藻飾、通俗自然,結合駢句、駢散,堪稱(chēng)歷代名篇。這篇序文就是《蘭亭集序》(全篇共二十八行、三百二十四字)。此序受石崇《金谷詩(shī)序》影響很大,其成就又遠在《金谷詩(shī)序》之上。其文書(shū)法具有極高的藝術(shù)價(jià)值,與顏真卿《祭侄季明文稿》、蘇軾《寒食帖》并稱(chēng)三大行書(shū)書(shū)法帖。后人評道“右軍字體,古法一變。其雄秀之氣,出于天然,故古今以為師法”。因此,歷代書(shū)家都推《蘭亭》為“天下第一行書(shū)”
存世唐摹墨跡以“神龍本”為最著(zhù),唐太宗時(shí)馮承素號金印,故稱(chēng)為《蘭亭神龍本》,此本摹寫(xiě)精細,筆法、墨氣、行款、神韻,都得以體現,公認為是最好的摹本;石刻首推“定武本”。經(jīng)郭沫若考證,以為相傳的《蘭亭序》后半文字,興感無(wú)端,與王羲之思想無(wú)相同之處,書(shū)體亦和近年出土的東晉王氏墓志不類(lèi),疑為隋唐人所偽托。但也有不同意其說(shuō)者?!短m亭序》表現了王羲之書(shū)法藝術(shù)的最高境界。作者的氣度、鳳神、襟懷、情愫,在這件作品中得到了充分表現。古人稱(chēng)王羲之的行草如“清風(fēng)出袖,明月入懷”,堪稱(chēng)絕妙的比喻。
《蘭亭集序》文字燦爛,字字璣珠,是一篇膾炙人口的優(yōu)美散文,它打破成規,自辟徑蹊,不落窠臼,雋妙雅逸,不論繪景抒情,還是評史述志,都令人耳目一新。雖然前后心態(tài)矛盾,但總體看,還是積極向上的,特別是在當時(shí)談玄成風(fēng)的東晉時(shí)代氣氛中,提出“一死生為虛誕,齊彭殤為妄作”,尤為可貴?!短m亭集序》的更大成就在于它的書(shū)法藝術(shù)。通篇氣息淡和空靈、瀟灑自然;用筆遒媚飄逸;手法既平和又奇崛,大小參差 ,既有精心安排藝術(shù)匠心,又沒(méi)有做作雕琢的痕跡,自然天成。其中,凡是相同的字, 寫(xiě)法各不相同,如“之”、“以”、“為”等字,各有變化,特別是“之”字,達到了 藝術(shù)上多樣與統一的效果?!短m亭集序》是王羲之書(shū)法藝術(shù)的代表作,是中國書(shū)法藝術(shù) 史上的一座高峰,它滋養了一代又一代書(shū)法家。
在結構和章法上以情感為線(xiàn)索,敘中有情,以情說(shuō)理。第一段在清麗的境界中,著(zhù)重寫(xiě)一“樂(lè )”字,由樂(lè )而轉入沉思,引出第二段的“痛”字,在經(jīng)過(guò)一番痛苦的思考后,不覺(jué)感到無(wú)限的悲哀,最后以一“悲”字作結。情感色彩迥乎不同,前后過(guò)渡卻妥帖自然。
作者以其精妙絕倫的書(shū)法書(shū)寫(xiě)這篇文章,真跡據說(shuō)被李世民置其墓中,但從唐人的摹本中,仍可見(jiàn)其“龍跳虎臥”的神采?!鹅繁环Q(chēng)為“天下第一行書(shū)”,董其昌《畫(huà)禪室隨筆》說(shuō):“章法為古今第一,其字皆映帶而生,或大或小,隨手所如,皆入法則?!?div style="height:15px;">
現在陳列在蘭亭王右軍祠內的馮承素摹本(復制品),真本藏于北京故宮博物院,上面鈐有“神龍”(唐中宗年號)小印,是斷為唐摹的一個(gè)鐵證?!吧颀埍尽笔乾F存最接近王羲之真跡的摹本。因其鉤摹細心,故而線(xiàn)條的使轉惟妙惟肖,不但墨色燥潤濃淡相當自然,而且下筆的鋒芒、破筆的分叉和使轉間的游絲也十分逼真,從中可窺王羲之書(shū)寫(xiě)時(shí)的用筆的徐疾、頓挫、一波三折的絕妙筆意。
《蘭亭集序》是世人公認的瑰寶,始終珍藏在王氏家族之中,一直傳到他的七世孫智遠,智永少年時(shí)即出家在紹興永欣寺為僧,臨習王羲之真跡達三十余年。智永臨終前,將《蘭亭集序》傳給弟子辯才。辯才擅長(cháng)書(shū)畫(huà),對《蘭亭集序》極其珍愛(ài),將其密藏在閣房梁上,從不示人。后被唐太宗派去的監察史蕭翼騙走。唐太宗得到《蘭亭集序》后,如獲至寶。并命歐陽(yáng)詢(xún)、虞世南、褚遂良等書(shū)家臨寫(xiě)。以馮承素為首的弘文館拓書(shū)人,也奉命將原跡雙鉤填廓摹成數副本,分賜皇子近臣。唐太宗死后,侍臣們遵照他的遺詔將《蘭亭集序》真跡作為殉葬品埋藏在昭陵。
東晉穆帝(司馬聃)永和九年(公元353年)三月初三日,王羲之和當時(shí)名士孫綽、謝安和釋支遁等四十一人,為禊事活動(dòng),在蘭亭宴集。與會(huì )的人士都有詩(shī)作,事后把這些詩(shī)篇匯編成集,《蘭亭集序》就是王羲之為這個(gè)詩(shī)集所寫(xiě)的序言。序,文體名,是對書(shū)籍和文章舉其綱要、論其大旨的一種文字,相當于引言。http://tiandirenhewenfangsibaotang.taobao.com/?spm=a1z10.5.0.0.4vEYaM&v=1文房四寶堂
原文
蘭亭集序
永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會(huì )于會(huì )(kuài)稽山陰之蘭亭,修禊(xì)事也。群賢畢至,少長(cháng)(zhǎn咸集。此地有崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴(shāng)曲水,列坐其次。雖無(wú)絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。
是日也,天朗氣清,惠風(fēng)和暢。仰觀(guān)宇宙之大,俯察品類(lèi)之盛,所以游目騁懷,足以極視聽(tīng)之娛,信可樂(lè )也。
夫人之相與,俯仰一世?;蛉≈T懷抱,悟言一室之內;或因寄所托,放浪形骸之外。雖趣舍萬(wàn)殊,靜躁不同,當其欣于所遇,暫得于己,快然自足,曾不知老之將至;及其所之既倦,情隨事遷,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之間,以為陳?ài)E,猶不能不以之興懷,況修短隨化,終期于盡!古人云:“死生亦大矣”,豈不痛哉!
每覽昔人興感之由,若合一契,未嘗不臨文嗟悼(jiē dào),不能喻之于懷。固知一死生為虛誕,齊彭殤(shāng)為妄作。后之視今,亦猶今之視昔,悲夫!故列敘時(shí)人,錄其所述,雖世殊事異,所以興懷,其致一也。后之覽者,亦將有感于斯文。
翻譯:
永和九年,時(shí)在癸丑之年,三月上旬,我們會(huì )集在會(huì )稽山陰的蘭亭,為了做禊事。眾多賢才都匯聚到這里,年齡大的小的都聚集在這里。蘭亭這地方有高峻的山峰,茂盛的樹(shù)林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,(如同青羅帶一般)環(huán)繞在亭子的四周,引(溪水)作為流觴的曲水,排列坐在曲水旁邊,雖然沒(méi)有演奏音樂(lè )的盛況,喝點(diǎn)酒作點(diǎn)詩(shī),也足夠來(lái)暢快敘述幽深內藏的感情了。
這一天,天氣晴朗,空氣清新,和風(fēng)溫暖,仰首觀(guān)覽到宇宙的浩大,俯看觀(guān)察大地上萬(wàn)物的繁多,用來(lái)舒展眼力,開(kāi)闊胸懷,足夠來(lái)極盡視聽(tīng)的歡娛,實(shí)在很快樂(lè ).
人與人的交往,很快就度過(guò)了一生,有的人把自己的胸懷抱負在室內長(cháng)嘆;有的人就著(zhù)自己所愛(ài)好的事物,寄托自己的情懷,不受約束,放縱無(wú)羈地生活。。雖然各有各的愛(ài)好,安靜與躁動(dòng)各不相同,但當他們對所接觸的事物感到高興時(shí),一時(shí)感到自得.感到高興和滿(mǎn)足,(竟然)不知道衰老將要到來(lái)。等到對得到或喜愛(ài)的東西已經(jīng)厭倦,感情隨著(zhù)事物的變化而變化,感慨隨著(zhù)產(chǎn)生。過(guò)去所喜歡的東西,轉瞬間,已經(jīng)成為舊跡,尚且不能不因為它引發(fā)心中的感觸,況且壽命長(cháng)短,聽(tīng)從造化,最終必然都要消亡!古人說(shuō):“死生畢竟是件大事啊?!痹趺茨懿蛔屓吮茨?!
每當看到前人所發(fā)感慨的原因,其緣由竟像一張符契那樣一致,總難免要在前人的文章面前嘆息哀傷,不過(guò)心里卻弄不明白這是怎么回事。我當然知道把死和生混為一談是荒誕、虛假的,把長(cháng)壽與夭亡等量齊觀(guān)是荒謬的,后人看待今人,也就像今人看待前人,這正是事情的可悲之處。所以我要列出到會(huì )者的姓名,錄下他們所作的詩(shī)篇??v使時(shí)代變了,世事不同了,但觸發(fā)人們情懷的原因,人們的思想情趣是一樣的。后人閱讀這些詩(shī)篇,也會(huì )從此引發(fā)同樣的感慨吧。
思想解析:
一、寫(xiě)蘭亭集會(huì )的盛況以突出生之“樂(lè )” 。
ノ惱碌牡諞歡謂暇嚀宓匭戳死紀ぜ會(huì )的盛況。本段共六句。第一句交代了集會(huì )的時(shí)間、地點(diǎn)及目的,
第二句交代了與會(huì )的人物,第三句寫(xiě)了蘭亭之優(yōu)雅的環(huán)境,第四句寫(xiě)盛會(huì )上人們的活動(dòng)情況,第五句寫(xiě)晴和的天氣,第六句抒發(fā)感慨。顯然,六句中,有些是慣常的必要的交代,有些是寫(xiě)自然造化之美,有些卻是寫(xiě)集會(huì )的“盛況”。名士們在晴朗的天空下,感受著(zhù)和煦的春風(fēng),可遠眺可近觀(guān)可仰視可俯察,流觴曲水,飲酒賦詩(shī),暢敘幽情,何其痛哉!快哉!樂(lè )哉!而“仰觀(guān)宇宙之大,俯察品類(lèi)之盛”,其作用在于“游目騁懷”“極視聽(tīng)之娛”。這里在抒發(fā)了生之快樂(lè )的同時(shí),又表現出一種曠達的心境。
ケ徑我孕詞⒒崾跡以抒感慨終;以做“修禊”為名,以行快樂(lè )為實(shí)。
二、寫(xiě)靜者躁者的異同以突出死之“痛” 。
ノ惱碌牡詼段寫(xiě)了兩種人,一個(gè)是喜歡“靜”的人,一個(gè)是喜歡“躁”的人。前者“取諸懷抱,晤言一室之內”,后者“因寄所托,放浪形骸之外”,性格乃至行為上有很大的不同。但是,兩者又有驚人的相似之處:“當其欣于所遇,暫得于己,快然自足,曾不知老之將至;及其所之既倦,情隨事遷,感慨系之矣?!笨鞓?lè )的時(shí)候,得意忘形,感覺(jué)不到自己在悄悄地衰老,等對高興的事物感到了厭倦,感慨就自然而然地產(chǎn)生了。什么感慨?有兩個(gè):一個(gè)是“向之所欣,俯仰之間,已為陳述”;另一個(gè)是“修短隨化,終期于盡”。它告訴我們三點(diǎn):其一,事物有生就有滅,有樂(lè )就有悲;其二,事物由生到滅,由樂(lè )到悲,其時(shí)間很短暫,倏忽之間,正如白駒之過(guò)隙;其三,生命之長(cháng)短之存滅,不是主觀(guān)所能左右的,它取決于自然的造化。由此說(shuō)來(lái),生命是何其寶貴!正因如此,所以作者才引用古訓“死生亦大矣”;正因如此,所以作者慨嘆:“豈不痛哉!”
ト、文章為批評名士之虛無(wú)的思想觀(guān)念而作 。
ザ晉是名士風(fēng)流的時(shí)代。他們崇尚老莊,大談玄理,不務(wù)實(shí)際,思想虛無(wú),寄情山水,笑傲山野。他們思想消極,行動(dòng)無(wú)為,就像浮萍之于海水,隨波蕩漾,飄到哪里就是哪里。當然,死了就死了,無(wú)所謂,因為死就是生,生就是死,“一死生”“齊彭殤”。對此,作者作了委婉的批評。
ド和死是兩碼事,不能等同起來(lái)。生有各種各樣的生,有的人活得窩窩囊囊,有的人活得志得意足;死也有各種各樣的死,有的人死得默默無(wú)聞,有的人死得轟轟烈烈。司馬遷說(shuō):“人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛?!标翱思艺f(shuō):“有的人死了,他還活著(zhù);有的人活著(zhù),他已經(jīng)死了?!泵珴蓶|說(shuō):“生的偉大,死的光榮?!?。。。。。。生與死怎么可以等同呢?正如作者所說(shuō)的:“固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作?!弊髡哌@樣寫(xiě),表明了他對生死問(wèn)題的看重,他是想以此來(lái)啟發(fā)那些思想糊涂的所謂名士,不要讓生命輕易地從自己的身邊悄悄逝去。
ニ?、螑纴y浴八郎亦大矣”的觀(guān)點(diǎn)來(lái)警醒“后之覽者” 。
綜上所述,文章記敘了蘭亭集會(huì )的盛況,闡述了“死生亦大矣”的觀(guān)點(diǎn),批評了士大夫之虛無(wú)的思想觀(guān)念,顯然是有感而作,緣情而發(fā)。但是,作為一篇文集的“序”,除了批評士大夫之虛無(wú)的思想觀(guān)念之外,還要對結集的目的說(shuō)一說(shuō)。參加蘭亭集會(huì )的是當時(shí)社會(huì )上的名流,如謝安、孫綽等人。正如上文所說(shuō),他們引觴曲水,飲酒賦詩(shī),暢敘幽情,何其痛哉!快哉!樂(lè )哉!然而,“向其所欣,俯仰之間,已為陳?ài)E”。對此,作者認為“豈不痛哉”!所以,把他們賦的詩(shī)收錄下來(lái),不至于使其泯滅,而讓其流芳百世,使“后之覽者,亦將有感于斯文”,如作者一般,生發(fā)出“死生亦大矣”的感慨。為什么會(huì )這樣呢?因為“雖世殊事異,所以興懷,其致一也”,因為“后之視今,亦由今之視昔”。這不能不令人慨嘆作者有一副多么好的心腸!
創(chuàng )作背景
會(huì )稽山水清幽、風(fēng)景秀麗。東晉時(shí)期,不少名士住在這里,談玄論道,放浪形骸。 晉穆帝永和九年(353)農歷三月初三,“初渡浙江有終焉之志”的王羲之,曾在會(huì )稽山陰 的蘭亭(今紹興城外的蘭渚山下),舉行風(fēng)雅集會(huì ),這些名流高士,有司徒謝安、辭賦家 孫綽、矜豪傲物的謝萬(wàn)、高僧支道林及王羲之的子、侄獻之、凝之、渙之、玄之等四十 二人。
江南三月,通常是細雨綿綿的雨季,而這一天卻格外晴朗,崇山峻嶺,茂林修竹,惠風(fēng) 和暢,溪中清 流激湍,景色恬靜宜人。蘭亭雅集的主要內容是“修禊”,這是我國古老 的流傳民間的一種習俗。人們于農歷三月上旬的巳日(上巳日)到水邊舉行祓祭儀式, 用香薰草蘸水灑身上,或沐浴洗滌污垢,感受春意,祈求消除病災與不祥。
蘭亭雅集的另一個(gè)項目是流觴曲水,四十二位名士列坐在蜿蜒曲折的溪水兩旁,然后由書(shū)僮將斟酒的羽觴放入溪中,讓其順流而下,若觴在誰(shuí)的面前停滯了,誰(shuí)得賦詩(shī),若吟不出詩(shī),則要罰酒三杯。這次蘭亭雅集,有十一人各成詩(shī)兩首,十五人成詩(shī)各一首,十六人做不出詩(shī)各罰酒三杯,王羲之的小兒子王獻之也被罰了酒。清代詩(shī)人曾作打油詩(shī)取笑王獻之?!皡s笑烏衣王大令,蘭亭會(huì )上竟無(wú)詩(shī)?!?div style="height:15px;">
大家把詩(shī)匯集起來(lái),公推此次聚會(huì )的召集人,德高望重的王羲之寫(xiě)一序文,記錄這次雅集,于是,王羲之乘著(zhù)酒興,用鼠須筆,在蠶紙上,即席揮灑,心手雙暢,寫(xiě)下了二十八行,三百二十四字的被后人譽(yù)為“天下第一行書(shū)”的《蘭亭集序》。
《蘭亭集序》文字燦爛,字字璣珠,是一篇膾炙人口的優(yōu)美散文,它打破成規,自辟徑蹊,不落窠臼,雋妙雅逸,不論繪景抒情,還是評史述志,都令人耳目一新。雖然前后心態(tài)矛盾,但總體看,還是積極向上的,特別是在當時(shí)談玄成風(fēng)的東晉時(shí)代氣氛中,提 出“一死生為虛誕,齊彭殤為妄作”,尤為可貴?!短m亭集序》的更大成就在于它的書(shū)法藝術(shù)。通篇氣息淡和空靈、瀟灑自然;用筆遒媚飄逸;手法既平和又奇崛,大小參差 ,既有精心安排藝術(shù)匠心,又沒(méi)有做作雕琢的痕跡,自然天成。其中,凡是相同的字, 寫(xiě)法各不相同,如“之”、“以”、“為”等字,各有變化,特別是“之”字,達到了 藝術(shù)上多樣與統一的效果?!短m亭集序》是王羲之書(shū)法藝術(shù)的代表作,是我國書(shū)法藝術(shù) 史上的一座高峰,它滋養了一代又一代書(shū)法家。
在結構和章法上以情感為線(xiàn)索,敘中有情,以情說(shuō)理。第一段在清麗的境界中,著(zhù)重寫(xiě)一“樂(lè )”字,由樂(lè )而轉入沉思,引出第二段的“痛”字,在經(jīng)過(guò)一番痛苦的思考后,不覺(jué)感到無(wú)限的悲哀,最后以一“悲”字作結。情感色彩迥乎不同,前后過(guò)渡卻妥帖自然。
作者以其精妙絕倫的書(shū)法書(shū)寫(xiě)這篇文章,真跡據說(shuō)被李世民置其墓中,但從唐人的摹本中,仍可見(jiàn)其“龍跳虎臥”的神采?!鹅繁环Q(chēng)為“天下第一行書(shū)”,董其昌《畫(huà)禪室隨筆》說(shuō):“章法為古今第一,其字皆映帶而生,或大或小,隨手所如,皆入法則?!?div style="height:15px;">