疊字連環(huán)
一、脫御連環(huán)
脫卸連環(huán)，又叫連環(huán)詩(shī)。
這種詩(shī)大多數不能算真正的回文，只是一種回環(huán)而已，只是現在大家習慣也叫它回文了，其中有部分可以回讀的才是真正的回文詩(shī)。
連環(huán)詩(shī)的形式通常排列成圓圈形，或方形、長(cháng)方形、菱形等，由于它的圖形與十字轆轆詩(shī)一樣是圓形，于是也有人把它叫做轆轤體。它的字數不限，常見(jiàn)的是14字的。讀的方法很多，一般從圓圈最上邊的當中一字起頭，然后按順時(shí)針或逆時(shí)針?lè )较?，每五字或七字一斷，即可讀出一首或若干首五言詩(shī)或七言詩(shī)。
它的特點(diǎn)是，利用頂針的方法，第二句的開(kāi)頭是第一句的結尾幾個(gè)字，第三句的開(kāi)頭是第二句的結尾幾個(gè)字，第四句的開(kāi)頭是第三句的結尾幾個(gè)字，第四句的結尾則是第一句的開(kāi)頭的開(kāi)頭幾個(gè)字，這樣形成連環(huán)。
舊時(shí)它們的讀法是有規律的，讀法：十四字脫御連環(huán)詩(shī)的讀法是：1至7字為第一句，4至10字為第二句，8至14字為第三句，11至14 字加上1至3字為第四句。
13字的讀法是：1至7字為第一句，4至10字為第二句，7至13字為第三句，10至13字加上1至3字為第四句。
1
、一環(huán)脫御
讀為：
靜思伊久阻歸期，久阻歸期憶別離。
憶別離時(shí)聞漏轉，時(shí)聞漏轉靜思伊。
采蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新。
一闋新歌聲嗽玉，歌聲嗽玉采蓮人。
賞花歸去馬蹄飛，去馬蹄飛酒力微。
酒力微醒時(shí)已暮，醒時(shí)已暮賞花歸。
4）閨情 宋 蘇小妹
讀為：
久慕郎秦假亂真，假亂真時(shí)又逢春，
時(shí)又逢君花含玉，花含玉久慕郎秦。
5）大雁塔頂連環(huán)詩(shī)
讀為:
取經(jīng)還須游西天，須游西天拜佛前。
拜佛前人贊唐僧，人贊唐僧取經(jīng)還。
花果山山門(mén)之東有一塊橋名碑，上刻“仙人橋”三字，碑額有“阿彌陀佛”四字，相傳有人在這里成仙而得名。1995年，橋名碑址處新建一塊“回文詩(shī)碑”，碑額是篆文，碑心刻太極八卦圖，周邊刻有“聚仙橋上得逍遙瑞氣飄香花結彩”14字，是聚仙橋的一首回文詩(shī)，又叫蟬聯(lián)詩(shī)刻，將詩(shī)文刻在這里，不可混為是一橋，只是增加花果山趣聞而已。
讀為:
聚仙橋上得逍遙，上得逍遙瑞氣飄，
瑞氣飄香花結彩，香花結彩聚仙橋。 2、霹靂環(huán) 讀法：每環(huán)為一首，各為春、夏、秋、冬。各首都是順時(shí)針脫卸讀。各起于“艷、點(diǎn)、—、玉”。 春 艷陽(yáng)天色麗春煙，色麗春煙萬(wàn)卉鮮； 萬(wàn)卉鮮時(shí)人自負，時(shí)人自負艷陽(yáng)天。 夏 點(diǎn)池荷蕊發(fā)香多，蕊發(fā)香多蔥綠波； 蘸綠波同垂粉淚．同垂粉淚點(diǎn)池荷。 秋 一度秋葉落清幽，葉落清幽夜助愁。 夜助愁懷人不寐，懷人不寐一庭秋。 冬 玉妒香靜夜偏涼，靜夜偏涼錦字長(cháng)。 錦字長(cháng)箋題寫(xiě)盡，箋題寫(xiě)盡玉爐香。
1）四時(shí)怨 清 萬(wàn)樹(shù)
七言絕句四首
2）春興 清 李晹
脫卸讀，七言絕四首
1)
水紋浮綠映平疇，綠映平疇宿雨收。
宿雨收云橫遠浦，云橫遠浦水紋浮。
2)
柳含煙雨凈江天，雨凈江天一望遠。
一望遠山容染黛，山容染黛柳含煙。
3)
四山深翠鎖叢林，翠鎖叢林挈伴尋。
挈伴尋春寒薜荔，春寒薜荔四山深。
4)
釣魚(yú)磯水漾清輝，水漾清輝夕照微。
夕照微紅霞影亂，紅霞影亂釣魚(yú)磯。 二、鱗疊連環(huán) 1、翠蕉 這幅圖含《春》、《夏》、《秋》、《冬》七言絕句四首。讀《春》，從“春”字讀起，第二字從“雨”字讀起，第三句從“晴”字讀起，第四句從“來(lái)”字讀起，讀到“來(lái)訪(fǎng)友家花徑斜”為止?！断摹?、《秋》、《冬》三首的讀法，與詠《春》詩(shī)相同。 春雨晴來(lái)訪(fǎng)友家花徑斜。 夏沼風(fēng)荷翠葉長(cháng)香滿(mǎn)塘。 秋月橫空奏笛聲清怨生。 冬閣寒呼客賞梅開(kāi)雪醅。 春 春雨晴來(lái)訪(fǎng)友家，雨晴來(lái)訪(fǎng)友家花。 晴來(lái)訪(fǎng)友家花徑，來(lái)訪(fǎng)友家花徑斜。 夏 夏沼風(fēng)荷翠葉長(cháng)，沼風(fēng)荷翠葉長(cháng)香。 風(fēng)荷翠葉長(cháng)香滿(mǎn)，荷翠葉長(cháng)香滿(mǎn)塘。 秋 秋月橫空奏笛聲，月橫空奏笛聲清。 橫空奏笛聲清怨，空奏笛聲清怨生。 冬 冬閣寒呼客賞梅，閣寒呼客賞梅開(kāi)。 寒呼客賞梅開(kāi)雪，呼客賞梅開(kāi)雪醅。
1）四時(shí)歌 萬(wàn)樹(shù)
2）雜詠 清 李旸
駿馬循堤柳轉鶯聲曉清
野鳥(niǎo)群飛噪入林深處尋
短棹沖煙水遠浮鷗聚游
滿(mǎn)院花開(kāi)傍竹籬垂玉蕤
1)
駿馬循堤柳囀鶯，馬循堤柳囀鶯聲。
循堤柳囀鶯聲曉，堤柳囀鶯聲曉清。
2)
野鳥(niǎo)群飛噪入林，鳥(niǎo)群飛噪入林深。
群飛噪入林深處，飛噪入林深處尋。
3)
短棹沖煙水遠浮，棹沖煙水遠浮鷗。
沖煙水遠浮鷗聚，煙水遠浮鷗聚游。
4)
滿(mǎn)園花開(kāi)傍竹籬，園花開(kāi)傍竹籬垂。
花開(kāi)傍竹籬垂玉，開(kāi)傍竹籬垂玉蕤。
全圖藏有七言絕句三十首。每圓含有七絕一首。圓中心的一個(gè)字是韻名，與此同韻的正上一字是每首七絕的第一句第一個(gè)字，二三四句依次脫卸一個(gè)字，向右旋轉誦讀。
一
風(fēng)柳同花拂苑東，柳同花拂苑東風(fēng)，同花拂苑東風(fēng)柳，花拂苑東風(fēng)柳同。
二
松影濃香映遠峰，影濃香映遠峰松，濃香映遠峰松影，香映遠峰松影濃。
三
江鳥(niǎo)雙飛過(guò)錦淙，鳥(niǎo)雙飛過(guò)錦淙江，雙飛過(guò)錦淙江鳥(niǎo)，飛過(guò)錦淙江鳥(niǎo)雙。
四
詞吐奇文織錦詩(shī)，吐奇文織錦詩(shī)詞，奇文織錦詩(shī)詞吐，文織錦詩(shī)詞吐奇。
五
微雨飛花瓣落稀，雨飛花瓣落稀微，飛花瓣落稀微雨，花瓣落稀微雨飛。
六
舒卷書(shū)蕉葉綠初，卷書(shū)蕉葉綠初舒，書(shū)蕉葉綠初舒卷，蕉葉綠初舒卷書(shū)。
七
鳧泛蒲香冷宿湖，泛蒲香冷宿湖鳧，蒲香冷宿湖鳧泛，香冷宿湖鳧泛蒲。
八
溪晚啼鶯隔浦西，晚啼鶯隔浦西溪，啼鶯隔浦西溪晚，鶯隔浦西溪晚啼。
九
階雨埋苔綠滿(mǎn)齋，雨埋苔綠滿(mǎn)齋階，埋苔綠滿(mǎn)齋階雨，苔綠滿(mǎn)齋階雨埋。
十
梅月臺寒雪晚開(kāi)，月臺寒雪晚開(kāi)梅，臺寒雪晚開(kāi)梅月，寒雪晚開(kāi)梅月臺。
十一
春水津花落半新，水津花落半新春，津花落半新春水，花落半新春水津。
十二
云雁群飛影乍分，雁群飛影乍分云，群飛影乍分云雁，飛影乍分云雁群。
十三
園掩門(mén)幽水繞村，掩門(mén)幽水繞村園，門(mén)幽水繞村園掩，幽水繞村園掩門(mén)。
十四
安臥看人世事難，臥看人世事難安，看人世事難安臥，人世事難安臥看。
十五
山翠鬟高遠望閑，翠鬟高遠望閑山，鬟高遠望閑山翠，高遠望閑山翠鬟。
十六
禪理玄深慕學(xué)仙，理玄深慕學(xué)仙禪，玄深慕學(xué)仙禪理，深慕學(xué)仙禪理玄。
十七
修竹搖風(fēng)亂翠飄，竹搖風(fēng)亂翠飄修，搖風(fēng)亂翠飄修竹，風(fēng)亂翠飄修竹搖。
十八
教燕嘵喧語(yǔ)小巢，燕嘵喧語(yǔ)小巢教，嘵喧語(yǔ)小巢教燕，喧語(yǔ)小巢教燕嘵。
十九
糟壓醪香劈蟹螫，壓醪香劈蟹螫糟，醪香劈蟹螫糟壓，香劈蟹螫糟壓醪。
二十
多蘸波香散晚荷，蘸波香散晚荷多，波香散晚荷多蘸，香散晚荷多蘸波。
二十一
花影斜闌月上遮，影斜闌月上遮花，斜闌月上遮花影，闌月上遮花影斜。
二十二
香扇涼風(fēng)簟展黃，扇涼風(fēng)簟展黃香，涼風(fēng)簟展黃香扇，風(fēng)簟展黃香扇涼。
二十三
名樂(lè )清高薄世榮，樂(lè )清高薄世榮名，清高薄世榮名樂(lè )，高薄世榮名樂(lè )清。
二十四
萍滿(mǎn)汀香水漾清，滿(mǎn)汀香水漾清萍，汀香水漾清萍滿(mǎn)，香水漾清萍滿(mǎn)汀。
二十五
登翠層山野共僧，翠層山野共僧登，層山野共僧登翠，山野共僧登翠層。
二十六
游泊秋林下釣舟，泊秋林下釣舟游，秋林下釣舟游泊，林下釣舟游泊秋。
二十七
音淡吟清撥玉琴，淡吟清撥玉琴音，吟清撥玉琴音淡，清撥玉琴音淡吟。
二十八
涵翠嵐幽映碧潭，翠嵐幽映碧潭涵，嵐幽映碧潭涵翠，幽映碧潭涵翠嵐。
二十九
蟾照簾寒雪色兼，照簾寒雪色兼蟾，簾寒雪色兼蟾照，寒雪色兼蟾照簾。
三十
帆影函潮落日銜，影函潮落日銜帆，函潮落日銜帆影，潮落日銜帆影函。
每退一字讀成七絕三首
１
音靜吟詩(shī)和雪禽，靜吟詩(shī)和雪禽音。
吟詩(shī)和雪禽音靜，詩(shī)和雪禽音靜吟。
２
煙柳遷枝拂漢川，柳遷枝拂漢川煙。
遷枝拂漢川煙柳，枝拂漢川煙柳遷。
３
流荇抽風(fēng)亂影浮，荇抽風(fēng)亂影浮流。
抽風(fēng)亂影浮流荇，風(fēng)亂影浮流荇抽。
4、乾隆詩(shī)碑
讀為:
江南滴滴云煙起，滴滴云煙起半山。
煙起半山流水響，半山流水響潺潺。
潺潺一樹(shù)梅花發(fā)，一樹(shù)梅花發(fā)碧巖。
花發(fā)碧巖春訊到，碧巖春訊到江南。
三、疊字連環(huán)
1、寄友 宋 佛印
讀為:
野鳥(niǎo)啼，野鳥(niǎo)啼時(shí)時(shí)有思。有思春氣桃花發(fā)，春氣桃花發(fā)滿(mǎn)枝。滿(mǎn)枝鶯雀相呼換，鶯雀相呼喚巖畔。巖畔花紅似錦屏，花紅似錦屏堪看?？翱瓷?，山秀麗，秀麗山前煙霧起。山前煙霧起清浮，清浮浪促潺湲水。促浪潺湲水景幽。景幽深處好，深處好追游。追游傍水花，傍水花似雪，似雪梨花光皎潔。梨花光潔皎玲瓏，玲瓏似墜銀花折。似墜銀花折最好，最好柔茸溪畔草。柔茸溪畔草青青，雙雙蝴蝶飛來(lái)到。蝴蝶飛來(lái)到落花，落花林里鳥(niǎo)啼叫。林里鳥(niǎo)啼叫不休，不休為憶春光好。為憶春光好楊柳，楊柳枝頭春色秀。枝頭春色秀時(shí)常，時(shí)常共飲春濃酒。共飲春濃酒似醉，似醉閑行春色里。閑行春色里相逢，相逢竟憶游山水。竟憶山水水心息，心息悠悠歸去來(lái)，歸去來(lái)休休役役。
2）送華小邢游燕 清 萬(wàn)樹(shù)
讀法：每字兩遍讀，句法連環(huán)如下：
柳色青，柳色青青青滿(mǎn)城。滿(mǎn)城煙雨春光送，煙雨春光送遠行。遠行君向燕山路，君向燕山路前去。前去旗亭芳草青，旗亭芳草青無(wú)數。無(wú)數山，山翠水潺湲。翠水潺湲行路難，行路難時(shí)是往還。往還多是名場(chǎng)客，多是名場(chǎng)客行急。行急寧論山水程，寧論山水程千百。千百人，戀芳春，人戀芳春不似君。不似君家有老親，家有老親長(cháng)倚門(mén)。長(cháng)倚門(mén)，望君馬，望君馬到金臺下。到金臺下桂花香，桂花香報報高堂。高堂正屆稀齡壽，正屆稀齡壽春酒。春酒遲君衣錦傾，遲君衣錦傾金斗。金斗泛，泛春風(fēng)。春風(fēng)人共醉，人共醉融融。
3、家塾影本 清 張潮
上疊字詩(shī)六言絕句六首，下長(cháng)短句一首。其空格即上文字，照佛印“野鳥(niǎo)啼”讀法。
六言絕句
1)
歲歲花花柳柳，村村水水山山。
隱隱重重疊疊，依依曲曲彎彎。
2)
處處熙熙皞皞，家家藹藹怡怡。
日日孜孜汲汲，人人切切偲偲。
3)
字字原原本本，篇篇正正堂堂。
咄咄悠悠忽忽，嘐嘐踽踽涼涼。
4)
個(gè)個(gè)真真小小，雙雙燕燕鶯鶯。
步步輕輕欸欸，聲聲句句卿卿。
5)
艾艾期期吶吶，累累若若翩翩。
井井蹌蹌濟濟，朝朝夜夜卷卷。
6)
事事兢兢業(yè)業(yè)，言言侃侃訚訚。
抑抑彬彬秩秩，賢賢貴貴親親。
長(cháng)短句
春晝長(cháng)，春晝長(cháng)時(shí)時(shí)吉祥。吉祥惟有詩(shī)書(shū)好，惟有詩(shī)書(shū)好異常。異常情，情不朽，不朽漢書(shū)堪下酒。漢書(shū)堪下酒杯深，杯深映月成三友。映月成三友絕奇，絕奇人影問(wèn)誰(shuí)知。人影問(wèn)誰(shuí)知我樂(lè )，我樂(lè )陶陶有所思。有所思，讀書(shū)樂(lè )，讀書(shū)樂(lè )道人淵博。道人淵博此心閑，此心閑日師濂洛。日師濂洛理，理學(xué)本中庸，學(xué)本中庸古訓同。古訓同人期勉力，人期勉力十分功。十分功,文章熟，文章熟極宜場(chǎng)屋。極宜場(chǎng)屋桂花高，桂花高折花芬馥。折花芬馥鹿鳴時(shí)，鹿鳴時(shí)候飲金卮。候飲金卮有誰(shuí)共，有誰(shuí)共赴赴京師。京師計吏偕行篋，計吏偕行篋千葉。千葉文光萬(wàn)丈看，文光萬(wàn)丈看聯(lián)捷。聯(lián)捷官居翰苑優(yōu)，官居翰苑優(yōu)勛業(yè)。勛業(yè)后，后賢新。賢新學(xué)，學(xué)三春。三春期爾日，期爾日諄諄。
4、集赤壁字 疊詞詩(shī) 清 徐基
賦鹿鳴，賦鹿鳴時(shí)時(shí)震驚。震驚攀桂客，攀桂客名從不識，名從不識得觀(guān)光，得觀(guān)光處士為章。處士為章聲涌起，聲涌起,雄谷水，雄谷水時(shí)時(shí)景幽。景幽樂(lè )處美，樂(lè )處美周游。周游駕水波，駕水波興歌。興歌響應漁樵侶，響應漁樵侶如寄。如寄飲酒且自適，飲酒且自適?，W琖杯杯皆共得，皆共得，縷縷飃飃盈秋色。盈秋色可游山水，可游山水一瞬目。一瞬目，茫茫歸去來(lái)，歸去來(lái)休休鹿鹿。
5
【摘自妙在偶得博客】
聯(lián)系客服
