日式建筑的入口處被稱(chēng)作玄關(guān),榻榻米一般比玄關(guān)要高出一塊,只有在這里脫鞋后才能登堂入室。日式房屋里的地板或榻榻米在日語(yǔ)里干脆就寫(xiě)作“床”,過(guò)去日本人就睡在榻榻米上,歐化以后也引進(jìn)了地板和床,但床在日語(yǔ)里用的是英文“BED”。所以從玄關(guān)穿著(zhù)鞋直接入室是非常失禮的事情。曾經(jīng)看過(guò)一個(gè)日本電影里入室行劫的罪犯在玄關(guān)都把鞋脫下后才進(jìn)屋給我留下了很深的印象。在日語(yǔ)里穿鞋進(jìn)屋被稱(chēng)作“土足入室”。
記得幾年前日本當時(shí)IT企業(yè)的寵兒活力門(mén)公司的社長(cháng)崛江曾經(jīng)突然宣布收購日本的富士電視臺曾引起轟動(dòng),富士電視臺的負責人就曾經(jīng)用“土足入室”這樣的話(huà)形容崛江的行為。玄關(guān)是門(mén)與榻榻米之間的中轉站,這里分出了內與外,所以借用了一個(gè)老子道德經(jīng)里的概念,“玄”?!靶中?,眾妙之門(mén)”老子說(shuō)“谷神不死,是謂玄牝。玄牝之門(mén),是謂天地根?!边@個(gè)玄牝之門(mén)是轉化,銜接內外的眾妙之門(mén)。也就是中,或五行中的土。關(guān)于這一點(diǎn),吾友戊己真人兄的博文有精辟的論述,推薦一讀。下面是鏈接:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_66f012210102v4g0.html
令人感到奇特的是,日本人在自殺的時(shí)候也是要脫鞋的。以致往往在自殺現場(chǎng),死者有沒(méi)有脫鞋是判斷自殺他殺的一個(gè)重要因素。難道日本人認為臨死時(shí)是站在回家的玄關(guān)前嗎?好家伙,這可真是視死如歸,難怪這個(gè)民族能產(chǎn)生出剖腹文化(如果也算是文化的話(huà))以及神風(fēng)特攻隊這樣的怪胎來(lái)。