生也死之徒,死也生之始,孰知其紀!
——《莊子 · 知北游》
道家推崇“天人合一”, 認為陰陽(yáng)相應,相消相長(cháng);時(shí)序交替,終而復始;物極則反,禍福相依;這就是人與自然以及萬(wàn)物的關(guān)系。
葡萄酒的發(fā)酵釀造中,有一個(gè)頻繁發(fā)生的 Wine Racking 步驟,意為倒罐或取酒。而它的存在,從頭至尾,都伴隨著(zhù)酵母自生至死,死中新生的涅磐過(guò)程。
為何消亡的酵母卻能從尸骨堆中歷經(jīng) Sur Lie 而陳中出新 ?Gross Lees 和 Fine Lees五花八門(mén)的翻譯和詮釋如何破?此篇詳述。
取酒(Wine Racking)無(wú)外乎兩個(gè)目的:
微量的,用于品鑒或測量;多量的,用于倒罐和去泥。
引入一個(gè)流體力學(xué)概念:虹吸原理。
此刻如果內心茫然,請自動(dòng)面壁思過(guò)兩分鐘,中學(xué)物理課必在早戀,竟致忽略了人類(lèi)源于公元前1世紀的古老發(fā)明:虹吸利用了液面位差,不借助泵而是管子兩端的壓強差推動(dòng)液體越過(guò)最高點(diǎn),向低端排放。
· 這個(gè)女孩應該不少人都認識吧? 先前WSET總部對接亞洲的負責人Regine Lee。這是她在南非Jordan家族酒莊的工作照,此時(shí)的酵母正鮮活地處在“人生巔峰”,所以她每日虹吸取酒測Balling,以掌控酵母的動(dòng)態(tài)活性和發(fā)酵進(jìn)程。
·· 嘴對嘴的軟塑料管實(shí)在有損淑女形象,一為優(yōu)雅二為衛生,釀酒師們更愛(ài)用的是上圖這種I型或L型虹吸管,桶樣品鑒時(shí)是不可或缺的神器。
別忘了,它還有個(gè)可愛(ài)而又傳神的名字,叫“Wine Thief”。
··· 噢,差點(diǎn)忘了,三為安全。它可比折磨我肺活量的軟管簡(jiǎn)便好用多了,尤其適合物理上無(wú)法形成虹吸位差的高空作業(yè)。
肆爺出手,不服來(lái)戰! ?(?????????)?
俗稱(chēng)倒罐或換桶,法語(yǔ)為Soutirage,意為酒精發(fā)酵結束之后,利用地球自然重力或泵,將酒液從A容器移至B容器,去除酒渣、酒泥、雜質(zhì),常見(jiàn)于釀造、陳放、澄清、穩定等過(guò)程。
今天就來(lái)把最令人迷糊的酒渣(Gross Lees)和酒泥(Fine Lees)說(shuō)說(shuō)透!

· 酒渣包括大多已經(jīng)陣亡的酵母細胞、葡萄籽、肉、皮、梗等碎片,以及園中噴灑的硫化物,長(cháng)久接觸可能引發(fā)有機營(yíng)養物敗壞,導致異味。因此酒精發(fā)酵結束后需及時(shí)分離酒渣。
以南非好望酒莊的“裸體西拉(Nudity)”為例,最先分離出的是自流汁,放干后就得到了近半米高的酒渣。溫柔的籃式壓榨后,開(kāi)始橡木桶內的蘋(píng)乳發(fā)酵(MLF)。
濕潤的酒渣很沉,每一鏟都得使勁完成。鏟到一半已飆汗不止。我趁著(zhù)休息的空檔爬上梯子,攝下了這段高強度體力活。
發(fā)酵罐中充斥著(zhù)大量的CO2,一靠近罐口邊,就感覺(jué)臉上被人揮擊了一拳,同時(shí)鼻中也受到氣體的強烈刺激。
死于CO2中毒,不是新鮮事,有經(jīng)驗的釀酒師稍一馬虎也無(wú)法幸免。視頻中可見(jiàn)整個(gè)發(fā)酵罐頂完全打開(kāi),否則這位黑人大兄弟幾秒鐘就一命嗚呼了。

·· 經(jīng)常被搞混成酒渣的是酒泥,而它才是真正的功臣! 讓我向陣亡的酵母三鞠躬!

··· 相較酒渣,酒泥明顯質(zhì)地細滑,其中主要成分是消亡的酵母,在酒泥陳釀(Sur Lie)時(shí)分解轉化出多聚糖和核糖蛋白,蛋白質(zhì)與單寧糾擾纏繞,酒液變得更為圓潤柔和。
如盧瓦河谷,人工干預較少,通過(guò)酒泥保持酒液還原狀態(tài),因而口感清新細致;而勃艮第白葡萄酒釀酒師可能會(huì )攪動(dòng)酒渣(Lees Stirring,法語(yǔ)為“Batonnage”),以使酒體富有質(zhì)感,結構緊致。

···· 短則數周,長(cháng)達數月,除了大大增加了葡萄酒口感的復雜風(fēng)味,酒泥接觸也同時(shí)提升了香氣的層次感。而經(jīng)年累月酒泥陳釀的老年份香檳則是這一精妙結果的極致呈現。

····· 酒液酒泥分離,有助于酒液增氧和呼吸,提高穩定和陳年的能力,防止過(guò)度還原的異味。
這曲線(xiàn)!讓我不由想起了萬(wàn)里之遙的家鄉,那里的外灘有一條著(zhù)名的“東方華爾街”,星空璀璨,夜景如斯。

······ 酒液退去后,呈現的是一種無(wú)可名狀的異樣美麗。大自然竟然賦予了酵母如此神秘的力量,以它的死孕育了酒液全新的生命,這一切是多么令人著(zhù)迷!

分離的酒液于法式舊小桶陳釀一年后,一瓶單一葡萄園自然酒“裸體西拉(Nudity)”—— 有機種植,手工采摘,天然酵母,無(wú)硫添加,無(wú)過(guò)濾澄清”—— 就誕生了!
上周的南非葡萄酒節上,大家有喝到這支么? 如果沒(méi)有,明年請大家喝我釀的2017年份。
一路見(jiàn)證完葡萄酒釀造中酵母的生死輪回,頓悟開(kāi)篇莊子這一句導語(yǔ)“生是死的延續,死是生的開(kāi)始,誰(shuí)能知道它們的端緒呢?“ 他的一句”通天地一氣耳“,真是道盡了生命的真諦!
三千世界,億萬(wàn)位面;萬(wàn)物同源,陰陽(yáng)延綿。平靜直面生死,哀樂(lè )不入其心。
人生漫漫,我們一同修行。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆

東施笑評
話(huà)世間可笑之事,論天地當評之道!
聯(lián)系客服