吃醋，是妒忌、嫉妒的意思。男女之間，有第三者介入時(shí)，往往會(huì )發(fā)生爭風(fēng)吃醋的現象?！源住辉~，是怎么來(lái)的呢。
據傳，吃醋的典故來(lái)自唐朝。唐太宗要為當朝宰相房玄齡納小妾，房玄齡的夫人就不高興了，阻止房玄齡納妾。唐太宗就很無(wú)奈，下令讓房玄齡的夫人二選一，要么選擇自己喝毒酒，要么就同意房玄齡納小妾。沒(méi)想到房玄齡的夫人非常剛烈，寧愿喝毒酒，也不同意房玄齡納妾。
房玄齡的夫人端起毒酒，一飲而盡，喝下肚后，才發(fā)現毒酒原來(lái)是杯濃醋。唐太宗見(jiàn)此，只好取消給房玄齡納妾了。從此，妒忌、嫉妒就和吃醋聯(lián)系在一起了。吃醋，就成了嫉妒的比喻。也有說(shuō)法是唐太宗給魏征納小妾，魏征的夫人不答應，才喝了醋。
將吃醋和嫉妒聯(lián)系在一起，有三種說(shuō)法。第一種是‘獅吼’說(shuō)。宋代大詩(shī)人蘇東坡有個(gè)朋友叫陳季常，他的妻子柳氏是個(gè)嫉妒心很強的女人。每次陳季常請客吃飯，柳氏就把客人罵走。蘇東坡就寫(xiě)了首詩(shī)，詩(shī)中借用獅吼比喻柳氏的怒罵聲。也就有了‘河東獅吼’的說(shuō)法，后來(lái)人把‘河東獅吼’作為妒妻悍婦的代稱(chēng)。
第二種是‘壞醋’說(shuō)。清代有人認為吃醋之說(shuō)源于一種成見(jiàn)。早在南北朝時(shí)的《齊民要術(shù)》里就提到了‘壞醋’的說(shuō)法。一個(gè)家庭里不應同時(shí)有兩缸醋的存在，一家人中只應保持一夫一妻，否則妻妾間會(huì )產(chǎn)生妒忌。
第三種是‘酸味’說(shuō)。吃醋的近義詞還有潑醋、捻酸吃醋和爭風(fēng)吃醋?！都t樓夢(mèng)》里寫(xiě)道：晴雯聽(tīng)他說(shuō)我們兩字，不覺(jué)得又添了意?！度辶滞馐贰防镆灿袑?xiě)：凌家這兩個(gè)婆娘彼此疑惑，爭風(fēng)吃醋。
聯(lián)系客服
