神譯局是36氪旗下編譯團隊，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù)、新觀(guān)點(diǎn)、新風(fēng)向。
編者按：維基百科自誕生以來(lái)已經(jīng)過(guò)20個(gè)歲月，至今已收納5500萬(wàn)篇文章，擁有189種語(yǔ)言版本。這本全世界最大的百科全書(shū)，是由數百萬(wàn)來(lái)自世界各地的人協(xié)力敲出的?？梢哉f(shuō)，維基百科是一個(gè)屬于互聯(lián)網(wǎng)的奇跡工程，作一家非盈利公司，它堅持以免費和開(kāi)放的理念運行了20年，讓知識變得唾手可得。那么，這樣一個(gè)龐大的組織是如何依靠全人類(lèi)的力量構建起來(lái)的呢？讓我們一起回顧一下維基百科的發(fā)展史，全文共分成上中下三篇，本文是上篇。本文譯自Medium，作者Tom Roston，原標題為" An Oral History of Wikipedia, the Web’s Encyclopedia"，希望對您有所啟發(fā)。
推薦閱讀：口述歷史：維基百科的 20 年（中）
推薦閱讀：口述歷史：維基百科的 20 年（下）
維基百科（Wikipedia）是一個(gè)基于維基技術(shù)的多語(yǔ)言百科全書(shū)式的協(xié)作計劃，是用多種語(yǔ)言編寫(xiě)而成的網(wǎng)絡(luò )百科全書(shū)。維基百科由非營(yíng)利組織維基媒體基金會(huì )負責營(yíng)運。Wikipedia是一個(gè)混成詞，取自網(wǎng)站核心技術(shù)“Wiki”和英文中百科全書(shū)之意的“encyclopedia”。
很難想象沒(méi)有維基百科的互聯(lián)網(wǎng)，它幾乎就像我們呼吸的空氣一樣重要。權威的數字百科全書(shū)包含了林林總總的人和事，日常生活中的我們離不開(kāi)它，甚至著(zhù)手寫(xiě)論文的本科生也離不開(kāi)它。維基百科有600萬(wàn)多個(gè)條目，它每天的訪(fǎng)問(wèn)量多達上億次。
維基百科的前身是 Nupedia，這是一個(gè)Web版的在線(xiàn)百科全書(shū)計劃，由吉米·威爾士(Jimmy Wales)創(chuàng )立的公司Bomis在2000年3月所推出，吉米·威爾士聘請拉里·桑格(Larry Sanger)作為該百科全書(shū)的主編。這個(gè)網(wǎng)站成立于1999年，有一個(gè)嚴格的七步程序來(lái)發(fā)布志愿者寫(xiě)的文章。專(zhuān)家們會(huì )在信息發(fā)布到網(wǎng)上之前對其進(jìn)行檢查，這是一種同行評議的過(guò)程，這在理論上意味著(zhù)，每個(gè)帖子都是可信的。但這個(gè)過(guò)程很困難，而且出版速度很慢。
“這太難了，也太嚇人了，”Nupedia創(chuàng )始人吉米·威爾士(Jimmy Wales)說(shuō)。當然，他現在更出名的身份是維基百科(Wikipedia)的創(chuàng )始人?！拔覀円庾R到……我們需要讓人們更容易接受?！?/p>
20年后，維基百科迎來(lái)了20歲的生日，目前有近30萬(wàn)編輯(或稱(chēng)“維基人”)自愿貢獻他們的時(shí)間來(lái)編寫(xiě)、編輯、鎖定、討論和打磨這個(gè)龐大的百科全書(shū)的每一個(gè)角落。他們稱(chēng)之為“項目”，致力于他們所說(shuō)的五大支柱：維基百科是百科全書(shū)；維基百科是從中立的角度寫(xiě)的；維基百科是所有人都可以使用、編輯和傳播的免費內容；維基百科的編輯應該以尊重和禮貌對待彼此；維基百科沒(méi)有死板的規則。
網(wǎng)站的背后是維基媒體基金會(huì )(Wikimedia Foundation)，這是一家總部位于舊金山的非營(yíng)利組織，負責服務(wù)、籌款、法律問(wèn)題和其他推動(dòng)項目發(fā)展的舉措。維基百科最重要的任務(wù)是：更好地管理志愿者編輯，他們中約有4萬(wàn)人在英文維基百科上最為活躍，其中超過(guò)500人處于活躍的“管理”狀態(tài)，這使他們能夠行使權力，比如屏蔽和編輯受保護的頁(yè)面。
龐大的編輯團隊并不完美。有人惡意搞破壞，還有編輯們欺負“新手”。還有一些騙子，他們不是為了更大大眾的利益而編輯，而是為貪婪、虛榮或自私自利。而且，有很多很多的文章來(lái)源薄弱（該網(wǎng)站的600萬(wàn)篇文章中，只有大約4萬(wàn)篇符合“好文章”的標準）。維基百科也存在性別失衡的問(wèn)題，在英文維基百科中，超過(guò)80%的編輯是男性。
無(wú)論如何，維基百科現在是在線(xiàn)生活的基石。我那些奇奇怪怪的問(wèn)題，比如亨利八世有多少個(gè)妻子？為什么人們要穿熊皮鞋？維基百科上有所有的答案。
所以在20周年紀念日，OneZero詢(xún)問(wèn)了那些維基百科創(chuàng )造者們，維基百科是如何開(kāi)始的。
在20世紀70年代，隨著(zhù)美國國防部和IBM等公司持續開(kāi)發(fā)計算機技術(shù)，個(gè)人電腦出現了，通過(guò)電子郵件及互聯(lián)網(wǎng)，更多的設備被連接起來(lái)了。20世紀80年代，俄勒岡州波特蘭市的計算機程序員沃德·坎寧安(Ward Cunningham)開(kāi)始尋找創(chuàng )新軟件編寫(xiě)方式的方法。他過(guò)去一直在擺弄無(wú)線(xiàn)電，夢(mèng)想著(zhù)通過(guò)無(wú)線(xiàn)電把計算機連接起來(lái)。
沃德·坎寧安(Ward Cunningham)：我們必須改變對編寫(xiě)軟件的看法。我們需要一種新的方式來(lái)寫(xiě)電腦程序，因為歷史上寫(xiě)電腦程序就像寫(xiě)數學(xué)一樣。
20世紀90年代，坎寧安和妻子經(jīng)營(yíng)著(zhù)自己的計算機咨詢(xún)公司Cunningham & Cunningham。1995年，坎寧安在普渡大學(xué)計算中心工作時(shí)，為了方便模式社群的交流建而建立了一個(gè)工具——波特蘭模式知識庫（Portland Pattern Repository），供其他程序員在他的網(wǎng)站C2.com上發(fā)布軟件設計模式，他想給程序員們提供一種在家中通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行合作的方式。在建立這個(gè)系統的過(guò)程中，沃德·坎寧安創(chuàng )造了wiki的概念和名稱(chēng)，并且實(shí)現了支持這些概念的服務(wù)系統，這就是最早的wiki系統。
沃德·坎寧安(Ward Cunningham)：我在一個(gè)大約有500人的社區演講。我在一兩天內就編好了（維基最早的版本）。當我操作維基的時(shí)候，我最強烈的感覺(jué)就是，它非?？?。我在想，“嗯，這很重要。我得給它起個(gè)名字。我想，“就叫Quick Web吧?！钡抑?，在夏威夷語(yǔ)中，wiki的意思就是“快”。所以我說(shuō)，叫“Wiki Wiki Web”吧，因為三個(gè)單詞首字母是WWW，和萬(wàn)維網(wǎng)一樣。我是在95年3月宣布的。我說(shuō)：“看，我建立了這個(gè)系統，特別好用?！?/p>
凱瑟琳·馬赫 (Katherine Maher)：這是一種激進(jìn)的方式，它使人們可以訪(fǎng)問(wèn)網(wǎng)絡(luò )上發(fā)布的內容，也使協(xié)作成為可能。所以你不需要學(xué)習如何用HTML構建你自己的頁(yè)面，就可以和其他人一起動(dòng)態(tài)地操作。這是邁向像Etherpad（一款在線(xiàn)協(xié)作編輯器）或谷歌文檔這樣產(chǎn)品的第一步。
沃德·坎寧安(Ward Cunningham)：關(guān)鍵是，如果你點(diǎn)擊一個(gè)鏈接，而沒(méi)有查到相關(guān)的信息，它會(huì )說(shuō)：“查詢(xún)不到相關(guān)信息，你為什么不編輯一下呢？”你現在不僅僅是一個(gè)讀者，你還是一個(gè)作者。
1996年，曾在芝加哥一家期權和期貨金融公司擔任交易員的吉米·威爾士(Jimmy Wales)與他的老板邁克爾·戴維斯(Michael Davis)，以及同事蒂姆·謝爾(Tim Shell)創(chuàng )辦了一家名為Bomis的互聯(lián)網(wǎng)公司。他們創(chuàng )建Bomis是為了在當時(shí)蓬勃發(fā)展的萬(wàn)維網(wǎng)上尋找新的商業(yè)機會(huì )。Bomis最初在加州圣地亞哥，后來(lái)搬到了佛羅里達州的圣彼得堡，最后在舊金山安定下來(lái)。
吉米·威爾士(Jimmy Wales)：謝爾主要負責內容，而我則負責商業(yè)/軟件方面的工作。我們只是想獲得流量，這樣我們就可以把其他的商業(yè)想法匯集起來(lái)。我們還有午餐外賣(mài)之類(lèi)的服務(wù)。
當時(shí)，如何對網(wǎng)絡(luò )上潛在的無(wú)窮無(wú)盡的知識體系進(jìn)行分類(lèi)，是該行業(yè)的核心問(wèn)題。1994年1月，斯坦福大學(xué)電子工程專(zhuān)業(yè)的研究生楊致遠(Jerry Yang)和大衛·費羅(David Filo)創(chuàng )建了雅虎，一個(gè)網(wǎng)站目錄?；ヂ?lián)網(wǎng)搜索引擎谷歌于1998年9月由拉里·佩奇(Larry Page)和謝爾蓋·布林(Sergey Brin)創(chuàng )建，他們當時(shí)也是斯坦福大學(xué)的研究生。
安德魯·李（Andrew Lih）：雅虎是山中之王，而那時(shí)谷歌剛剛起步。如果你想在互聯(lián)網(wǎng)上找到目標網(wǎng)頁(yè)，就要像查看電話(huà)簿一樣查看目錄。
Bomis必須決定公司如何建立自己的網(wǎng)站。
吉米·威爾士(Jimmy Wales)：我們要在雅虎模式和谷歌模式之間做出選擇，雅虎會(huì )手動(dòng)審批鏈接，并將其分類(lèi)。沒(méi)有人知道哪一種會(huì )成為主要的搜索方式。
我想，“雅虎必須雇人來(lái)做。相反，我們可以讓任何人來(lái)創(chuàng )建一個(gè)類(lèi)別?！?/p>
Bomis創(chuàng )建了一個(gè)信息發(fā)現模型，稱(chēng)為網(wǎng)絡(luò )圈（web ring）。人們可以來(lái)創(chuàng )建任何主題的網(wǎng)絡(luò )圈。最早的例子之一是，有人收集了一堆關(guān)于木星的鏈接，然后他們做了一個(gè)關(guān)于木星的網(wǎng)絡(luò )圈。
安德魯·李（Andrew Lih）：當時(shí)是想搞開(kāi)源版的雅虎。
吉米·威爾士(Jimmy Wales)：我們想，“誰(shuí)在看這些網(wǎng)絡(luò )圈？”嗯，是20多歲的小伙子們。所以，我們又做了一個(gè)棒球博客網(wǎng)圈，但不了了之了。蒂姆·謝爾(Tim Shell)為女演員帕梅拉·安德森(Pamela Anderson)做了一個(gè)網(wǎng)絡(luò )圈，創(chuàng )造了難以置信的流量。后來(lái)我們發(fā)現，人們喜歡為女演員模特和色情明星建立網(wǎng)絡(luò )圈。但最終我們沒(méi)有這樣做。
安德魯·李（Andrew Lih）：他們試圖同時(shí)做很多事情，不僅僅是一個(gè)類(lèi)似雅虎的目錄，還有“Bomis寶貝報告”(Bomis Babe Report)，它是一個(gè)圖片聚合網(wǎng)站，匯集了所有他們稱(chēng)之為“男性?xún)热荨钡臇|西。
吉米·威爾士(Jimmy Wales)：我們有受眾，什么會(huì )吸引他們？我一直在觀(guān)察開(kāi)源軟件的發(fā)展，最后我想到了自由百科全書(shū)的概念。沒(méi)有太多關(guān)于商業(yè)模式的思考，我就想，誰(shuí)知道呢，我們或許會(huì )在上面登廣告什么的?！?/p>
1999年10月，Bomis推出了基于網(wǎng)絡(luò )的百科全書(shū)Nupedia，由志愿者編寫(xiě)。文章發(fā)布要經(jīng)過(guò)七個(gè)步驟，包括由專(zhuān)家編輯審查。威爾士聘請了同樣涉足互聯(lián)網(wǎng)的哲學(xué)博士候選人拉里·桑格(Larry Sanger)擔任其總編。
拉里·桑格(Larry Sanger)：吉米特別感興趣的是，尋找一位歷史學(xué)家或哲學(xué)家來(lái)領(lǐng)導這個(gè)項目。我從一開(kāi)始就堅持認為，沒(méi)有專(zhuān)家的監督，就不可能成為一部可信的百科全書(shū)。我的理由是，如果這個(gè)項目對所有人開(kāi)放，它既需要專(zhuān)家的管理，也需要異常嚴格的流程。
布雷塔·古斯塔夫森（Britta Gustafson）：拉里·桑格給這個(gè)項目帶來(lái)了一些學(xué)術(shù)上的嚴謹。
拉里·桑格(Larry Sanger)：在2000年秋天，吉米和我都認為Nupedia的“慢”是一個(gè)很大的且持續存在的問(wèn)題，需要一種方法讓普通的、沒(méi)有資質(zhì)的人更容易地參與進(jìn)來(lái)。
在世紀之交，坎寧安創(chuàng )建的Wiki Wiki軟件被世界各地的計算機程序員用來(lái)共享計算機代碼。
吉米·威爾士(Jimmy Wales)：當時(shí)，埃里克·雷蒙（Eric Raymond）寫(xiě)了一部很有影響力的著(zhù)作，叫《大教堂與市集》(The Cathedral and the Bazaar)。這本開(kāi)源運動(dòng)的神作，顛覆了傳統軟件開(kāi)發(fā)思路，是影響了整個(gè)軟件開(kāi)發(fā)領(lǐng)域的重要著(zhù)作。他談到軟件開(kāi)發(fā)的兩個(gè)模型,一個(gè)是大教堂模型，由一組大祭司在秘密工作，而另一個(gè)是集市模型，就像一個(gè)匯集所有人想法的市集。越來(lái)越多的人認識到，Nupedia并沒(méi)有發(fā)揮作用。這太難了，也太嚇人了。我們意識到，“這種大教堂模式行不通，我們需要讓人們更容易接受?！?/p>
譯者：Jane
本文來(lái)自翻譯, 如若轉載請注明出處。
聯(lián)系客服
