# 本文由 尤莉亞 投遞譯稿

2018-10-05
我的丈夫是位技工，但是他的薪水很低，不足以養活家庭。我賣(mài)這些這些是為了讓我的孩子能夠上學(xué)，我希望他們以后過(guò)得比我好，希望他們能在這個(gè)城市有所成就。當我看到他們開(kāi)心時(shí)，我感到很快樂(lè )。每當我給孩子們交學(xué)費的時(shí)候，他們告訴我：”媽媽?zhuān)闶鞘澜缟献詈玫膵屵洹?。所以我選擇整天在陽(yáng)光下賣(mài)東西，然后回家，煮飯，洗澡，照顧他們睡覺(jué)，最后我才睡覺(jué)。我這周得了瘧疾，一直無(wú)法工作。我的丈夫希望我休息，但孩子們因為饑餓而哭泣，壓力對孩子的父親來(lái)說(shuō)太大了。當我躺在床上，開(kāi)始祈禱：上帝啊，幫助我賣(mài)完這些東西吧。但是每次我出門(mén)時(shí)發(fā)燒很?chē)乐?，并且身體感覺(jué)很冷，因此我不得不回去躺床。今天是我工作第一天，雖然起床時(shí)沒(méi)有頭痛，但是現在太糟糕了，我現在全身都疼。我只希望能賺到明天的生活費。

2018-10-06
我正在給我媽媽買(mǎi)無(wú)醇飲料，等下還要幫忙打水，打掃和洗衣服。由于我干活很努力，她稱(chēng)呼我為“boss”，但是我喜歡幫助她是因為她非常照顧我。比如她給我買(mǎi)衣服，給我讀故事書(shū)，給我唱福音歌，幫助我做作業(yè)，當我病的時(shí)候給我吃藥。有一次，我一位朋友他父母買(mǎi)不起禮物，我媽媽給他烘烤了一個(gè)蛋糕。我想給我媽媽買(mǎi)一套房子，她很黑很漂亮。我真的有一位很棒的媽媽。

2018-10-07
我小的時(shí)候被性虐過(guò)，在我們文化中，受害者是感到羞恥的，因此我不和別人說(shuō)話(huà)，遇到事情我都是自己處理。我必須快點(diǎn)長(cháng)大，并試圖通過(guò)閱讀有關(guān)人類(lèi)大腦的書(shū)籍來(lái)應對這一問(wèn)題。我學(xué)會(huì )了如何治愈自己，繼續前進(jìn)，而不是痛苦。后來(lái)我發(fā)現這一切都是所謂的“心理學(xué)”，而我只想達到我不再感到羞恥的地步。我學(xué)到的越多，就越下定決心要對性感到舒服。我參加了網(wǎng)上的性論壇，參與了實(shí)驗。最后我學(xué)到了很多東西，并決定成為一名教育家。到目前為止，我主持了大約十五次我稱(chēng)之為“性對話(huà)”的討論。我在教團和學(xué)校討論過(guò)，這需要很大的勇氣，因為這個(gè)國家的人認為，如果你在討論它，你就是在支持它。但是我認為保密是有害的，為什么不對孩子們解釋性？我們教他們如何去處理這些事情(性教育)，他們需要知道這些感覺(jué)是自然的，然后用大腦來(lái)控制自己的行為。要么我們教育人們有關(guān)性的知識，要么他們會(huì )被它弄糊涂。如果人們對性感到困惑，他們會(huì )被這羞辱的。如果他們?yōu)榇烁械叫呃?，也就是說(shuō)他們就被它控制。

2018-10-08
我的父母沒(méi)有太多錢(qián)，所以我十五歲的時(shí)候和我叔叔一起生活。多年來(lái)他把我當成他的兒子，滿(mǎn)足我所有的的要求。我們一起演奏音樂(lè )，一起在唱詩(shī)班唱歌。但是當他交了新女朋友，一切都變了。他突然決定停止供養我，我再也買(mǎi)不到食物和衣服。我感到了背叛，因此我偷偷溜進(jìn)他的房間里，從抽屜里偷了一些錢(qián)。我叔叔他新女友抓住了我，并在我叔叔回家時(shí)告訴了他。當他見(jiàn)到我時(shí)，我哭了，但我什么都說(shuō)不出來(lái)。我知道我必須要離開(kāi)這個(gè)家了，我的處境很不好，沒(méi)有東西可以吃。我搬去和一位朋友住，有時(shí)候幾天只吃一碗咖喱。我被迫去想辦法解決生存問(wèn)題，開(kāi)始更加努力工作。我找到一份清潔工的工作?，F在我二十五歲了，正在學(xué)習成為一名廚師，這是我有史以來(lái)堂堂正正的活著(zhù)(靠雙腳站起來(lái))。自從那件事起，我就沒(méi)和我叔叔說(shuō)過(guò)話(huà)了。但我幾周后要見(jiàn)他。如今我意識到我已經(jīng)長(cháng)大了，不能再依靠他。我覺(jué)得我可以接受他的幫助，當他停止供養我的的時(shí)候，我背叛了他。他想讓我成為一個(gè)男人。所以我想告訴他我的理解，還有“謝謝你”和“對不起”。

2018-10-09
我的父親希望我在政府工作，但是我認為這里有很多問(wèn)題是我們可以解決的。因此我寧愿當一名企業(yè)家。我們這個(gè)國家有兩個(gè)問(wèn)題——電力不穩定和垃圾過(guò)多。所以我一直夢(mèng)想有一家垃圾發(fā)電工廠(chǎng)，這可能是解決這個(gè)兩個(gè)問(wèn)題的辦法。我已經(jīng)在網(wǎng)上調查幾個(gè)月，這樣的技術(shù)是有的。但是今天早上我和電力公司開(kāi)了個(gè)會(huì )，他們告訴我說(shuō)電力供應是穩定的，沒(méi)有其他的能源市場(chǎng)。我有點(diǎn)失望，但是我會(huì )繼續探索其他的想法，我還在研究用剩余的甘蔗纖維進(jìn)行再加工的方法，我只想做點(diǎn)事情來(lái)利用這些垃圾。我們的排水溝充滿(mǎn)了垃圾，垃圾箱也滿(mǎn)了，都沒(méi)地方放垃圾了，只能把垃圾運輸到一英里外，沒(méi)有人覺(jué)得要對這個(gè)問(wèn)題負責，這讓我很生氣。在我長(cháng)大的村子里，一切都很干凈，因為每個(gè)人都把這片土地看成自己的土地。我希望我們能這樣看待我們整個(gè)國家，就我個(gè)人而言，我不希望任何人說(shuō)Ghana骯臟。

2018-10-11
我當時(shí)十八歲，一天晚上我和一位表兄和他的朋友們一起出去了。我覺(jué)得和他在一起會(huì )是安全的，但是他給我一杯酒，然后我開(kāi)始意識模糊。他帶我回他家，里面很黑。我能聽(tīng)到有人在走動(dòng)和低聲說(shuō)話(huà)。我試著(zhù)把自己鎖在洗手間里，但是他們破門(mén)而入，并且輪流上，這持續了一整晚。在這之前我還是個(gè)處女，有著(zhù)自己的目標。我在很小的時(shí)候就開(kāi)始讀書(shū)，想去上學(xué)。但是那天晚上后一切都變了，我幾個(gè)月沒(méi)有離開(kāi)臥室，也不打算告訴任何人。但是很不幸，我懷孕了，只能告訴家人。我父親不相信我，他說(shuō)：”如果你已經(jīng)到了懷孕的年齡，那么你也能夠養活你自己了?！彼盐亿s出家門(mén)，并對我說(shuō)：“你曾經(jīng)用過(guò)你的身體，你可以再用一次?！蔽也坏貌辉诮稚掀蛴?，有時(shí)候幾天都沒(méi)東西吃。我躲在室外的灌木叢里，乞求我的兄弟姐妹們給點(diǎn)東西吃，但是他們都像躲避疾病那樣躲避我。我不得不選擇流產(chǎn)。我并沒(méi)有生孩子的氣，但我完全是一個(gè)人，別無(wú)選擇。那是20年前的事了，現在我活了下來(lái)，經(jīng)濟狀況也不錯，或許我找到了一些安寧。但是我(內心)從未痊愈，不想讓任何人走進(jìn)我的生活。我結過(guò)一次婚，但是我討厭性愛(ài)。即使我感到孤獨，但我會(huì )永遠像沒(méi)有人(陪伴)一樣生活。我交過(guò)幾個(gè)朋友，但在我內心里，我只能靠我自己，因為我不想感到脆弱和虛弱。我不想哭，也不想再需要任何人了。