rugby、football、soccer、American football，初中英語(yǔ)就會(huì )學(xué)的這幾個(gè)詞，你真的弄明白了嗎？
哪個(gè)是足球，哪個(gè)是橄欖球，哪個(gè)又是美式橄欖球，在英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)中的叫法又有什么不同？
我們從“橄欖球（Rugby）”說(shuō)起……
橄欖球運動(dòng)起源于英國，原名拉格比足球，簡(jiǎn)稱(chēng)拉格比(Rugby)。因球形似橄欖，在中國稱(chēng)為“橄欖球”。橄欖球世界杯是僅次于足球世界杯的世界第三大賽事，橄欖球也是世界上最古老的運動(dòng)之一。
關(guān)于橄欖球的起源有不同的說(shuō)法，先聽(tīng)館館講一個(gè)故事……
橄欖球的起源
橄欖球叫Rugby，同時(shí)“Rugby”也是英國中部一座城市的名字，那里有一所Rugby學(xué)校據說(shuō)是橄欖球運動(dòng)的誕生地。
據傳說(shuō)，1823年，這所學(xué)校舉行了一次足球比賽，當時(shí)比賽十分的激烈，其中有一個(gè)名叫威廉·韋伯·埃利斯（William Webb Ellis）的16歲的小男孩，因為比分落后，情急之下，他竟然抱起地上的球就向對方的球門(mén)跑去。
以后在學(xué)校的足球比賽中，抱球跑的情況經(jīng)常發(fā)生。雖然在當時(shí)這個(gè)舉動(dòng)違反了足球的規定，卻給人們一個(gè)新的啟示，這種抱球跑的現象，給比賽增加了激烈競爭的對抗氣氛，時(shí)間一長(cháng)也就被人們接受了，成為一種合法的動(dòng)作。就這樣，一項新的運動(dòng)——橄欖球運動(dòng)，逐漸地從足球運動(dòng)中派生出來(lái)了。
在英國早在幾百年前體育教育就已是學(xué)校課程的一部分。許多知名的私立學(xué)校譬如伊頓、哈羅、溫切斯特等校的傳統便是重視運動(dòng)成就，這也是許多英國奧運選手都來(lái)自私立學(xué)校的原因。擁有三百多年歷史的“伊頓墻球”運動(dòng)也被認為是當今聯(lián)合式橄欖球的發(fā)端。
（“伊頓墻球”運動(dòng)，攝于1927年11月30日）
1876 年足總成立后為了把原來(lái)的足球與其它足球運動(dòng)區分開(kāi)來(lái)，稱(chēng)為 Association Football，簡(jiǎn)稱(chēng)為 Soccer。
橄欖球運動(dòng)由英國傳入美國。19 世紀中葉，美國東部經(jīng)常舉行一種類(lèi)似橄欖球的比賽，參賽者只要把球踢過(guò)對方的得分線(xiàn)即得分。參賽球隊隊員多達 30 人，有時(shí)更多。由于這種美式橄欖球最初只許用腳踢，故美國人稱(chēng)之為 football。
而英國人則把這種美式橄欖球稱(chēng)為“American football”。
在英式英語(yǔ)里，football 指的就是“足球”。而在美式英語(yǔ)中soccer 是足球，而 football 就是美式橄欖球，英國人稱(chēng)之為American football。而通用的rugby 就是英式橄欖球。
這項帶著(zhù)濃郁英倫風(fēng)的運動(dòng)在英聯(lián)邦國家里尤其盛行，目前也逐漸走入中國球迷的視線(xiàn)，從學(xué)校到業(yè)余俱樂(lè )部，再到省級國家級專(zhuān)業(yè)隊伍。不過(guò)，普通公眾接觸和了解橄欖球的機會(huì )還是不多。
機會(huì )來(lái)了！館館將橄欖球運動(dòng)帶來(lái)了成都，在首屆“靈動(dòng)青春”英國體育節上，成渝十余家橄欖球俱樂(lè )部將首次匯集成都太平寺參加邀請賽，公眾也可無(wú)門(mén)檻、零距離了解橄欖球，并可免費體驗創(chuàng )新有趣的運動(dòng)游戲，包括馬術(shù)、足球、騎行、籃球等英國流行運動(dòng)項目。
“靈動(dòng)青春”英國體育節介紹
“靈動(dòng)青春”系列活動(dòng)由英國皇室公主殿下安妮公主、英國駐華大使吳百納女爵士和中國青年演員江疏影于 2017 年 7 月 4 日在北京啟動(dòng)，在 6 個(gè)月時(shí)間里，在全國 12 多個(gè)城市舉辦超過(guò) 25 項活動(dòng)，涵蓋六大主題：體育、教育、科技創(chuàng )新、文化創(chuàng )意、健康和旅游。靈動(dòng)青春旨在啟迪和吸引中英青年人才，增強協(xié)作，促進(jìn)兩國理解與友誼。
英國體育節作為“靈動(dòng)青春”體育板塊系列活動(dòng)之一，將于10月28日在成都太平寺足球場(chǎng)舉行，為公眾提供一次有趣的英國體育運動(dòng)的體驗經(jīng)歷。
來(lái)自英國布里斯托體育管理機構和布里斯托橄欖球俱樂(lè )部的知名運動(dòng)員將向公眾展示英國橄欖球運動(dòng)的技能和文化，并開(kāi)展業(yè)界交流。
此外，公眾還有機會(huì )參與其他英國熱門(mén)運動(dòng)包括足球、馬術(shù)、騎行、籃球等運動(dòng)。
通過(guò)官方和民間訪(fǎng)問(wèn)和交流，縮短城市與城市、國家與國家之間的距離，促進(jìn)世界兩大體育大國的青年在體育領(lǐng)域互相學(xué)習和分享，激勵青年發(fā)展體育運動(dòng)，增強自信、團隊合作和領(lǐng)導力才能，讓人們都有一個(gè)更積極向上、健康、有趣的生活方式。
時(shí)間
2017年10月28日 10:00 — 18:00
地點(diǎn)
成都太平寺足球場(chǎng)
參與
方式
公眾無(wú)需提前報名，可直接前往活動(dòng)現場(chǎng)。
主辦單位
鳴謝
此外，作為本次英國體育節的另一項重要活動(dòng)，英國足球電影沙龍暨“勁球！中國國際足球電影展”英國專(zhuān)場(chǎng)也將分別于28日晚上在成都言幾又IFS店以及29日下午在重慶東原1891舉行。英國足球俱樂(lè )部教練、中國第一代紀錄片導演、央視體育傳媒人、本地足球教育專(zhuān)家陪你看電影，聊足球！
聯(lián)系客服
