You get the best out of others when you get the best out of yourself.— Harvey Firestone
當你做出你最好的，你便使別人做出他們最好的。– 哈維?凡士通
▲點(diǎn)擊音頻收聽(tīng)正確發(fā)音▲
昨天是教師節，也是鄉村教師代言人馬云從阿里巴巴董事局卸任的日子。
這不是一場(chǎng)突如其來(lái)的“退休”，而是一場(chǎng)歷經(jīng)10年的“預謀”。
馬云曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，要比Bill Gates更早一點(diǎn)退休，Bill Gates是在2014年58歲退休的。
馬爸爸為了讓自己能在55歲“退休”，提前部署和規劃，甚至在18年就預告了這場(chǎng)全國人民關(guān)注的退休，將接力棒交給張勇。
（八卦一下，張勇的英文名是Daniel Zhang）
馬爸爸“退休”年紀是55歲，我國女性正常退休年齡是55歲，所以馬爸爸真的是想當女人呢！
在“退休”前，馬云去看望老同事，那人山人海的大場(chǎng)面，堪比女神高圓圓來(lái)到了肥宅聚居地。
再看他瀟灑的走位，像極了放假還不用寫(xiě)作業(yè)的小學(xué)生。
我們的退休是終于不用早起搬磚，馬云的“退休”是繼續忙其他的事業(yè)。
他還想當回教師，據說(shuō)在此之前阿里的員工已經(jīng)對他的稱(chēng)呼已經(jīng)變?yōu)轳R老師。
馬云終于從Chief Executive Officer變成Chief Education Officer了。
他還是阿里巴巴脫貧基金主席，馬云公益基金創(chuàng )始人，聯(lián)合國青年創(chuàng )業(yè)和小企業(yè)特別顧問(wèn)。
正如馬云昨晚在阿里巴巴年會(huì )上講，他只是“換個(gè)江湖，青山不改，綠水長(cháng)流，后會(huì )有期?！?br>
馬云的“退休”也全球媒體關(guān)注的焦點(diǎn)，關(guān)于“退休”外媒的用詞非常值得我們學(xué)習。
這些詞，看新聞會(huì )遇到，考試也會(huì )遇到～
retire
retire：退休、離職
強調因為年紀到了離開(kāi)，我們60歲/55歲退休就用retire
retirement：退休，名詞
retirement age：退休年齡
從…職位退休：retire from
retire from Alibaba’s board從阿里巴巴董事局卸任
It’s so sad that our generation is never gonna retire before 60.
我們這代人絕對不會(huì )在60歲之前退休，好悲催啊。
resign
CNN報道馬爸爸退休，還用到了resign：
resign：辭去職務(wù)，不強調年齡，更適合普通離職
名詞為resignation
辭職信：resignation letter
從…崗位離職：resign from…
He resigned after only ten days in office.
他上了10天班就離職了。
step down
CNN報道中的用詞真是豐富，這個(gè)高頻詞也值得我們掌握：step down
step：步伐，踏步
step down：向下走，就是退位，從某個(gè)職位上下來(lái)
如果要說(shuō)不再做某項工作、不再擔任某職位：step down as…
馬云卸任阿里巴巴董事局主席：Jack Ma to step down as chairman of Alibaba
She reluctantly agreed to step down as managing director.
她很不情愿地同意不再擔任總經(jīng)理。
看完今天的內容，你再也不是只會(huì )說(shuō)leave和retire的小可愛(ài)了！
【梨子叨叨】
昨天收到了好多盆友的祝福，梨砸鞠躬！
不過(guò)什么時(shí)候輪到梨子當傳說(shuō)中有錢(qián)又有閑的英語(yǔ)老師？？？
感謝閱讀愛(ài)英語(yǔ)
Let's grow together
聯(lián)系客服
