回顧2018年，印象最深刻的就是：小伙伴們發(fā)來(lái)的加拿大簡(jiǎn)歷上面各種奇奇怪怪的英文寫(xiě)法（不恰當的簡(jiǎn)歷寫(xiě)法減分不少）。
為此做移民多年的yuki特向行業(yè)內資深HR討教了幾招，來(lái)為大家揭秘英文簡(jiǎn)歷的正確寫(xiě)法，想要新年拿到夢(mèng)想OFFER的同學(xué)，趕快搬好小板凳來(lái)聽(tīng)課！
試問(wèn)什么最能打動(dòng)一個(gè)素未謀面的移民居，是簡(jiǎn)歷。而對于移民加拿大來(lái)說(shuō)，英文簡(jiǎn)歷更是直接反映了你的英文能力。哪怕一個(gè)小小的錯誤，被每天看200份簡(jiǎn)歷的移民律師看到，也會(huì )被視為致命缺陷。
下面我們就來(lái)介紹一下，如何避免一些常規的錯誤，寫(xiě)出一份得體的英文簡(jiǎn)歷。
1
簡(jiǎn)歷模板
Resume Template
簡(jiǎn)歷模板的選擇上，不必用花里胡哨的簡(jiǎn)歷版式，簡(jiǎn)單明了最好。如果你想突出自己的創(chuàng )造性，可以使用些特別版式，除此以外還是以經(jīng)典式簡(jiǎn)歷模板為佳。
一份優(yōu)秀的簡(jiǎn)歷包括個(gè)人信息，學(xué)歷背景，工作經(jīng)歷，自我介紹和近期照片。
2
個(gè)人信息
Basic Information
英文名:
請根據你的護照名字填寫(xiě)，且都用大寫(xiě)字母。比如張三豐，ZHANG SANFENG。
婚姻狀態(tài):
如果已婚填 Married，未婚和離異都寫(xiě)Single。特別注意，未婚不要填寫(xiě)unmarried，離婚也不要填寫(xiě)divorced。據調查數據顯示，部份企業(yè)不喜歡離異背景的求職者。
性別:
女性female， 男性male。不要寫(xiě)girl/boy或者man/woman。
興趣愛(ài)好及特長(cháng): 請不要填寫(xiě)一些不合理的內容，比如走路，睡覺(jué)等。選擇你真正有熱情，能聊出內容的點(diǎn)。你寫(xiě)這些東西的唯一目的應該是讓面試官跟你有共同語(yǔ)言，性格相投才容易被錄取。
3
學(xué)歷背景
Education Background
每個(gè)學(xué)校都有自己的官網(wǎng)，可從學(xué)校官網(wǎng)上獲取自己畢業(yè)院校的英文名稱(chēng)及專(zhuān)業(yè)。
不同學(xué)歷的表達方式有：
博士生 doctor’s degree
研究生 master’s degree
本科 bachelor’s degree
大專(zhuān) college’s diploma
高中 high school certificate
職高 vocational school certificate
中專(zhuān) secondary school certificate
4
工作經(jīng)歷
Working Experience
公司名稱(chēng)，工作時(shí)間，崗位名稱(chēng)，工作職責都要具體寫(xiě)清楚。
公司名稱(chēng)：
通常來(lái)講寫(xiě)公司全稱(chēng)顯得更正式，所以記得搜一下公司的官方全稱(chēng)，通常在官網(wǎng)的"About Us"頁(yè)面里會(huì )寫(xiě)。比如阿里巴巴的集團公司是"Alibaba Group Holding Limited"。
如果公司沒(méi)有英文名，通常都是按照“XX有限責任公司”的格式翻譯?！坝邢挢熑喂尽钡挠⒆g全稱(chēng)雖然是Company Limited，但不需要完整寫(xiě)出來(lái)，直接用翻譯器也會(huì )自動(dòng)翻譯為“Co., Ltd.”。
各種寫(xiě)法在HR心中的得分參考下圖：
工作時(shí)間：
從最近一份工作開(kāi)始寫(xiě)。如果工作經(jīng)歷比較豐富的，可以挑選其中的3-4份與目標崗位相關(guān)度比較高的經(jīng)歷。如果過(guò)往的工作經(jīng)歷中沒(méi)有類(lèi)似的工作經(jīng)歷，或者只做過(guò)兼職或者實(shí)習，可從中提取出與目標崗位相關(guān)的工作內容寫(xiě)上去。
工作經(jīng)驗：
舉一個(gè)錯誤案例，小A在西餐廳工作過(guò)，于是在 position 一欄直接填寫(xiě)了 western restaurant，這是不對的，應該按照職位名稱(chēng)寫(xiě)，正確寫(xiě)法是 waiter 。
工作職責：
工作職責應分為3-5點(diǎn)寫(xiě)，不要有錯別字。在這部分，要注意使用強力詞匯，尤其是動(dòng)詞，用來(lái)加強和突出自己的優(yōu)勢?？梢詤⒖季W(wǎng)絡(luò )上的崗位職責，但不要全盤(pán)復制。
5
自我介紹
Self-Remark
內容的選擇：
不要重復簡(jiǎn)歷基本信息里已有的內容
比如姓名，年齡，畢業(yè)學(xué)校等?？梢詫?xiě)一寫(xiě)自己的性格優(yōu)點(diǎn)，工作態(tài)度，特殊事跡等。字數在100-200之間為宜。不要有錯別字。要善于運用WORD的拼寫(xiě)檢查功能。注意特殊事跡不要太雞毛蒜皮了，可以寫(xiě)一分鐘內解三階魔方，去過(guò)世界上的每一個(gè)大洲，也可以寫(xiě)在學(xué)校里獲得的獎項。值得一提的是一些中國特有的東西，比如獲得過(guò)“三好學(xué)生”，曾有伙伴在簡(jiǎn)歷中寫(xiě)成“Three-good student”，而大多數人翻譯成“triple-A”或“outstanding student”，這樣聽(tīng)起來(lái)就比較地道。這就要求我們在寫(xiě)簡(jiǎn)歷時(shí)，應該廣泛查閱資料。實(shí)在找不到的話(huà)，就意譯，千萬(wàn)別生搬硬套。
在表達方式上：
使用無(wú)主語(yǔ)的句子，短語(yǔ)或詞組成句
使用無(wú)主語(yǔ)的句子。因為簡(jiǎn)歷都是關(guān)于自己本身的，所以，在行文中，即使沒(méi)有主語(yǔ)也不會(huì )產(chǎn)生歧義，卻達到簡(jiǎn)潔明了的目的。故此，在寫(xiě)簡(jiǎn)歷時(shí)最好采用無(wú)主語(yǔ)的句子。例如：Participated in part of the research onPost-harvest Chinese Winter Jujube Fruit Red Turning and Its Controls. 這種表達方式在簡(jiǎn)歷中清楚明了，也不會(huì )產(chǎn)生歧義。如果改成I participated in part of the research onPost-harvest Chinese Winter Jujube Fruit Red Turning and Its Controls. 放在簡(jiǎn)歷里面，顯得過(guò)于繁瑣，達不到簡(jiǎn)潔明了的效果，也不符合外國人寫(xiě)簡(jiǎn)歷的習慣。
短語(yǔ)或詞組成句。為了追求簡(jiǎn)明的效果，在不產(chǎn)生歧異的前提下，使用短語(yǔ)或詞組，獨立成句。例如：在表達“能熟練地用英語(yǔ)進(jìn)行讀、寫(xiě)、說(shuō)”時(shí)，寫(xiě)成Fluent in reading, writing and speakingEnglish. 如果翻譯成I can read, right and speak fluently inEnglish. 就顯得羅嗦，而且遜色的多。再如：“2005年10月獲得一等獎學(xué)金”，一般寫(xiě)成First class scholarship 10/2005。如果翻譯成I got first class scholarship in Oct. 2005. 顯得冗長(cháng)羅嗦。
6
證件照
Photo
小伙伴們在填寫(xiě)簡(jiǎn)歷時(shí)應附上2寸照和5寸全身照，建議穿正裝去照相館找專(zhuān)業(yè)攝影師拍。如若自己拍攝，需要選擇干凈純色的背景。需選擇適當的拍攝角度，不可過(guò)高或過(guò)低。不可有過(guò)分P圖的痕跡。
說(shuō)了這么多，小伙伴們都掌握了嗎？如果對自己的簡(jiǎn)歷還不放心，可以對照上面的要點(diǎn)再檢查一遍，祝大家新的一年都能找到自己喜歡適合自己的國家，加拿大歡迎您們，加油歐
加拿大移民項目
條件：
1、年齡：50周歲以下
2、學(xué)歷：大專(zhuān)學(xué)歷及以上（包含職高，技校）
3、雅思：雅思聽(tīng)力4.5分，閱讀3.5分，其他4分，相當于CLB4（其他三項最好都是4分）
4、無(wú)犯罪記錄
5、所學(xué)專(zhuān)業(yè)為制造業(yè)及從事制造業(yè)人員不可以申請
6、一年以上相關(guān)工作經(jīng)驗
優(yōu)勢：
1、工作經(jīng)驗要求低
2、語(yǔ)言要求低
3、時(shí)間審核快
4、成功率高
辦理周期：
10-15個(gè)月
聯(lián)系客服
