關(guān)注微信公眾號：夏說(shuō)英文晨讀，或助教老師微信：xiapeng05，加入萬(wàn)人晨讀群，獲得每日點(diǎn)評與學(xué)習資料。
▍原文
A joke about vegetables has made it to the top of the menu as this year's funniest at the Edinburgh Fringe.
Swedish comedian Olaf Falafel has won Dave's 'Funniest Joke of The Fringe' award with a gag featuring foodstuffs.
He took the title with the gag: 'I keep randomly shouting out 'Broccoli' and 'Cauliflower' - I think I might have florets'.
▍語(yǔ)言點(diǎn)
make it to the top: 成為頂尖，成為高手
· He made it to the top in this competition.
比如說(shuō)他贏(yíng)得了這場(chǎng)比賽。
Fringe: 藝穗節（一種形式非常自由的、不受場(chǎng)地影響的藝術(shù)形式）
· fringe /fr?nd?/ n. 劉海兒；裝飾用的穗兒
comedian /k??mi?di?n/ n. 喜劇演員，滑稽演員
gag /ɡ?ɡ/ n. 封住某人嘴巴的布，讓人噎住或者嗆住的笑料
feature /?fi?t??(r)/ vt. 以……為特色；是……的特征 n. 特色，特征
take the title: 贏(yíng)得比賽；取得成功（make it to the top）
defend the title: 衛冕冠軍。
randomly /?r?nd?mli/ adv. 隨便地，任意地
floret/?fl?r?t, ?fl??r?t/ n.（花椰菜等的）花部
如果你想獲得更深入、更細致的英語(yǔ)學(xué)習指導與訓練，讓夏老師為你逐詞逐句講解，帶你一對一模擬練習，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“夏說(shuō)英文-暴虐跟讀集訓營(yíng)”。
什么是暴虐訓練？
暴虐訓練是夏鵬老師首創(chuàng )的英語(yǔ)學(xué)習法，以意群為單位進(jìn)行語(yǔ)音示范朗讀，通過(guò)模擬一對一帶練，有效矯正發(fā)音、輕松記憶語(yǔ)篇、訓練流暢表達。
1.每個(gè)意群示范5-7遍
2.由詞到句拆解每個(gè)發(fā)音要點(diǎn)
3.模仿標準音進(jìn)行持續跟讀
4.有效重復從句到段記憶全篇文章
聯(lián)系客服
