詞牌簡(jiǎn)介
《更漏子》,詞牌名。又名《付金釵》《獨倚樓》《翻翠袖》《
無(wú)漏子》。見(jiàn)《
花間集》錄唐
溫庭筠詞?!?a target="_blank">尊前集》注“大石調”,《黃鐘商》 又注“商調”(夷則商)?!?a target="_blank">金奩集》入“林鐘商調”?!?a target="_blank">詞律》卷四,《
詞譜》卷六列此詞。
詞體主要有三:一體即溫庭筠“玉爐香”詞,雙調四十六字,前片六句兩仄韻,兩平韻;后片六句三仄韻,兩平韻。仄韻平韻依次遞轉,不同部錯韻。一體即
韋莊“鐘鼓寒”,詞,字數,句度均與溫詞略同,唯換頭句不用韻。一體列宋
杜安世“遙遠途程”詞,雙調,一百零四字,上、下片各十句,五平韻。其詞獨列一體,與四十六字體迥異。三體中,以四十六字體為正體。該體的作法是:起為三字對句,而平仄互異。第三句為六字句,第一、三、五字平仄可以不拘。第四、五句換平韻,亦為三字對句。第六句五字,第一字宜仄。第三字宜平。后半起句即用韻,第二句不用對偶。第三句以下,均與前同。
[1]詞牌來(lái)源
唐人稱(chēng)夜間為“更漏”,杜甫《江邊新樂(lè )詩(shī)》:“余光隱更漏,況乃露華濃。”許渾《韶州驛樓》詩(shī):“主人不醉下樓去,月在南軒更漏長(cháng)。”此調創(chuàng )于晚唐,而溫飛卿最擅其詞?!盾嫦獫O隱叢話(huà)》:“庭筠工于造語(yǔ),極為綺靡,《花間集》可見(jiàn)矣;《更漏子》一詞尤佳。其詞云:‘玉爐香,紅蠟淚。’”飛卿傳者有兩首,而所詠又俱本意,調名創(chuàng )作,或即為溫飛卿本人耳。毛氏《填詞名解》亦云:“唐溫庭筠做《秋思詞》,中詠‘更漏’,后以名詞。”
[1] 【定格對照詞】溫庭筠《更漏子·柳絲長(cháng)》 仄平平,平仄仄(韻)。
柳絲長(cháng),春雨細, 中仄中平中仄(韻)。
花外漏聲迢遞。 中仄仄,仄平平(韻),中平中仄平(韻)。
驚塞雁,起城烏, 畫(huà)屏金鷓鴣。 平中仄(韻),中平仄(韻),中仄中平中仄(韻)。
香霧薄, 透簾幕, 惆悵謝家池閣。 中中仄,仄平平(韻),中平中仄平(韻)。
紅燭背,繡簾垂, 夢(mèng)長(cháng)君不知。 ?。ㄕf(shuō)明:詞牌格律與對照詞交錯排列。格律使用宋體字排印,對照詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下:
平:填平聲字;仄:填仄聲字(上、去或入聲);中:可平可仄。逗號“,”和句號“。”:表示句;頓號“、”:表示逗。粗體字:表示平聲或仄聲韻腳字,或可押可不押的韻腳。下劃線(xiàn):領(lǐng)格字?!骸唬豪鲗ε?;〖〗:例作疊韻。)
[2] 1.【唐】溫庭筠《更漏子·柳絲長(cháng)》
2.【唐】溫庭筠《
更漏子·玉爐香》
3.【唐】
毛文錫《
更漏子·春葉闌》
4.【南唐】
李煜《更漏子·金雀釵》
5.【宋】
張先《
更漏子·錦筵紅》
6.【宋】
晏幾道《更漏子·柳絲長(cháng)》
7.【宋】
趙長(cháng)卿《
更漏子·燭消紅》
8.【明】
王夫之《更漏子·斜月橫》
9.【唐】溫庭筠《更漏子·星斗稀》
更漏子·玉爐香 溫庭筠
玉爐香,紅燭淚,偏照畫(huà)堂秋思。眉翠薄,鬢云殘,夜長(cháng)衾枕寒。梧桐樹(shù),三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。
賞析 溫庭筠的作品風(fēng)格,可用艷絕加愁絕來(lái)概括??墒沁@首作品卻很特別:它沒(méi)有過(guò)多的艷麗,展現在人們面前的是秋天的夜晚,一個(gè)孤獨的少婦,不梳理,少粉黛,在空空的房子里對雨難寐。這里一洗過(guò)去的秾艷和鉛華,用淡妝下的秋思秋景、秋雨秋夜來(lái)實(shí)現“愁絕”。人物的妝淡,是因為情濃;景物斷斷續續的淡描,也 是為了烘托愁情的濃重。尤其是秋夜無(wú)寐、臥聽(tīng)夜雨滴桐聲這一長(cháng)期繚繞的意象,把女主角愁腸寸斷、淚流 不止的形象凸現在人們的面前。這種以景物烘托形象的寫(xiě)法,正如前人所說(shuō)的,是書(shū)畫(huà)家“無(wú)垂不縮”高超 手段的借用,其結果是含蓄蘊藉,藝術(shù)感染力極強。
李冰若《栩莊漫記》曰:“飛卿此詞,自是集中之冠。”此詞在溫詞中確為很有分量的一個(gè)。正如
唐圭璋先生所評述的那樣:“此首寫(xiě)離情,濃淡相間,上片濃麗,下片疏淡。”(《唐宋詞簡(jiǎn)釋》)上闋是溫詞慣常寫(xiě)法:華堂錦室與美麗的思婦的組合。前三句寫(xiě)室內,爐煙裊裊著(zhù),蠟燭滴著(zhù)紅淚,照著(zhù)秋意滿(mǎn)堂,本來(lái)就難成眠的人兒,被這明暗不定的燭光攪得更加愁腸百結。“偏”字,突顯出一種物情與人情的乖離。后三句掉轉筆頭寫(xiě)女主人公,“薄”,“殘”,是主人公輾轉難眠情狀的具體寫(xiě)照,下一句的“長(cháng)”“寒”正是緊扣這兒而來(lái),這三句,以視覺(jué)、知覺(jué)、觸覺(jué)等多種感覺(jué)不厭其煩地強化著(zhù)主人公的難眠,針腳很是細密。
下闋一改上闋的繁言縟句,直下淋漓快筆,情語(yǔ)景語(yǔ)有機融為一體。“人煙寒(一作空)橘柚,秋色老梧桐。”(
李白:《秋登宣城謝脁北樓》) “梧桐一葉落,天下盡知秋。”(清初《廣群芳譜·木譜六·桐》)梧桐在華夏文學(xué)長(cháng)河中帶著(zhù)濃厚的衰颯秋意,它緊扣著(zhù)上闋的“秋思”。“不道離情正苦”,直抒情語(yǔ),點(diǎn)明上闋后三句之因,并將“秋思”具體指向于別后的苦戀。末三句,從聽(tīng)覺(jué)寫(xiě)“三更雨”。“滴到明”,主人公聽(tīng)了一夜的雨聲,定是整夜未成眠,可見(jiàn)離情之深,夜雨不像是落在梧桐葉上,倒更像是滴滴砸碎在人的心里,這比起“驚塞雁,起城烏”來(lái),可以說(shuō)是已經(jīng)愁腸萬(wàn)斷了。宋人聶勝瓊“枕前淚共階前雨,隔個(gè)窗兒滴到明”(《
鷓鴣天·別情》)便是此末三句的遺響。“葉葉”“聲聲”的疊用,把“長(cháng)”“苦”從聲音的角度具象化,作者以疊字的方式將聲音拉長(cháng),從而實(shí)現雨聲由夜至曉的綿延。[南朝]梁·何遜《臨行與故游夜別》有這樣一句詩(shī):“夜雨滴空階,曉燈暗離室。”正與此詞境狀相似,筆者私意,詞人或許自覺(jué)不自覺(jué)地化用了這個(gè)詩(shī)句。
清代
譚獻對此詞的下闋評道:“似直下語(yǔ),正從‘夜長(cháng)’逗出,亦書(shū)家‘無(wú)垂不縮’之法。”(《清人選評詞集三種·譚評詞辨(卷一)》)評得不甚明了。俞平伯先生解釋為:“后半首寫(xiě)得很直,而一夜無(wú)眠卻終未說(shuō)破,依然含蓄;譚意或者如此罷。”(《唐宋詞選釋》)而
陳廷焯卻不看好下闋的直語(yǔ),“不知‘梧桐樹(shù)’數語(yǔ),用筆較快,而意味無(wú)上二章之厚。”(《白雨齋詞話(huà)》卷一)但他在早些時(shí)候的《云韶集》卷一中又有這么一句;“遣詞凄艷,是飛卿本色。結三句開(kāi)北宋先聲。”“開(kāi)北宋先聲”確是很有先見(jiàn)的,惜其沒(méi)有展開(kāi)進(jìn)一步的論述,沒(méi)頭沒(méi)腦地擱置這么一句就天不管了。清人謝章鋌對此詞亦是很有一番見(jiàn)地;“溫尉詞當看其清真,不當看其繁縟。……‘梧桐樹(shù),三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。’語(yǔ)彌淡,情彌苦,非奇麗為佳矣。”(《賭棋山莊詞話(huà)》卷八)
白居易《長(cháng)恨歌》 :“春風(fēng)桃李花開(kāi)日,秋雨梧桐葉落時(shí)。”
黃升《酹江月·夜涼》:“此情誰(shuí)會(huì ),梧桐葉上疏雨。”李清照《聲聲慢》:“梧桐更兼細雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)、愁字了得?”……梧桐夜雨意象不斷出現于歷代文人筆下,具有了一種文化性質(zhì)。在這個(gè)文化陣容里,溫庭筠這首《更漏子》將離情別緒添入其內涵當中,成為不可或缺的一分子。
更漏子·春葉闌 毛文錫
春葉闌,春恨切,
花外子規啼月。
人不見(jiàn),夢(mèng)難憑,
紅紗一點(diǎn)燈。
偏怨別,是芳節,
庭下丁香千結。
宵霧散,曉霞輝,
梁間雙燕飛。
賞析 子規聲聲,夜月沉沉,已經(jīng)是夜闌人靜的時(shí)候了。而人既不見(jiàn),夢(mèng)又難憑。獨對孤燈,徹夜無(wú)眠。轉眼“宵霧散,曉霞暉”,梁間雙燕,令人益增愁思。這首春宵懷人的小詞,情景兼融,婉麗多姿,為“花間”名篇之一。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此詞上闋言春夜之懷人。質(zhì)言之,人既不見(jiàn),虛索之夢(mèng)又無(wú)憑,則當前相伴,惟此一點(diǎn)紗燈,照我迷離夢(mèng)境耳。下闋言春日之懷人,霞明霧散,見(jiàn)燕雙而人獨也。
栩莊《栩莊漫記》:如此首之婉而多怨,應為其壓卷之作。
更漏子·燭消紅 趙長(cháng)卿
燭消紅,窗送白,冷落一衾寒色。
鴉喚起,馬行,月來(lái)衣上明。
酒香唇,妝印臂,憶共人人①睡。
魂蝶亂,夢(mèng)鸞孤,知他睡也無(wú)?
賞析 此詞相當通俗淺白。上片描寫(xiě)自己旅店中晨起上路的情景,下片則敘旅途夜宿時(shí)回憶和懷念伊人的情思,通篇充滿(mǎn)了一種凄清纏綿的感情。
詩(shī)人寫(xiě)離人早行,最為絕妙的莫過(guò)于溫庭筠的“雞聲茅店月,人跡板橋霜”(《商山早行》)兩句,它只把幾件具有代表性的景物疊合起來(lái),就給人們勾勒了一幅“早行”的圖畫(huà)。
歐陽(yáng)修曾稱(chēng)贊它寫(xiě)道路辛苦見(jiàn)于言外(《六一詩(shī)話(huà)》),手法確實(shí)不凡。比較起來(lái),趙長(cháng)卿的功力自然不及。不過(guò),趙詞卻也另有自己的妙處,那就是描寫(xiě)細致真切,善于使用動(dòng)詞(溫詩(shī)中則全是名詞的組合,無(wú)一個(gè)動(dòng)詞)。試看“燭消紅,窗送白,冷落一衾寒色”三句,其中就很富動(dòng)態(tài):紅燭已經(jīng)燃盡,窗外透進(jìn)了晨曦的乳白色,折射到床上的被衾,氣氛顯得凄清、冷落,由此一夜間之孤衾冷臥可知。“冷落一衾寒色”,更如“寒山一帶傷心碧”那樣,直接以詞人的主觀(guān)情緒“涂抹”在客觀(guān)物象之上。營(yíng)造冷清氛圍更進(jìn)一步的反映了作者的心境。這是上片的第一層:寫(xiě)“早行”二字中的“早”字,或者也可說(shuō)是寫(xiě)“早行”之前的“待發(fā)”階段。接下來(lái)再寫(xiě)“早行”之中的“行”字(當然它仍緊緊扣住一個(gè)“早”字):“鴉喚起,馬疾行,月來(lái)衣上明。”首句寫(xiě)“起”,次句寫(xiě)“行”,第三句回扣“早”字。窗外的烏鴉已經(jīng)聒噪亂啼,早行人自然不能不起。鴉自嗚耳,而詞人認作是對他的“喚起”。詩(shī)詞中寫(xiě)鳥(niǎo)聲每多以主觀(guān)意會(huì ),此亦一例。“喚起”后,詞人只得披衣上馬,由馬馱著(zhù),開(kāi)始了他一天的跋涉。“馱”同“駝”,通馱。詞人由馬馱之而行,寫(xiě)其了無(wú)意緒,不得不行之情狀。
《西廂記》寫(xiě)張生長(cháng)亭分別后的“馬遲人意懶”,可為“馬行”句注腳。自己的心緒怎樣呢?詞中沒(méi)有明說(shuō),但“月來(lái)衣上明”一句婉轉表出。
前人詞中,溫庭筠曾以“燈在月朧明”來(lái)襯寫(xiě)“綠楊陌上多離別”的痛楚( 《菩薩蠻》 ),
牛希濟也以“殘月臉邊明”來(lái)襯寫(xiě)他“別淚臨清曉”的愁苦(《生查子》)。趙長(cháng)卿此詞也使用了和他們同樣的寫(xiě)法,它把離人上馬獨行的形象置于月光猶照人衣的背景中來(lái)描繪,既見(jiàn)出時(shí)光之早,又見(jiàn)出心情之孤獨難堪,其中已隱然有事在。此為上片。上片著(zhù)重敘事,但作者心情已顯露無(wú)遺。
旅情詞中所謂“事”,通常是男女情事,或為夫妻或為情侶之別后相思。但是上片寫(xiě)到結束,我們似乎還只見(jiàn)到了心情苦悶的男主角,而另一位女性人物卻尚未出現。因此下片就通過(guò)詞人的回憶來(lái)勾畫(huà)出她的形象。“酒香唇妝印臂,憶共人人睡”,這是本片的第一層:追憶離別前的兩件事。第一是臨寢前的對坐飲酒,她的櫻唇上散放出酒的香味;第二是枕榻上嚙臂誓盟,她的妝痕到現在似乎還殘留在自己的臂膀上(此句變化用元稹《鶯鶯傳》的某些意境)。這兩件事,一以見(jiàn)出她的艷美,二以見(jiàn)出她的多情。所以當詞人在旅途中自然會(huì )把她的音容笑貌、歡會(huì )情事長(cháng)記心頭。第二層三句,則銜接上文的“睡”字而來(lái);分別前共睡時(shí)如此溫存,而孤身在外,無(wú)人相伴“魂蝶亂,夢(mèng)鸞孤,知他睡也無(wú)”,字三句實(shí)為倒裝,意為:自別后不知她睡得安穩否?即使她沒(méi)有失眠,那么夜間做夢(mèng)也肯定不會(huì )做得美滿(mǎn)。“魂蝶亂”與“夢(mèng)鸞孤”實(shí)是互文,合而言之的意思是:夢(mèng)魂猶如蝶飛那樣紛亂無(wú)緒,又如失伴的鸞鳥(niǎo)(鳳凰)那樣孤單凄涼。詞人在此飽含深情的筆觸,既表現了他那番“憐香惜玉”的情懷,又何嘗不可以看作是他此刻“自憐孤獨”的嘆息,同時(shí)又補寫(xiě)出自己這一夜豈不也是這樣。
在宋代描寫(xiě)男女戀情和別緒的大量詞篇中,趙長(cháng)卿的這首《更漏子》算不上是名作。詞中某些場(chǎng)面,甚至還稍涉艷褻。不過(guò),由于它的筆法比較通俗直露,語(yǔ)言接近口語(yǔ),加上作者感情的真摯深厚,所以讀后仍能讓人感到一種傷感纏綿的氣氛,不失為一篇可讀之作抒寫(xiě)別情離愁的。趙長(cháng)卿的詞集名為《惜香樂(lè )府》,此亦足以覘其香艷詞風(fēng)之一斑。
更漏子·柳絲長(cháng) 溫庭筠
柳絲長(cháng),春雨細, 花外漏聲迢遞。
驚塞雁,起城烏, 畫(huà)屏金鷓鴣。
香霧薄,透簾幕, 惆悵謝家池閣。
紅燭背,繡簾垂, 夢(mèng)長(cháng)君不知。
賞析 春夜思遠,無(wú)邊惆悵,全由花外漏聲引出,切入自然,傳寫(xiě)有序。塞雁、城烏因漏聲迢遞而驚起,均為擬想之景,合理入情;而屏上的金鷓鴣依然如故,于一動(dòng)一靜間寓有情與無(wú)情。下片由外至九全為閨房陳設,“惆悵”與“夢(mèng)長(cháng)”互為因果。“謝家”則微露主人身份,愈見(jiàn)其思之苦之癡。王國維《人間詞話(huà)》從此詞中拈出“畫(huà)屏金鷓鴣”句來(lái)概括飛卿詞的特色,亦可見(jiàn)其向為人稱(chēng)。
更漏子· 錦筵紅 張先
錦筵紅,羅幕翠。侍宴美人姝麗。
十五六,解憐才。勸人深酒杯。
黛眉長(cháng),檀口小。耳畔向人輕道。
柳陰曲,是兒家。 門(mén)前紅杏花。
賞析 此詞以才子佳人之愛(ài)為主題,頗有戲劇性地敘寫(xiě)了才子佳人歌筵酒席之間的邂逅。全詞以敘事見(jiàn)勝,筆墨緊湊,場(chǎng)面、人物、動(dòng)作、對話(huà)表現得極為精彩,風(fēng)格清新,明秀而又含蓄,情感熱烈、輕倩而不流于淺薄,讀來(lái)引人入勝。
起首兩句為場(chǎng)面描寫(xiě),寫(xiě)的是錦筵鋪紅,羅幕垂碧,同時(shí)為下邊美人出場(chǎng)暗設襯托。“侍宴美人姝麗。”這一位侍宴的歌女生得很美,出現紅筵翠幕之間,自是格外光彩照人。“十五六,解憐才”,點(diǎn)其年齡之輕,則歌女之動(dòng)人,詞人之動(dòng)心,皆不言之中。“解憐才”三字,極有分量,說(shuō)這位歌女雖很年輕,卻懂得什么是愛(ài)。正是因為她傾倒于詞人的才華,所以才“勸人深酒杯”。人,即詞人自指。這句詞意為歌女勸詞人飲盡、斟滿(mǎn)?!兜郎角逶?huà)》載“每張先來(lái),即令侍兒出侑觴,往往歌子野之詞”,可證。這句妙很有分寸,入情入理。酒席之上,眾目睽睽之下,這位歌女要向詞人初次表示自己的愛(ài)慕,必然是也只能是通過(guò)勸酒之際來(lái)暗表衷情。這一動(dòng)作描寫(xiě),不僅刻畫(huà)出她的愛(ài)情心理,而且十分貼近歌女的身份。
下片接著(zhù)寫(xiě)歌女借勸酒進(jìn)一步大膽表示。過(guò)片兩句,為歌女而特寫(xiě)檀口為淺絳,檀口即紅艷的嘴唇。
這兩句寫(xiě)當歌女手執酒壺,詞人面前俯身斟酒時(shí),詞人對她美貌的觀(guān)感:只見(jiàn)她畫(huà)眉長(cháng),紅唇小。不難想見(jiàn),此時(shí)此刻,兩人目光相注,目成心許,所以機靈而大膽的歌女當下便“耳畔向人輕道”:“柳陰曲,是兒家。門(mén)前紅杏花。”此三句是歌女聲口,尤言:柳陰隱秘之處,便是妾家,可別忘了,門(mén)前有紅杏花!聲音雖輕柔,膽子卻很大;話(huà)雖簡(jiǎn)短,情感卻很摯烈。此三句,歌女性情全出。這幾句話(huà)雖極大膽,卻合情合理,完全符合歌女的身份。結句極美,將詞境溶入一片紅杏花之中。
這首詞,將才子佳人一見(jiàn)鐘情的邂逅敘寫(xiě)得既富于故事性、戲劇性又富于抒情色彩,將才子佳人之愛(ài)表現得頗具情韻,堪稱(chēng)愛(ài)情詞中難得的精品。
更漏子·柳絲長(cháng) 晏幾道
柳絲長(cháng),桃葉小。 深院斷無(wú)人到。
紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。
雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。
春思重,曉?shī)y遲。 尋思殘夢(mèng)時(shí)。
賞析 《白雨齋詞話(huà)》稱(chēng)此詞“婉轉纏綿,深情一往,”
《宋詞選釋》也稱(chēng)其“景麗而情深”,皆為深透之語(yǔ),道出了此詞的藝術(shù)風(fēng)格所。全詞以閑雅的筆調和深婉的情致,抒寫(xiě)了春日閨思的情懷,創(chuàng )造出一種純美的詞境。
上片以輕倩
更漏子
妍秀的筆觸,描寫(xiě)室外美好的春景。
起首三句描繪柳絲長(cháng)長(cháng)、桃葉細嫩、深院空寂的景色,烘托春日寂靜的氣氛。“無(wú)人到”上加一“斷”字,便有怨意,為結處寫(xiě)情作了鋪墊。歇拍三句寫(xiě)院中的景物:淡淡的紅日照進(jìn)院子里,濃綠的樹(shù)叢籠罩著(zhù)漠漠輕煙,傳來(lái)了流鶯三兩聲?shū)Q囀。一“淡”字,寫(xiě)出春天初陽(yáng)的特色??罩兴畾鈴浡?,故太陽(yáng)淡而無(wú)光。綠煙,指草木間的煙靄。末句以鶯聲反襯深院的寂靜。
過(guò)片三句,轉寫(xiě)室內的情景:閨中人雪白的肌膚透出了濃香,臉上淺紅色的嬌暈也消褪了,那繡枕頭上、低壓著(zhù)枝梢的花兒十分美好。雪,喻女子瑩白的肌膚;檀暈,淺紅色的妝暈。上兩句暗示閨人一夜獨眠,輾轉不寐,故妝殘暈少。“枕上”句,隱喻閨人之美,故見(jiàn)枕上花枝而益增棖觸。三句語(yǔ)淺情深,含蓄蘊藉,深婉曲折,頗為耐人尋味。結拍三句,春思,猶言春情、春愁,指閨人春日的情思。“曉?shī)y”句,意與溫庭筠《菩薩蠻》“懶起畫(huà)蛾眉,弄妝梳洗遲”相近,而情韻似更勝,真能寫(xiě)得出“尋思”的神理。春日里,閨中人閑愁深重,起床后也遲遲不愿去梳妝獨自尋思清曉的殘夢(mèng)。這三句含而不露,無(wú)限幽怨盡不言之中。詞中人夢(mèng)境的內容,作者沒(méi)有道破,這就給讀者留下了充分的想像空間和無(wú)窮的回味。