由華東政法大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院創(chuàng )辦的《法律語(yǔ)言與翻譯》經(jīng)過(guò)許久醞釀，各項準備工作終于全部就緒，將于2009年10月問(wèn)世?！斗烧Z(yǔ)言與翻譯》的創(chuàng )刊是中國法律語(yǔ)言學(xué)界的一件大事，將對繁榮我國的法律語(yǔ)言學(xué)研究具有重要的意義和強有力的推動(dòng)作用。在此表示熱烈祝賀！(
http://www.flrchina.com/journal/001/016.htm)
《法律語(yǔ)言與翻譯》（集刊）征稿啟事
《法律語(yǔ)言與翻譯》（集刊）秉持學(xué)術(shù)至上、自由開(kāi)放的理念，志在推進(jìn)法律語(yǔ)言學(xué)及法律翻譯方面的研究。
本集刊由華東政法大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院主辦，創(chuàng )刊號擬定于2009年10月在上海譯文出版社推出，特向全國相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者征求稿件。
本集刊主要關(guān)注兩大類(lèi)研究
1）法律語(yǔ)言學(xué)方向：
重點(diǎn)研究法律語(yǔ)言研究、法律語(yǔ)言學(xué)研究、法庭言語(yǔ)、法商外語(yǔ)教學(xué)等方面，尤其側重法律領(lǐng)域中立法、司法、行政執法等語(yǔ)言，并將語(yǔ)言理論研究與法律外語(yǔ)教學(xué)以及法務(wù)實(shí)踐密切結合；
2）法律翻譯學(xué)：
主要研究法律翻譯、法學(xué)翻譯、法律翻譯史、法庭口譯、外國法律文學(xué)譯介、立法文本翻譯及司法文本翻譯等方面。
《法律語(yǔ)言與翻譯》擬開(kāi)辟以下九個(gè)欄目
欄目：
法律語(yǔ)言學(xué)、法律翻譯、法商外語(yǔ)教學(xué)、外國法律文學(xué)、法律辭書(shū)研究、書(shū)刊評介、博士論壇、爭鳴、信息通告等。
編委成員
編委成員：
《法律語(yǔ)言與翻譯》聘請（按姓氏筆畫(huà)排列）王德春、劉蔚銘、張新紅、杜金榜、沙麗金、肖云樞、趙軍峰等國內知名專(zhuān)家教授作為本出版物的專(zhuān)家顧問(wèn)，他們同時(shí)也是本集刊的編委成員。
歡迎“中國法律語(yǔ)言學(xué)研究會(huì )”的會(huì )員踴躍投稿，歡迎國內從事相關(guān)研究的專(zhuān)家學(xué)者、青年才俊不吝賜稿！
投稿方式：來(lái)稿請將打印稿寄到編輯部。
郵寄地址：上海松江大學(xué)城龍源路555號 華東政法大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院
聯(lián)系人：屈老師、林老師
電子信箱：tougaoecupl@126.com
文獻引注要求：以《中國翻譯》2008年刊物的引注方式為準。
華東政法大學(xué)《法律語(yǔ)言與翻譯》編輯部
2009-2-28
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現有害或侵權內容，請
點(diǎn)擊舉報。
