原文作者：readwriteweb
原文鏈接： Central Desktop Partners With EditGrid, Adds Online Spreadsheets
譯者：hubin
作者：Richard MacManus / February 20, 2007
網(wǎng)絡(luò )辦公公司Central Desktop與香港TnC公司合作，借助于EditGrid產(chǎn)品發(fā)布了在線(xiàn)電子表格服務(wù)。也許你會(huì )記得上周我們簡(jiǎn)單描述過(guò)EditGrid，稱(chēng)它優(yōu)于Google電子表格。在那篇文章中我們說(shuō)道EditGrid是一款包含多項特性的應用程序，它的類(lèi)做的很好，但是需要與其他廠(chǎng)商合作才能獲得真正的成功。它已經(jīng)整合到Netvibes，Pageflakes和Google個(gè)性化主頁(yè)及Saleforce AppExchange的首頁(yè)中?，F在，Central Desktop也將其整合進(jìn)來(lái)。
我向Central Desktop的CEO艾薩克 加西亞詢(xún)問(wèn)了這次合作的具體事宜。Central Desktop是一個(gè)類(lèi)似于37Sigal‘s Basecamp的協(xié)作平臺。它關(guān)注于中小企業(yè)，作為相對復雜的傳統企業(yè)應用軟件如微軟的SharePoint和Louts Notes。正如艾薩克提到的，Central Desktop聚焦于團隊層次，它的特性包括協(xié)同文件編輯、網(wǎng)絡(luò )音頻會(huì )議，想法的討論及文件版本跟蹤。EditGrid的增加意味著(zhù)用戶(hù)在Central Desktop環(huán)境下實(shí)時(shí)的協(xié)同編輯電子表格。
尤其讓我感興趣的是它演示了2個(gè)“web2.0”的小公司為了成長(cháng)如何一起合作。上個(gè)月我們談到Zoho（網(wǎng)絡(luò )辦公軟件套裝--也是RWW的贊助商）和Omnidrive（在線(xiàn)存儲服務(wù)提供商）間的合作。盡管有其他的例子，但作為世界上網(wǎng)絡(luò )應用的最佳合作，它使得小網(wǎng)絡(luò )公司的合作成本最低。它適合于：小塊松散加入“這一網(wǎng)絡(luò )通行文化，它也是小公司同Google、Microsoft、Yahoo等巨型企業(yè)競爭的有效途徑。大公司具有整合資源的能力，因此為了對抗小企業(yè)可以嘗試聯(lián)合。我希望能夠看到小企業(yè)間更多的合作，因為這有利于網(wǎng)絡(luò )行業(yè)這個(gè)生態(tài)系統，使得許多成功的小公司可以同大企業(yè)充分競爭。
為了進(jìn)一步的研究，我艾薩克相對于Google Spreadsheets，Central Desktop/EditGrid的優(yōu)勢在哪里。艾薩克答到：EditGrid是一項實(shí)時(shí)的技術(shù)，同時(shí)也是Excel的重要擴展。Central Desktop中的EditGrid可以用于固定辦公場(chǎng)所的復雜環(huán)境中，這就是它超越Googel SpreadSheets（具有諷刺意味的是，它通常于Google其他的應用程序隔離開(kāi)來(lái)）之所在。
聯(lián)系客服
