鹽井帖
2行,20字。草書(shū)。入刻《十七帖》等。此函寫(xiě)與周撫,詢(xún)問(wèn)益州是否真有鹽井、火井,表達了王羲之晚年對蜀地的關(guān)切。
釋文 彼鹽井、火井皆有不?足下目見(jiàn)不?為欲廣異聞,具示。
遠宦帖
《遠宦帖》又稱(chēng)《省別帖》。摹本, 紙本??v24.8?厘米,橫21.3厘米。6行,53字。草書(shū)。另有紙本,現藏臺北故宮博物院。文中“老婦”當指王妻郗璿。
釋文 省別具,足下小大問(wèn),為慰。多分張,念足下,懸情。武昌諸子亦多遠宦。足下兼懷,并數問(wèn)不?老婦頃疾篤,救命,恒憂(yōu)慮。余粗平安。知足下情至。
旦夕帖
2行,52字。草書(shū)。又名《都邑帖》?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄。入刻《十七帖》等。此信桓公指桓溫,謝無(wú)奕指謝道韞之父謝奕,仁祖指謝尚。謝道韞系著(zhù)名才女,嫁與王羲之次子為妻。信中表達了對謝尚辭世的哀傷。
釋文 旦夕都邑動(dòng)靜清和,想足下使還一一。時(shí)州將桓公告慰,情企足下數使命也。謝無(wú)奕外任,數書(shū)問(wèn),無(wú)他。仁祖日往,言尋悲酸,如何可言。
嚴君平帖
2行,14字。草書(shū)?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄。入刻《十七帖》等。此函系王羲之書(shū)與周撫,詢(xún)問(wèn)蜀地三位名人后裔的情況。嚴君平指著(zhù)名的巫卜嚴遵。
釋文 嚴君平、司馬相如、揚子云皆有后不?(《右軍書(shū)記》‘不’為?‘否’)?
胡母帖
5行,42字。草書(shū)。又名《永興帖》?!缎蜁?shū)譜》錄有帖目。入刻《十七帖》等。其中的胡毋氏當為王右軍之甥胡毋謙之。
釋文 胡母氏從妹平安,故在永興居,去此七十也。吾在官,諸理極差。頃比復勿勿。來(lái)示云與其婢問(wèn)。來(lái)信□不得也。
兒女帖
5行,50字。草書(shū)?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄,《宣和書(shū)譜》錄有帖目。入刻《十七帖》等?!秲号酚址Q(chēng) 《同生帖》。此函當系王羲之書(shū)與周撫,其中“唯一小者尚未婚耳”指的就是王獻之。
釋文 吾有七兒一女,皆同生?;槿⒁援?,唯一小者尚未婚耳。過(guò)此一婚,便得至彼。今內外孫有十六人 ,足慰目前,足下情至委曲,故具示。
譙周帖
3行,29字。草書(shū)?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄,《宣和書(shū)譜》錄有帖目。入刻《十七帖》等。此函當系王羲之書(shū)與周撫詢(xún)問(wèn)譙周后代的情況。譙周,蜀地大儒,曾勸后主劉禪出降。
釋文 云譙周有孫□,高尚不出,今為所在。其人有以副此志不? 令人依依,足下具示。
漢時(shí)帖
6行,49字。草書(shū)?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄。入刻《十七帖》等。此帖系王羲之詢(xún)問(wèn)友人所在地的漢代講堂遺跡以及內部精美圖繪的信札,并表達了希望得見(jiàn)摹本的想法。
釋文 知有漢時(shí)講堂在,是漢何帝時(shí)立此? 知畫(huà)三皇五帝以來(lái)備有。畫(huà)又精妙,甚可觀(guān)也。彼有能畫(huà)者不 ?欲因摹取,當可得不?信具告。
諸從帖
6行,54字。草書(shū)?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄。入刻《十七帖》等。此帖當書(shū)于永和十二年(356)王羲之五十二歲時(shí),帖中的“諸從”指王羲之的各位從兄弟。
釋文 諸從并數有問(wèn),粗平安。唯修載在遠,音問(wèn)不數,懸情。司州疾篤,不果西,公私可恨。足下所 云,皆盡事勢,吾無(wú)間然。諸問(wèn)想足下別具,不復一一。
成都帖
5行,49字。草書(shū)。又名《成都城池帖》、《往在都帖》、《諸葛顒帖》?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄。入刻《十七帖》等。此函當系王羲之書(shū)與周撫詢(xún)問(wèn)成都護城河、城垣、門(mén)樓修筑者的情況。
釋文 往在都,見(jiàn)諸葛?,曾具問(wèn)蜀中事。云成都城池門(mén)屋樓觀(guān),皆是秦時(shí)司馬錯所修,令人遠想慨然 。為爾不?信一一示,為欲廣異聞。
旃胡桃帖
敦煌石室臨本,紙本??v25.2厘米,橫20.6厘米。5行。草書(shū)。英
國大英圖書(shū)館藏。此帖全文見(jiàn)《右軍書(shū)記》:‘得足下旃罽、胡桃藥二種,知足下至, 戎鹽乃要也,是服食所須。知足下謂須服食,方回近之,未許吾此志。知我者希,此有成言,無(wú)緣見(jiàn)卿,以當一笑?!F存此帖已殘,僅存21字。文中談到了作者服食的情況。旃罽、胡桃、戎鹽都是服食用的藥物。方回指郗愔。
釋文 ……回近之,未許□□□。知我者希,此有成言。無(wú)緣見(jiàn)卿,以當一笑。
藥草帖
2行,9字。草書(shū)?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄。入刻《十七帖》等。這里的藥草是指治療因服食五石散而生病痛的藥草。
釋文 彼所此藥草,可示,當致。
青李來(lái)禽帖
4行,20字??瑫?shū)。又名《青李帖》、《青李來(lái)禽帖》?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄,《宣和書(shū)譜》錄有帖目。入 刻《十七帖》等。文中王羲之談到了所需來(lái)禽等四種種子的寄送方法。來(lái)禽,也稱(chēng)沙果。
釋文 青李、來(lái)禽、櫻桃、日給滕,子皆囊盛為佳,函封多不生。 (《右軍書(shū)記》著(zhù)錄在此二十字后, 接錄‘足下所疏云:此果佳,可為致子,當種之。此種彼胡桃皆生也。吾篤喜種果。今在田里,惟以此為 事,故遠及。足下致此子者,大惠也?!?
胡桃帖
6行,49字。草書(shū)?!缎蜁?shū)譜》錄有帖目?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄于《來(lái)禽帖》后,不提行。入刻《十七帖 》?;蛞詾榇颂汀肚嗬顏?lái)禽帖》同為一帖,文中談到了王羲之種植胡桃的情況。
釋文(見(jiàn)《來(lái)禽帖》釋文 后記)
清晏帖
4行,29字。草書(shū)?!缎蜁?shū)譜》錄有帖目。入刻《十七帖》等。此函系王羲之書(shū)與周撫的信函,言及蜀地清平安和、值得游覽云云。
釋文 知彼清晏歲豐, 又所出有無(wú),鄉故是名處。且山川形勢乃爾,何可以不游目! (‘無(wú)’ 字下,或 釋為‘一’,或釋為重復‘無(wú)’字,或為‘乏’,或將‘無(wú)’字釋為‘豐’。爭論多多。本志釋為‘無(wú)’ 字下無(wú)字,加以逗號,與‘鄉’分開(kāi),各自成句)
虞安吉帖
7行,56字。草書(shū)?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄。入刻《十七帖》等。此函系王羲之向周撫推薦殿中將軍虞安吉的信件。
釋文 虞安吉者,昔與共事,常念之。今為殿中將軍。前過(guò)云:與足下中表,不以年老,甚欲與足下為下寮。意其資可得小郡,足下可思致之耶?所念,故遠及。
奄至帖
5行,36字。行書(shū)?!队臆姇?shū)記》著(zhù)錄。入刻《淳化閣帖》等。信中王羲之對新婚不久就去世的潁川庾氏之女表示了哀悼。
釋文 奄至此禍,情愿不遂。緬然永絕,痛之深至。情不能已,況汝豈可勝任。奈何奈何。無(wú)由敘哀,悲酸!(《右軍書(shū)記》錄文在‘奄至’前,有‘庾新婦入門(mén)未幾,豈圈’九字)
袁生帖
摹本, 紙本??v27厘米,橫10.3厘米。3行,26字。行草書(shū)。日本藤井有鄰館藏。全文見(jiàn)《右軍書(shū)記》:‘產(chǎn)婦兒萬(wàn)留之,月盡遣,甚慰心。得袁、二謝書(shū),具為慰。袁生暫至都,已還未?此生至到之懷,吾所盡也。弟預須遇之。大事得其書(shū),無(wú)已已。二謝云秋末必來(lái),計日遲望。萬(wàn)羸,不知必 俱不? 知弟往別停幾日,決其共為樂(lè )也。尋分旦與江、姚女和別,殊當不可言也?!?/span>
此帖只是《產(chǎn)婦帖》中的一小段,即:‘得袁、二謝書(shū),具為慰。袁生暫至都,已還 未?此生至到之懷,吾所盡也?!颂┚渖倏桃弧M’字。袁生指袁宏。
官奴帖
又名《玉潤帖》。 11行,118字。高29厘米。行書(shū)。入刻《寶晉齋帖》。此系王羲之關(guān)心孫女玉潤病情的信函,書(shū)竟不久,玉潤還是離開(kāi)了人世。
釋文 官奴小女玉潤病來(lái)十余日,了不令民知。昨來(lái)忽發(fā)痼,至今轉篤,又苦頭癰,頭癰以潰, 尚不足憂(yōu)。痼病少有差者,憂(yōu)之燋心,良不可言。頃者艱疾,未之有良由。民為家長(cháng),不能克己,勤修訓化,上下多犯科誡,以至于此。民唯歸誠待罪而(已),此非復常言常辭。想官奴辭以具,不復多白。上負道德,下愧先生,夫復何言。
王獻之
鴨頭丸帖
王獻之行草《鴨頭丸帖》,真跡現存于上海博物館。絹本,縱26.1厘米,橫26.9厘米,二行十五字,系王獻之給友人的便札。帖文:“鴨頭丸,故不佳。明當必集,當與君相見(jiàn)?!庇霉P開(kāi)拓跌宕,情馳神縱,流美清秀,無(wú)一點(diǎn)塵俗之氣。吳其貞《書(shū)畫(huà)記》稱(chēng)為“書(shū)法雅正,雄秀驚人,得天然妙趣,為無(wú)上神品也”。
《鴨頭丸帖》用墨枯潤有致。燥潤相雜,以潤取妍,以燥取險。全帖蘸墨兩次,一次一句,墨色都由潤而枯,由濃而淡,墨色分明。從而展現出全帖的節奏起伏和氣韻自然變化。
歷史上有人認為此帖為王羲之所作,今人大多認為王獻之所書(shū)。此帖有宋徽宗時(shí)“宣和”、“政和”印,是流傳有緒的王獻之作品。宋代曾刻入《淳化閣帖》、《大觀(guān)帖》、《絳帖》,明清又刻入《余清齋法帖》、《玉煙堂帖》、《寶賢堂帖》、《鄰蘇園帖》等。
釋文 鴨頭丸故不佳。明當必集。當與君相見(jiàn)。
廿九日帖
晉王獻之書(shū)??v26厘米×橫11厘米,硬黃紙本。行楷書(shū)。文云:“廿九日獻之白。昨遂不奉別,帳恨深。體中復何如。弟甚頓。匆匆不具。獻之再拜?!贝颂煮w端麗,瀟灑秀勁,疏爽多姿,字字神逸,墨彩飛動(dòng),出入右軍法中,師古創(chuàng )新的面貌躍然紙上。除流傳的獻之楷書(shū)《洛神賦》外,其書(shū)多是行草書(shū),此帖中有些字極近楷書(shū),尤為難能可貴。此卷為唐時(shí)閣臣宰相王方慶,將其先祖王羲之父子及諸孫輩數代人的墨跡獻給武則天,武后于萬(wàn)歲通天二年(公元697年)據王氏所進(jìn)獻的真跡為藍本,命雙勾摹拓以留內府,通稱(chēng)《萬(wàn)歲通天帖》每帖前多有王方慶小楷書(shū)其祖輩名銜。廿九日帖為其中之一札。此帖雙勾技術(shù)精妙,有下真跡一等之譽(yù)。
釋文 廿九日獻之白:昨遂不奉別,悵恨深。體中復何如? 弟甚頓。匆匆不具。獻之再拜。
地黃湯帖
新婦地黃湯帖,唐人摹本。紙本,縱25.73厘米,橫24.0厘米。日本東京臺東區立書(shū)道博物館藏。
地黃湯乃一中藥名,這是有關(guān)該藥的尺牘,與王獻之《鴨頭丸帖》同。王獻之真跡未能傳承至今,作為模本墨跡有數種傳世,其中之一即此《地黃湯帖》。全篇書(shū)風(fēng)柔韌兼備,沉著(zhù)軒昂,一氣呵氣。原珍藏于宋內府,高宗趙構題簽。為《淳化閣帖》卷第十所收。經(jīng)賈似道,明代文征明、王寵、文彭,清代孫承澤、吳榮光、羅振玉遞藏后,于明治四十四年(1911)十二月三日,通過(guò)文求堂歸中村不折(1866-1943)所有。卷未有文彭、常生、成親王、英和等六家觀(guān)記題跋。吳榮光獲此帖時(shí),??逃谒嫾扼耷屦^帖》。
釋文 新婦服地黃湯來(lái),似減。眠食尚未佳,憂(yōu)懸不去心。君等前所論事,想必及。謝生未還,可(何)爾。進(jìn)退不可解,吾當書(shū)問(wèn)也。
中秋帖
《中秋帖》草書(shū),紙本,北京故宮博物院藏 傳為晉王獻之書(shū) 手卷,縱27cm,橫11.9cm。
《中秋帖》是著(zhù)名的古代書(shū)法作品,曾被清高宗弘歷(乾隆皇帝)譽(yù)為“三?!敝?,意即希世珍寶。
3行,共22字,釋文:“中秋不復不得相還爲即甚省如何然勝人何慶等大軍?!睙o(wú)署款。
《中秋帖》是《寶晉齋法帖》、《十二月割帖》的不完全臨本,原帖在“中秋”之前還有“十二月割至不”六字。帖用竹料紙書(shū)寫(xiě),這種紙東晉時(shí)尚制造不出,約到北宋時(shí)方出現。從行筆中可知,所用毛筆是柔軟的無(wú)心筆,而晉朝使用的是有心硬筆,吸水性較差,筆的提、按、轉折往往不能靈活自如,常出賊毫,如此帖那種豐潤圓熟、線(xiàn)條連貫、行氣貫通、瀟灑飄逸的效果是寫(xiě)不出來(lái)的。清吳升《大觀(guān)錄》云:“此跡書(shū)法古厚,黑采氣韻鮮潤,但大似肥婢,雖非鉤填,恐是宋人臨仿?!睋敶鷷?shū)畫(huà)鑒定家研究,大多認為是宋米芾所臨,故同樣寶貴。
卷前引首清高宗弘歷行書(shū)題“至寶”兩字。
前隔水乾隆御題一段。
帖正文右上乾隆御題簽“晉王獻之中秋帖”一行。
卷后有明董其昌、項元汴,清乾隆題跋,其中附乾隆帝、丁觀(guān)鵬繪畫(huà)各一段。
卷前后及隔水鈐有宋北京“宣和”內府、南宋內府,明項元汴、吳廷,清內府等鑑藏印。
此帖曾經(jīng)宋代宣和、紹興內府,明項元汴,清內府收藏。民國時(shí)溥儀將其攜出宮外,流散民間。建國前和王珣《伯遠帖》一起被典當于香港一家外國銀行。1951年底,典當期將滿(mǎn)時(shí),國外有人意圖購獲,周恩來(lái)總理聞?dòng)?,當即指示有關(guān)部門(mén)購回,入藏故宮博物院。
宋內府《宣和書(shū)譜》、明張丑《清河書(shū)畫(huà)舫》、《清河見(jiàn)聞表》、《清河秘篋表》、汪砢玉《珊瑚網(wǎng)書(shū)跋》,清顧復《平生壯觀(guān)》、卞永譽(yù)《式古堂書(shū)畫(huà)匯考》、吳升《大觀(guān)錄》、內府《石渠寶笈·初篇》等書(shū)著(zhù)錄。
釋文 中秋。不復不得相還為即甚,省如何。然勝人何慶等大軍。
鵝群帖
鵝群帖 紙本。8行,50字。行草書(shū)。
釋文 獻之等再拜。不審海鹽諸舍上下動(dòng)靜,比復常憂(yōu)之。姊告,無(wú)他事。崇虛劉道士鵝群并復歸也。獻之等當須向彼謝之。獻之等再拜。
相過(guò)帖
《淳化閣帖》本。此系王獻之寫(xiě)給友人的信札,感慨昔日探訪(fǎng)晤對,無(wú)復再見(jiàn)。
永嘉帖
拓本。4行,36字。行草書(shū)。入刻《淳化閣帖》。
釋文 承永嘉。比復患下。上下諸疾患乃爾,馳豈可懷? 不審今復何如?嫂即平和耳。貞壽不成,痛不?
鵝還帖 拓本。5行,37字。行草書(shū)。入刻《淳化閣帖》。
釋文 鵝還, 慰姊意。今已當。向發(fā)分張,諸懷可言。殊當復憂(yōu)懸。婢腹痛見(jiàn)差不? 劉家疾患即差。秀已還也。
夏節帖
拓本。7行,59字。行書(shū)。入刻《淳化閣帖》。
釋文 再拜。夏節近,感思深,惟窮號崩絕,不可忍處。晴快。不審體中何似? 食啖復多少?甚馳情。不審諸舍復何如?未復西,動(dòng)靜不寧。此多患,反側。愿深寬勉,故承問(wèn)。
吳興帖
拓本。11行,106字。行草書(shū)。入刻《淳化閣帖》。
釋文 吾十一日發(fā)吳興,違遠兄、姊,感戀無(wú)喻。慶等別,不可言。比奉告,故多患姊,經(jīng)感極頓,憂(yōu)馳益深。適咨議十六日告,風(fēng)疾故爾。反側!余可行未?東動(dòng)靜不寧。吾宜速吳,與丞別。兄進(jìn),猶戀,罔勞,亦極惡,馳情! 二女晚生,皆佳。未復華、姜疏。比來(lái)得直疏,故惡。故云當視華也。汝兒女并可不?
月終帖
拓本。4行,31字。行書(shū)。入刻《淳化閣帖》。
釋文 獻之言:月終,伏惟哀傷不可任。不審尊體諸患復何如? 悚息謹言。疏不備。獻之言。