什么是“文明”？華夏文明起源應以什么為標識？對此筆者《血色曙光：華夏文明與漢字的起源》書(shū)中這樣說(shuō)過(guò)：“所謂文明，就是那種能把人類(lèi)與動(dòng)物區別開(kāi)來(lái)的東西。這樣的東西有很多，但只有文字能把人與動(dòng)物徹底區別開(kāi)來(lái)。因此，文字可以成為文明起源的標識?？梢赃@樣理解，‘文’就是文字，‘明’就是出現，文字的出現即標志著(zhù)這個(gè)文明開(kāi)始形成，故描述漢字起源可以成為華夏文明起源的切入點(diǎn)和代名詞。”
探尋先秦雅言字的讀音來(lái)源，就是在探尋華夏文明源頭之所在。任何一種關(guān)于文明起源的假設或理論，如果無(wú)法描述和回答古漢字的起源，都將是一種空中樓閣，成為中看而不中用的東西。
這300個(gè)雅言字，要說(shuō)明的是，不全是筆者的研究成果，很大一部分是前人的研究，但已經(jīng)過(guò)筆者重新辨別、修正的工作，其中一部分是筆者的獨立發(fā)現，是在研究藏文化過(guò)程中不斷累積記錄下來(lái)的。
這種審音、辯義的工作是很麻煩的，且是毫無(wú)報酬的，但筆者知道，這是一種基礎性的研究，不可或缺工作，它能為別人繼續探尋開(kāi)辟道路，為他人登高望遠提供墊腳石，這樣的工作必須有人去干，這就是筆者不辭辛苦去做，并不斷公之于眾的原因。
這些字都具有嚴格對應關(guān)系，對應的是原始本義，本義在漢字中已有改變，甚至蕩然無(wú)存了，但在對應的藏語(yǔ)詞匯中還原封不動(dòng)地保持著(zhù)。
這些藏語(yǔ)詞匯均來(lái)自藏文詞典，它的拉丁文轉寫(xiě)依據藏文拼讀法，以約定俗成的方式進(jìn)行。藏文是拼音文字，所記錄的其實(shí)是中古時(shí)代的藏語(yǔ)讀法，帶有復雜的復輔音，還有漢字沒(méi)有的韻尾音。據說(shuō)現在只有嘉絨藏人和安多藏人還能完整地讀出藏文詞典中的古藏語(yǔ)讀音，在拉薩藏語(yǔ)中已被簡(jiǎn)化，人們甚至發(fā)不出這種古音了。
藏文中的前綴音r- s- g- d- l- ph- kh-等，組成復輔音，發(fā)音部位細微變化，這是近義詞差別所從來(lái)，因為這些前綴原本是有含義的，不過(guò)是虛化了而已。
藏文的拉丁文轉寫(xiě)可以看出，藏語(yǔ)發(fā)音與漢字讀法存在根本性的差異，并且藏語(yǔ)后面通常帶著(zhù)一個(gè)虛詞，這更是漢字所沒(méi)有的。藏語(yǔ)其實(shí)是一種多音節的黏著(zhù)語(yǔ)，非真正的單音節語(yǔ)言，因此，漢語(yǔ)和藏語(yǔ)之間不可能存在什么同源性。
筆者推測，古藏語(yǔ)可能是最原始的阿爾泰語(yǔ)。因為古藏語(yǔ)特有的復雜的復輔音、復聲母系統，為轉變成阿爾泰語(yǔ)式樣的讀音提供了條件，只需把其中的復輔音、復聲母稍稍加強一些，它就成了今天蒙古語(yǔ)、滿(mǎn)洲語(yǔ)式樣的詞匯了，對此可去自行體會(huì )。
雅言字最初表達的應該是遠古時(shí)代的羌藏語(yǔ)，漢字已經(jīng)歷過(guò)一種跨語(yǔ)系的傳播和演變過(guò)程，這就是華夏文明起源的秘密之所在！
這些復輔音讀法很容易就演變成單音節讀音，不過(guò)被簡(jiǎn)化、被縮音了而已。這種情況很容易發(fā)生，且是有規律性可尋的，快讀即成。反之，要把漢字讀音轉變成藏語(yǔ)式樣的復輔音讀法，根本就是一件不可能的事，因為無(wú)章可循?？梢酝贫?，這種逆向的演變歷史上從未發(fā)生過(guò)。
雅言字的歷史至少可上推到三千年前，但直到今天，很多仍停留在書(shū)面語(yǔ)中，并沒(méi)有進(jìn)入漢語(yǔ)方言口語(yǔ)中。在藏語(yǔ)就不同了，都是藏人日?？谡Z(yǔ)中使用的詞匯，即使不識一字的藏人也是在頻繁使用著(zhù)的。對此唯一合理的解釋是，這些詞匯和讀音原本就是古羌藏語(yǔ)所固有的。
筆者推測，戰國時(shí)代是雅言字讀音演變的關(guān)鍵時(shí)期，漢語(yǔ)普通話(huà)亦從此時(shí)開(kāi)始孕育，這過(guò)程可能延續了兩千年之久。
如此就可以解釋?zhuān)瑸槭裁垂艥h語(yǔ)與漢語(yǔ)方言口語(yǔ)如此脫節，不識字的漢人是完全聽(tīng)不懂的，識字的漢人不捧著(zhù)書(shū)看著(zhù)也是聽(tīng)不懂的，就是因為雅言字最初表達的不是漢語(yǔ)口語(yǔ)，而是遠古時(shí)代的藏語(yǔ)和多音節的阿爾泰語(yǔ)。
以300個(gè)雅言字的讀音、本義為證：
家
藏語(yǔ)rgyal-po，王，國王。家，原本是對大夫之國的專(zhuān)門(mén)稱(chēng)呼。先秦時(shí)代的普通人沒(méi)有“家”，只是隸屬于“家”。
剎
藏語(yǔ)btsad-po，王，國王。剎[chà]，古人對神靈、寺廟、菩薩的稱(chēng)呼。
眥
藏語(yǔ)gzigs-pa，看(尊稱(chēng))。眥(zì)，斜視。眥睨萬(wàn)里窄。
遽
藏語(yǔ)mgyogs-po，迅速，急速(讀作mjyogs)。遽[jù]，急，趕快，驚慌。
躍
藏語(yǔ)myur-ba，迅速，快。藏語(yǔ)yug-yug，快行貌。躍[yuè]，跳躍，快行。躍躍，因急切期待而激動(dòng)貌。
鎧
藏khrab，鎧甲。鎧[kǎi]，鎧甲。
帽
藏語(yǔ)rmong，頭盔。
藍
藏語(yǔ)rams，藍，天青色。在藏語(yǔ)是“上天之色”的意思。藍，其中有“監”，讀音在藏語(yǔ)就指頭上的“天”。
累
藏語(yǔ)sbrel-ma，聯(lián)接、關(guān)聯(lián)。累，本義也是牽連、關(guān)聯(lián)。
刊
藏語(yǔ)khrems，散布，滿(mǎn)布?？?，刊布。
預
藏語(yǔ)byus，計謀、計策。預，預見(jiàn)，準備。
擇
藏語(yǔ)brtsis，計息，核對，卜算。擇[zé]，占卜、測算，挑選。
滋
藏語(yǔ)rdzi-bo，牧人，牧養。藏語(yǔ)的“rdzi”本義是指母耗牛，有繁殖之義。牧人放牧就為了繁殖畜群。滋[zī]，生長(cháng)，繁殖。
跬
藏語(yǔ)vgros，步子，步態(tài)。跬[kuǐ]，一舉足，半步。不積跬步，無(wú)以至千里。
詿
藏語(yǔ)vgor，耽誤。詿[guà]，貽誤。
刲
藏語(yǔ)skros-pa，切斷、砍斷。刲[kuī]割取、殺。
課
藏語(yǔ)khral，稅賦，徭役，聚斂。
該
藏語(yǔ)vgab，應該，可以。
顧
藏語(yǔ)：sgug，等候。
故
藏語(yǔ)gu，愿詞語(yǔ)尾用詞。故，在古漢語(yǔ)是句前語(yǔ)氣詞，虛詞。
口
藏語(yǔ)lkog-ma，喉頭。藏語(yǔ)lkog，嘴巴。
礦
藏語(yǔ)khungs，生源、礦藏。
控
藏語(yǔ)khongs，張滿(mǎn)弓，扯開(kāi)。古史中“控弦之士”稱(chēng)呼之由來(lái)。
曠
藏語(yǔ)klung，廣闊。
膣
藏語(yǔ)zhi，母耗牛。膣zhi，指女性生殖器。殖zhi，生殖，繁殖。
砌
藏語(yǔ)rtsig，建造，砌筑。砌[qì]，建筑。堲[jí]，筑土而居。
膝
藏語(yǔ)tshigs，關(guān)節、骨節。膝[xī]，膝蓋。
即
藏語(yǔ)gtsigs-pa，言中。即，就是，正是。及，等于。
廓
藏語(yǔ)vkhor，輪子。廓[kuò]，物體的周?chē)?/span>
婪
藏語(yǔ)rlam，貪。婪[lán]，貪財。
簇
藏語(yǔ)vtshogs，聚集。簇cù，聚集。
足
藏語(yǔ)chog，足夠。
撲
藏語(yǔ)vphog，擊中。撲Pū，擊，打。同“撲”。
帕
藏語(yǔ)spud，佩帶、裝飾。
丁
藏語(yǔ)lding，人口，士兵。
并
藏語(yǔ)bying，全部、總和、眾數。
雅
藏語(yǔ)yag，美、好。
輯
藏語(yǔ)rtsibs，車(chē)輪的輻條。輯，造字方式也說(shuō)明它原本指車(chē)輪的輻條。
溘
藏語(yǔ)keg，忽然，突然。溘[kè]，突然。溘然長(cháng)逝。
驟
藏語(yǔ)vtshud-ma，猛烈、暴烈。驟[zhòu]，急速、突然。
撇
藏語(yǔ)phyag，手(尊稱(chēng))。撇[piě]，平著(zhù)拋出去。
蹩
藏語(yǔ)vphye，跛足行走。蹩[bié]，足扭傷而跛(bǒ)足。
畀
藏語(yǔ)sbyin，分給，施予。畀[bì]，指君王把取得的田土分賜給屬下的行為。
懔
藏語(yǔ)vkhrims，畏懼，害怕。懔[lǐn]，害怕。懔懔然。
層
藏語(yǔ)rtsengs，層、疊、卷。
汰
藏語(yǔ)thal-ba，灰。汰[tài]，清洗，去掉灰塵。藏語(yǔ)vdag，干凈。dag-pa，潔凈。
蕩
藏語(yǔ)vdang-ma，使水清。蕩，清除。
擯
藏語(yǔ)vbin，除去。擯bìn，拋棄，排斥。
摒
藏語(yǔ)phyungs，除去。屏敞，除去。
啜
藏語(yǔ)mtshul-ba，或mchu，唇。啜[chuò]，飲，喝。
蔥
藏語(yǔ)btsong，蔥，香菜。
剿
藏語(yǔ)rgyol-ba，攻擊，進(jìn)攻。
聘
藏語(yǔ)phyind-pa，到，抵達。聘[pin]，古代指國與國之間的遣使訪(fǎng)問(wèn)。
來(lái)
藏語(yǔ)slebs-pa，到，至。
搖
藏語(yǔ)g.yo-ba，搖動(dòng)。
孔
藏語(yǔ)khong-bu，洞穴，窟窿。
憚
藏語(yǔ)than，惡、噩耗。憚dàn，怕。
剮
藏語(yǔ)vgod，分割，分離。剮[guǎ]，割肉分離。
庰
藏語(yǔ)phings，糞房、廁所。庰[bìng]，廁也。
蓓
藏語(yǔ)vbel-bo，豐富。蓓[bèi]，花蕾。
慨
藏語(yǔ)dkyer-ba，施舍，給予。藏語(yǔ)skyes，禮物?？甗kǎi]，慷慨，不吝惜。
交
藏語(yǔ)rgyo，交配，淫亂。
媱
藏語(yǔ)g’yab行淫。媱[yáo]，淫也。
筆
藏語(yǔ)pir，毛筆，寫(xiě)。同源字有“批”，指寫(xiě)在文件上。
妣
藏語(yǔ)phyi-mo，祖母，外祖母，并有“皇后”之義。妣[bǐ]，祖母，死去的女姓祖先。在藏語(yǔ)，這個(gè)稱(chēng)呼是有來(lái)歷的，是尊稱(chēng)，因為藏語(yǔ)把母耗牛叫作phyi(bi)。在原始苯教中，野牦牛有“天地本源”之義。藏人普遍有耗牛為源出、為祖先的神話(huà)故事。
搖
藏語(yǔ)g·yo-ba，搖動(dòng)。
倒
藏語(yǔ)ldog，顛倒，反轉。藏語(yǔ)ltog-pa，背面，后面。
霧
藏語(yǔ)vur-ma，煙塵、飛塵。
促
藏語(yǔ)rtsol，勤奮，精進(jìn)。
域
藏語(yǔ)yul，國土、領(lǐng)地、境界。
蕩
藏語(yǔ)thang，平川，平灘。
泊
藏語(yǔ)spar，遷移，搬走，住下。
詫
藏語(yǔ)mtshar-bo，稀奇，驚。詫[chà]，驚訝。
贈
藏語(yǔ)gzeng-pa，贈物、施舍。
登
藏語(yǔ)steng，登高，上升。蒙古語(yǔ)“騰格里”之“騰”是也。
丈
藏語(yǔ)zhang-po，舅父。丈，妻之父，丈人。
沓
藏語(yǔ)btab-btab，急忙、倉皇狀。沓沓，疾行也。
瞙
藏語(yǔ)rmogs-pa，心不明、糊涂、愚昧。瞙[mò]，目不明。
偓
藏語(yǔ)u-tshugs，頑固。偓促(齷齪)，拘愚之貌，局小之貌，急促之貌。
懨
藏語(yǔ)yeng，心思散亂。藏語(yǔ)yang-yeng，懶洋洋，失魂落魄。懨[yān],精神萎靡。
毗
藏語(yǔ)spyi-pq，首領(lǐng)、頭子、總長(cháng)。毗伽可評之“毗伽”，在藏語(yǔ)是“總王”，“王中之王”的意思。毗[pí]，毗連。
蓋
藏語(yǔ)vgebs，覆蓋。
劈
藏語(yǔ)vbigs，穿透。
唾
藏語(yǔ)stor-ba，丟棄，拋開(kāi)。唾[tuō]，唾棄。
透
藏語(yǔ)gtol-ba，穿透、貫穿。
都
藏語(yǔ)gdug，傘幢（一種君王才能使用的儀仗）。都，都城。古代游牧民族開(kāi)始都是“行國”，代表王權所在的傘幢“都”（蒙古語(yǔ)：斡耳朵）是在不斷移動(dòng)的。當他們入主中原后，這種傘幢總是立在有戰略意義的要地上。當他們慢慢進(jìn)入定居狀態(tài)后，就會(huì )在周?chē)ㄆ鸶邏?、深溝，以增加安全感。最初的都城就這樣產(chǎn)生了。
毒
藏語(yǔ)gdug-pa，惡毒、殘忍。古漢語(yǔ)中的“毒”的確有惡毒、殘忍之義。
邦
藏語(yǔ)dbang，權力。藏語(yǔ)vbang，屬民。邦，由表示連接天、地、人的“豐”和表示敬拜、都邑的“阝”組成，從造字方式看，其所表達的就是藏語(yǔ)的“權力所在”的意思。藏語(yǔ)mi-dbang，有權力的人。藏語(yǔ)dbang也可讀作“wang”，就是“王”的意思。
成
藏語(yǔ)vtshengs，勝利。藏語(yǔ)tsen-ne，一切，所有。成，甲骨文由表示武力的“戈”和表示一人所有的“一”（豎寫(xiě)）組成。這里有一種古人的價(jià)值判斷包含在里面，“成”就有了一切。
媾
藏語(yǔ)rgyo，交媾，行淫。媾[gòu]：雌雄交配。
叫
藏語(yǔ)grjod，說(shuō)，話(huà)，表達。
錯
藏語(yǔ)vchugs，錯誤。另有“放置”之義。《周易》傳：“錯，置也?！?/span>
龐
藏語(yǔ)spam，高，大，多。
過(guò)
藏語(yǔ)gol，錯誤，不對，謬誤。
酷
藏語(yǔ)dkom，缺少。skon-pa罕有。
漆
藏語(yǔ)rtsi，漆，葉之汁。
枝
藏語(yǔ)tshi-ba，樹(shù)，樹(shù)枝。
糙
藏語(yǔ)rtsub-pa，粗糙，不精細，低劣。糙[cāo]，粗糙。
罕
藏語(yǔ)lhag-nla，剩余、殘余。罕，少也。
少
藏語(yǔ)shol，剩余、多余、閏。少、不多，少量。
距
藏語(yǔ)rgyu，越，過(guò)。藏語(yǔ)rgyud-pa，經(jīng)過(guò)，通過(guò)。距[jù]，過(guò)。
寇
藏語(yǔ)nan-khugs，強占、霸占?？?，強盜。
擄
藏語(yǔ)dbrog，搶奪、劫掠。
苦
藏語(yǔ)vkhu，憎恨、銜恨?？?，天下苦秦久矣！
忦
藏語(yǔ)vgras，銜恨(讀作ja)。忦[jiá]，恨也。
廓
藏語(yǔ)khrod，中間、內中。藏語(yǔ)dur-khrod，墳墓、墳場(chǎng)。
廓[kuò]，墓。同“括”，內中。
暏
藏語(yǔ)gdugs，晝，太陽(yáng)。暏[dǔ]，明，顯明出來(lái)。
積
藏語(yǔ) rtsig-ma，沉積，沉淀，渣滓。
凝
藏語(yǔ)snyig-ma，沉淀，雜質(zhì)，渣滓。
轂
藏語(yǔ)vkhor-lo或kho-lo，輪子，車(chē)輪。轂[gǔ]，車(chē)輪中心部份。同“轱”。
蔥
藏語(yǔ)tsong，蔥。
運
藏語(yǔ)rgyun，世系，系統，相續。
輿
藏語(yǔ)rgyud，世系、相續、傳承、繼續。同“御”。
臏
藏語(yǔ)byin-pa，小腿。臏[bìn]，膝蓋以下部份。
殺
藏語(yǔ)gsad，殺死。
廩
藏語(yǔ)vbrims，把食物分給別人。廩[lǐn]，給也。指君王分施倉庫中的糧食。
裁
藏語(yǔ)tshad，度量，丈量。裁，判斷，分定。
昨
藏語(yǔ)lo-tshod，年歲。藏語(yǔ)zhogs-pa，晨，清早。昨[zuó]，過(guò)去的日子。
掌
藏語(yǔ)bcang，抓握，執住。掌，手心，鼓掌。
著(zhù)
藏語(yǔ)chod，決斷、決定。著(zhù)[zhuó]，古代公文用語(yǔ)，表示命令的口氣，著(zhù)即施行。
作
藏語(yǔ)mdzod，做事(尊稱(chēng))。作，做工，勞作。
餐
藏語(yǔ)vtshal，吃，食用。
粲
藏語(yǔ)mtshar，俏麗、美艷。
當
藏語(yǔ)dang-du-len，承擔，擔當。藏語(yǔ)ldang，足數、足夠。當，承擔、應允，相當。
育
藏語(yǔ)my-gu，苗，幼小。育、培育。
畢
藏語(yǔ)spyi，總，共，總之。畢，全部，蔽[bì]，概括。
并
藏語(yǔ)byings，全，總。并，一并。
果
藏語(yǔ)go-re，圓滿(mǎn)，完滿(mǎn)。藏語(yǔ)“go”的本義是“圓、圓形”。
藟
藏語(yǔ)vkhri，葛藤。藟[lěi]，藤。
慘
藏語(yǔ)tsham-ngam，威脅，使人畏懼。慘[cǎn]，狠，猛烈，羞辱。通“慚”。
林
藏語(yǔ)ling-ling，紛紛密集狀?！敦懛⑿颉罚骸熬S人之動(dòng)，總總而生，林林而群?！绷?，最初就指各種部族，與樹(shù)木無(wú)關(guān)。
惻
藏語(yǔ)vtshems-pa，顧惜，顧念。惻[cè]，憂(yōu)傷。
茶
藏語(yǔ)tsha，鹽。藏文的“茶”寫(xiě)作“ja”。與“稼”通，亦指漢地、漢人，因為“茶”是來(lái)自漢地之物。漢字“茶”與藏語(yǔ)的鹽讀音相同，不會(huì )是偶然巧合，可能存在觀(guān)念上的某種聯(lián)系。這說(shuō)明華夏古人早已認識到了鹽的重要性，因為藏語(yǔ)的“鹽”與藏語(yǔ)的“血”也是同一個(gè)讀音。
齜
藏語(yǔ)gtsigs-pa，張牙露齒。齜[zī]，開(kāi)口見(jiàn)齒貌。
憚
藏語(yǔ)brtabs，驚愕。憚[dàn]，怕、畏懼。
殫
藏語(yǔ)gtan-du，最后，結尾聲。殫[dān]，盡了，竭盡。殫精竭慮。
滴
藏語(yǔ)gtigs，滴，水滴。
涕
藏語(yǔ)vthig-pa，眼淚。涕[tī]，眼淚。
謫
藏語(yǔ)sdig-pa，罪惡。藏語(yǔ)bsdigs，罵，斥責敵人。藏語(yǔ)sdigs-ma罵、斥責(敬語(yǔ))。
諦
藏語(yǔ)tig-tig，確定，一定。諦[dì]，道理，真理。
豆
藏語(yǔ)rdog，鍋盆，器皿。豆，古食肉器也。
屯
藏語(yǔ)vdun，集會(huì )，住處，vdun-khang，集會(huì )之處(屯康)。
爾
藏語(yǔ)a-ne，祖母、外祖母。爾是“奶”的本字。
傍
藏語(yǔ)vbrangs，跟隨。傍[bàng]，附也。
缽
藏語(yǔ)phog或bogs，傳給，傳授。藏語(yǔ)dbog，授經(jīng)，傳授。缽[bō]，本義就是傳授、繼承，并代表師傅的真傳。
讓
藏語(yǔ)vang，我，自己(與“他人”相對)。讓?zhuān)尣?、謙讓、讓步，讓位，這些都是“把自己擁有的東西轉讓給別人”的行為，也就是藏語(yǔ)“自己”的傳動(dòng)用法。與此對應，吳越方言把“自己”叫作“nga”，故把“讓”也叫做“nga”，用法一也。
瞥
藏語(yǔ)spyan，眼(尊稱(chēng))。瞥[pie]，很快地看一下，用眼掃一下。
螻
藏語(yǔ)grog-ma，蟻。螻[lóu]，蟻也。螻蛄。
鬯
藏語(yǔ)rtsang-nan，酒，飲品。鬯[chàng]，香酒。通“暢”。
簿
藏語(yǔ)sbug，庫藏，寶庫。簿，本義就指帝王的庫藏和儀仗用品。
崗
藏語(yǔ)sgang，高地、上面。
沽
藏語(yǔ)dngul，銀子。沽gū，買(mǎi)賣(mài)。沽，也是天津的別稱(chēng)（與京都的“金”相對）。都是從藏語(yǔ)“銀子”引申而來(lái)的。
齦
藏語(yǔ)rnyil，牙床，齒本。齦[yín]，牙齒的底部。
空
藏語(yǔ)mkhava，空中，天空（讀作“夸?！?/span>）。這可能是“夸父逐日”稱(chēng)謂的由來(lái)。漢字“父”本義是“神”。
欲
藏語(yǔ)vgyus，想，思念。
隆
藏語(yǔ)lung-ba，山谷，山溝。隆、垅、壟、礱皆為同源字。
饋
藏語(yǔ)khud-pa，禮物、贈送。饋[kuì]，饋贈。
匱
藏語(yǔ)vkhyur，困難。匱[kuì]，缺乏。
簣
藏語(yǔ)khur-bo，背架，馱架。簣[kuì]，盛物的筐子。柜[guì]，放東西的家具。
殺
藏語(yǔ)gsad，殺，殺死。
鑒
藏語(yǔ)rgyan，裝飾、鑲嵌。鑒[jiàn]，分辯、審察。
柱
藏語(yǔ)vdzugs，樹(shù)立，豎立。柱，柱子，支柱。
縱
藏語(yǔ)gzhung，豎的，立的?？v，豎的。與“橫”相對。
統
藏語(yǔ)stom，總、全。
歁
藏語(yǔ)snying-kham，心貪。歁[kǎn]，貪婪。
婪
藏語(yǔ)rlam貪。婪[lán]，貪也。
逋
藏語(yǔ)vbros，逃。逋[bū]，逃亡。
曩
藏語(yǔ)nangs，先前、過(guò)去。曩[nǎng]，以往，昔也。
頸
藏語(yǔ)mjing-ba，頸部。
魯
藏語(yǔ)klu，龍。魯，古代國號。
殼
藏語(yǔ)skogs-pa，殼。殼ké，外殼。
哺
藏語(yǔ)phrug-gu，娃、雛、羔之類(lèi)需要哺育的幼子。哺bǔ，哺育。
倰
藏語(yǔ)ring-bo，長(cháng)，伸長(cháng)?！稄V雅·釋詁》：“倰[ líng]，長(cháng)也。”
老
藏語(yǔ)srol，風(fēng)俗，規矩，樣子。老，古代亦有風(fēng)俗、規矩之義。
蟊
藏語(yǔ)mug-pa蠹蟲(chóng)。蟊[máo]，根部的害蟲(chóng)。
瞀
藏語(yǔ)rmugs-pa昏暗，昏沉。瞀[mào]，眼昏花。
茂
藏語(yǔ)mod，豐富。茂，草木繁盛。
冒
茂語(yǔ)dmod，惡語(yǔ)，咒罵。冒，冒犯。
捏
藏語(yǔ)mnyed，揉、搓。
妮
藏語(yǔ)mnyen，柔軟。妮[ni]，小女孩。
沒(méi)
藏語(yǔ)med，無(wú)，沒(méi)有，不存在。
濡
藏語(yǔ)vkhrud-pa，洗浴，洗。濡[rú]，沾濕。
亶
藏語(yǔ)brtan，信賴(lài)、信托。亶[dǎn]，誠，信。
妥
藏語(yǔ)rtond，穩定、穩固、信賴(lài)。妥[taǒ]，妥當，穩妥。
戁
藏語(yǔ)rnam，恭敬。戁[nǎn]，恐懼、恭敬。
挪
藏語(yǔ)bsnems，微動(dòng)，動(dòng)彈。挪[nuó]，移動(dòng)。
著(zhù)
藏語(yǔ)vtshob-pa，頂替，代理。藏語(yǔ)gzhog，安置。著(zhù)，任命。
孥
藏語(yǔ)nevu，少年。孥[nú]，兒女。
犒
藏語(yǔ)bya-dgava，賞賜。藏語(yǔ)bya，耗牛。藏語(yǔ)dgava，給予。犒[kào]，慰勞、獎勵。犒，會(huì )意字，明顯是按照藏語(yǔ)的“賞賜”本義造字的，故有“?！庇钟小案摺?。
妻
藏語(yǔ)mchis-khang，妻室。藏語(yǔ)khang，房子。藏語(yǔ)mchig，磨的上扇，就是中間有孔的那個(gè)。Mchig-gu，磨的下扇，就是中間有凸軸的那個(gè)。
倒
藏語(yǔ)ldog，顛倒、反轉。
逆
藏語(yǔ)bsnyerd，惹怒、怒色。逆，抵觸，不順從。
酷
藏語(yǔ)dkon，缺少，難得。藏語(yǔ)dkos-thag，困苦、困境?？醄kù]，程度很深，殘酷。
讟
藏語(yǔ)bsdos，欺哄。讟[dú]，誹謗。
乃
藏語(yǔ)brnan，確實(shí)，肯定。乃，古漢語(yǔ)用作是，肯定。
惕
藏語(yǔ)bsti-stang，恭敬。惕[ti]，小心，害怕。
治
藏語(yǔ)rdzig-po，威嚴，嚴肅。治，管理、懲辦。
懠
藏語(yǔ)vtshig-pa，怒，盛怒。懠[qí] ，憤怒。
臧
藏語(yǔ)bzang-ba，好，優(yōu)良。臧[zāng]，好，善。
藏
藏語(yǔ)btsang，裝入、塞入。藏[cáng]，放起來(lái)，收存。
句
藏語(yǔ)rgyug-shad，句讀后的斷開(kāi)符號。藏語(yǔ)rgyug讀作“ju”。句，句子。
虞
藏語(yǔ)vgyus，想，思考。虞[yū]，猜測、憂(yōu)慮。
賕
藏語(yǔ)rgyogs，行賄，收買(mǎi)。賕[qiú]，賄賂。
鑊
藏語(yǔ)khog-ma，陶釜、陶盆。鑊[huò]，古代指大鍋，或無(wú)足的鼎。
鼐
藏語(yǔ)snod，盤(pán)、缽、孟。鼐[nài]，小鼎，大鼎。
疆
藏語(yǔ)vkhrang，堅固(讀作vjang)。疆[qiáng]，強大，硬。與“強”同義。
挫
藏語(yǔ)rtsod，爭論，爭斗。挫[cuò]，壓下去，降低，挫折。
墮
藏語(yǔ)nan-thur，降落，使落下。墮[duò]，降落，掉下。
擩
藏語(yǔ)dkrugs-pa(skrog)，攪動(dòng)、搖動(dòng)。藏語(yǔ)srub,bsrubs，攪動(dòng)、摩擦。
擩[rǔ]，插入、塞入。
坦
藏語(yǔ)than-skor，畿的附近，城的近旁。坦[tǎn], 平而寬廣之地。
考
藏語(yǔ)vkhogs，老邁?？?/span>，古代指死去的父親。
囑
藏語(yǔ)zhu，問(wèn)，請問(wèn)。囑[zhǔ]，囑咐。
闡
藏語(yǔ)mchan，注釋，注解。闡，說(shuō)明。
參
藏語(yǔ)mtshams，中間，界際。參[cān]，進(jìn)入其中。有中曰參。
撮
藏語(yǔ)a-tshom，須發(fā)。撮[zuō]，成叢的毛發(fā)。
滋
藏語(yǔ)zhim，香甜味。滋[zī]，滋味，美味，感受。
藏語(yǔ)zlan，涎。
刳
藏語(yǔ)kum-pa，殺，殺掉處理。刳[kū]，剖開(kāi)挖出。
克
藏語(yǔ)khab，針?？?/span>，牙齒，攻下，戰勝。
造
藏語(yǔ)bzlums，修好，調停。造，拜訪(fǎng)相對兩方，使之和合。
漠
藏語(yǔ)hmun-po，黑暗、昏暗。
舒
藏語(yǔ)shugs-ring，嘆氣，出長(cháng)氣。
破
藏語(yǔ)vphung，毀壞、破壞。
攏
藏語(yǔ)sgron-pa，圍住，圈住。藏語(yǔ)long，環(huán)子。攏，圍住。籠，籠子。
帕
藏語(yǔ)spun，徑紗。帕，巾帕，布帕。
嘔
藏語(yǔ)og-ma，頸項，喉。藏語(yǔ)ol-gong，頸的前部。嘔[ōu]，從喉中吐出。
掄
藏語(yǔ)sgreng，舉起。
摮
藏語(yǔ)vgyot，舉起，抬起。摮[qiáo]，舉起。
恐
藏語(yǔ)bkong，懾服。古藏語(yǔ)把“虎”叫做“kong”。
懔
藏語(yǔ) vkhrims，畏懼。懔[lǐn]，害怕。
貢
藏語(yǔ)bsngongs或vgong，畏怖，使害怕。
嘗
藏語(yǔ)mtshang，過(guò)失。嘗[cháng]，嘗試。還有檢驗、經(jīng)歷、過(guò)關(guān)之義。
逗
藏語(yǔ)sdod-pa，停留、等候。逗[dòu]，停留。
咯
藏語(yǔ)dgod，大笑、嘻笑?？gē]，笑聲，擬聲字。
瞊
藏語(yǔ)mthong-ba，目力、視力。矘[tǎng]，眼睛無(wú)神。瞊[dàng]，不明。
膛
藏語(yǔ)mthong-pa或dang-pa，胸，心口。膛[táng]，胸腔。
蒙
藏語(yǔ)rmongs，愚昧。蒙，不明，不開(kāi)竅。盲，看不見(jiàn)。
氓
藏語(yǔ)dmangs，民眾。氓[máng]，古代指百姓。
蟄
藏語(yǔ)gzhava-ba，隱藏。蟄[zhé]，冬眠，隱藏。
雍
藏語(yǔ)g’yung，長(cháng)存，堅固。藏語(yǔ)gyung-bo，牢固。雍[yōng]，與“永”同義。
灘
藏語(yǔ)than-pa，旱，干旱?！墩f(shuō)文》：“灘，水濡而干也。”
啖
藏語(yǔ)bdava-pa，美味。啖[dàn]，吃，美味誘人。
朵
藏語(yǔ)sdug-pa，美麗、可愛(ài)、嫵媚。朵，花朵。
盈
藏語(yǔ)vgying-ba，媚態(tài)，美貌。
擄
藏語(yǔ)slus，勾引、欺騙。擄[lǔ]，把人搶走。
扭
藏語(yǔ)brnyogs，抓住，扭[niǔ]，抓住不放。
談
藏語(yǔ)gtam，話(huà)語(yǔ)，言語(yǔ)。談，說(shuō)話(huà)、言談。
勒
藏語(yǔ)len，取，取得。勒，用力拉住，用暴力取得。
易
藏語(yǔ)yib，藏匿，隱去。易，變幻、幻化。
適
藏語(yǔ)sim-ba，快感、舒適。
頌
藏語(yǔ)gsung，言語(yǔ)、話(huà)語(yǔ)(尊稱(chēng))。這應該就是《詩(shī)經(jīng)》中“頌”稱(chēng)謂的來(lái)歷。
有
藏語(yǔ)yod-pa，有的，存在。
扯
藏語(yǔ)mtshe-ma，孿生子。古代藏人認為孿生子是互相拉著(zhù)手“扯”下來(lái)的。
惻
藏語(yǔ)brtse-ba，慈愛(ài)、愛(ài)憐。惻[cè]，悲傷，惻隱。
秭
藏語(yǔ)rtsis，計息。秭[zǐ]，數億至萬(wàn)曰秭。錙[zi]，古代重量單位，四分之一兩。
鏃
藏語(yǔ)tsho，箭，族，部族。鏃[chuò]，箭頭。
簇
藏語(yǔ)tshogs，集團，群集，聚集。簇[cù]，聚擾一起，成團了。藏文化中“箭”有聚集、匯聚之義，如此古人才會(huì )造出這樣一個(gè)字來(lái)。
索
藏語(yǔ)so，箭。藏語(yǔ)也把“牙”、“角”之類(lèi)尖狀的可用于殺戮的東西叫“so”。漢文史書(shū)稱(chēng)北方游牧民族為“索虜”，原因也在這里。“索倫”是尊稱(chēng)讀法。“索命”亦由此而來(lái)。
灑
藏語(yǔ)gshal，洗滌。灑，洗滌、清掃。
稼
藏語(yǔ)rgya，漢人，漢地，這個(gè)藏語(yǔ)要讀作“rjya”。
伶
藏語(yǔ)sgrin，智者、巧者。伶[líng]，聰明，靈活。
鑄
藏語(yǔ)zhu-ba，熔化。鑄，熔化后澆鑄。
植
藏文zhing，田，種。植，種植。殖，繁殖，墾殖。
薪
藏語(yǔ)shing，樹(shù)木，柴火。薪，柴火。
矞
藏語(yǔ)brgyu，貫穿，穿透，過(guò)，越。矞[yù]，以錐穿物而過(guò)。
譎
藏語(yǔ)brgyu，權詐。藏語(yǔ)gyurd，變化，變更。譎[jué]，詭詐。
椽
藏語(yǔ)lcam，檐，椽子。椽[chuán]，屋的椽子。
泰
藏語(yǔ)brta，豐富，豐盛。泰，豐盛、安康。藏語(yǔ)tha-gi，和平、止息。泰，平安，和順。
太
藏語(yǔ)thal-ba，太過(guò)，太甚。太，過(guò)多，過(guò)于。
眈
藏語(yǔ)lta，看。眈[dān]，看。
湩
藏語(yǔ)btung-ba，牛羊的乳汁。湩[dòng]，汁水。
粹
藏語(yǔ)bcud，精華、精英。粹[cuì]，精華，純粹。
癯
藏語(yǔ)rjud-pa，瘦，瘦弱。癯[qú]，瘦。
滯
藏語(yǔ)dar，冰。從造字方式看，“滯”最初表達的就是藏語(yǔ)的“冰”。會(huì )意字，以“帶”為聲旁，指河水變成了條帶狀，不能流動(dòng)了，也是形聲字，流水被“止”住了?！墩f(shuō)文》：“滯，冰也?！?/span>
餐
藏語(yǔ)vtshal，吃。餐，食也。
抑
藏語(yǔ)yibs，隱藏、藏匿。抑[yì]，抑止，不讓出現。
黷
藏語(yǔ)stud，接續，繼續。黷[dú]，連續不停。窮兵黷武。
琢
藏語(yǔ)vdzul，鉆入。琢[zhuó]，琢玉。玉不琢不成器。琢磨。
促
藏語(yǔ)vtshub，忽忙。促[cù]，急促，時(shí)間短，挨得近。
廠(chǎng)
藏語(yǔ)tshang，家屋、窠巢。廠(chǎng)（厰），本義就是指家室、房屋。
仗
藏語(yǔ)brdzangs，送、饋贈。仗，仗義。
雦
藏語(yǔ)mtshun，祖先，祖靈。雦[chóu]，集，群集。從造字方式可知“雦”本義就是指“祖靈”，已經(jīng)化成烏鴉的眾多神靈。甲骨文金文中特多“隹”字，皆指祖先之靈。
妥
藏語(yǔ)mthun，相符，和合。妥，合適、妥當。
仁
藏語(yǔ)vkhren，愛(ài)戀、愛(ài)惜。仁，仁愛(ài)。
伢
藏語(yǔ)byams-pa，愛(ài)憐，慈愛(ài)。伢[yá]，小孩兒。
拔
藏語(yǔ)vbal，拔。
幫
藏語(yǔ)dbung，幫助，援助。
（暫完）
Nature配發(fā)的“漢藏語(yǔ)系”起源點(diǎn)示意圖。該論文英文題目：Phylogenetic evidence for Sino-xizang origin in northern China in the Late Neolithic age.
一種關(guān)于“語(yǔ)系”的起源研究，對破解東亞文明起源，及宏觀(guān)描述人類(lèi)文明史，無(wú)疑都是非常重要的，也因此，4月25日，復旦大學(xué)金力團隊宣布，他們歷時(shí)二年的研究成果《語(yǔ)言譜系證據支持漢藏語(yǔ)系在新石器時(shí)代晚期起源于中國北方》發(fā)表在了世界著(zhù)名《自然》雜志中，立即在國內引起轟動(dòng)，一時(shí)間隨處可見(jiàn)《復旦金力團隊破解漢藏語(yǔ)系的起源》之類(lèi)的報道，但筆者看后卻不敢認同，認為其中存在邏輯和學(xué)理上的重大缺陷。
因為“漢藏語(yǔ)系”本身就是一個(gè)不存在的東西，一個(gè)偽命題，你再怎么證明都將是同一個(gè)結果，就是子虛烏有！
這“漢藏語(yǔ)系在新石器時(shí)代晚期起源于中國北方”的論斷，得以存立的大前提是，5900年前的東亞人說(shuō)同一種原始語(yǔ)言，或者，5900年前的東亞人沒(méi)有自己的語(yǔ)言。沒(méi)有這個(gè)大前提你就得不出這樣的結論。但問(wèn)題是，這個(gè)大前提完全沒(méi)有存立的可能性。文中另一個(gè)論斷就更不可思議了：“本次研究還確定，漢語(yǔ)是最早從漢藏語(yǔ)系中分離的語(yǔ)言。一組人向東和向南遷移而最終成為漢人。”這也太經(jīng)不起推敲了！但有報道文章認為，這是“科學(xué)地證實(shí)了中華民族五千年的文明歷史，鞏固了中華文明探源工程成果。”
這就是邏輯上出了問(wèn)題。首先“漢語(yǔ)”有廣義和狹義的區別。廣義漢語(yǔ)包括中國范圍內所有漢語(yǔ)方言，例如吳越方言、上海話(huà)、溫州話(huà)、粵語(yǔ)等等。這些漢語(yǔ)方言可能互相不太聽(tīng)得懂，但有完全相同的特點(diǎn)，即是孤立語(yǔ)、單音節、順置語(yǔ)序。狹義漢語(yǔ)是指普通話(huà)，其語(yǔ)言特征與上述漢語(yǔ)方言是一樣的。因此，論文中“漢語(yǔ)是最早從漢藏語(yǔ)系中分離的語(yǔ)言”之“漢語(yǔ)”是指什么呢？筆者以為，廣義漢語(yǔ)和狹義漢語(yǔ)都對不上號的。
能說(shuō)話(huà)、有語(yǔ)言是人類(lèi)區別于動(dòng)物的一大特征，語(yǔ)言是人類(lèi)思維的產(chǎn)物，人所特有的喉部結構讓人有說(shuō)復雜語(yǔ)言的能力，人是社會(huì )性動(dòng)物，語(yǔ)言是社會(huì )生活所必需的，現代人出現在中國南方至少已有六萬(wàn)年的歷史，怎么可能要等到5900年前從黃河流域傳來(lái)“漢藏語(yǔ)系”才開(kāi)始有語(yǔ)言呢？
考古已證實(shí)，距今12000年前，當時(shí)的“湖南人”就已經(jīng)在種植水稻了（道縣玉蟾巖遺址），他們不可能沒(méi)有自己的語(yǔ)言，他們的語(yǔ)言必定可歸屬于某種語(yǔ)系，只是沒(méi)有被記錄下來(lái)而已。
中國境內的任何一種漢語(yǔ)方言，都比“普通話(huà)”有更久遠的歷史，起碼不會(huì )少于一萬(wàn)年。在沒(méi)有“普通話(huà)”之前，遙遠時(shí)代的上海人、廣東人、溫州人就不會(huì )說(shuō)話(huà)了？他們必定早有完善的語(yǔ)言，足以應付社會(huì )生活的需要。
可以肯定，在極為遙遠的舊石器時(shí)代，分布于青藏高原和中國北方的游牧民族先民就已經(jīng)有自己的完整的語(yǔ)言了，中國南方的農耕定居先民早就有自己成熟的語(yǔ)言，但這是兩種發(fā)生學(xué)上沒(méi)有同源關(guān)系的語(yǔ)言，因為按照人類(lèi)走出非洲的描述，中國南方先民要比北方先民早三萬(wàn)年到達亞洲的東部。
中國的語(yǔ)言學(xué)家普遍持有這樣的觀(guān)念：在一個(gè)語(yǔ)言中，詞匯是最穩定的，語(yǔ)法則是不穩定的，因此判斷兩個(gè)語(yǔ)言間是否存在同源關(guān)系，只要多多找出同源詞即可。論文作者之一的潘悟云教授就這樣對媒體介紹說(shuō)：“同源語(yǔ)素就相當于語(yǔ)言中的基因?！?/span>但筆者以為，這個(gè)觀(guān)念本身就是錯誤的。
一種語(yǔ)言中最穩定的不是詞匯，而是語(yǔ)法，詞匯充其量不過(guò)是語(yǔ)言的皮毛，皮毛是浮在上面的，是最不穩定而可流動(dòng)的。語(yǔ)言的系屬關(guān)系、親緣關(guān)系并不是由詞匯來(lái)決定的，乃是由發(fā)音方式，構詞方式、語(yǔ)序決定，這是語(yǔ)言的基底、骨架，屬于語(yǔ)言中最穩定的東西。
詞匯可以通過(guò)民族融合的方式，從一種語(yǔ)言大量地轉移到另一種語(yǔ)言中去，甚至可能把一種語(yǔ)言原有的詞匯替換得面目全非，但這種語(yǔ)言的基底、骨架不會(huì )改變，也因此這種語(yǔ)言的系屬仍是不變的。日語(yǔ)可為證明，日語(yǔ)中存在大量的漢字，但仍分屬于不同的語(yǔ)系。
今天普通話(huà)中使用的雙音詞，例如“干部”、“邏輯”、“思維”等等，古漢語(yǔ)中根本就不存在，那有“穩定”可言？這是明擺著(zhù)的事實(shí)。
今天的現代漢語(yǔ)和普通話(huà)，是以中國南方原始分布的百越先民的單音節語(yǔ)言為基底、骨架，在融入大量古羌藏類(lèi)游牧民族詞匯后產(chǎn)生出來(lái)，雅言字則是融入的路徑和橋梁。普通話(huà)詞匯大多可追溯到古羌藏語(yǔ)中去，但漢語(yǔ)和藏語(yǔ)仍然存在根本性的不同。
即使上推一萬(wàn)年，有語(yǔ)言的漢民族先民肯定已存在多時(shí)了，那時(shí)他們也不可能是顛倒著(zhù)說(shuō)話(huà)，即像藏語(yǔ)、阿爾泰語(yǔ)那樣把謂語(yǔ)動(dòng)詞放在句尾。即使上推一萬(wàn)年，古羌藏類(lèi)游牧民族先民也不可能順著(zhù)說(shuō)話(huà)，他們一定是把謂語(yǔ)動(dòng)詞放在句子末尾的。
相比中國近代考古發(fā)現而極大地擴展了人們視野，五十年來(lái)，漢語(yǔ)音韻學(xué)領(lǐng)域，研究是非常不景氣的，幾乎處于停滯的狀態(tài)。先秦時(shí)代詩(shī)歌中為數眾多的詞匯都是來(lái)路不明的，奇怪的雙聲疊韻詞始終是無(wú)法解釋的，古儒讀不懂、說(shuō)不通的東西現在依然讀不懂、說(shuō)不通。筆者以為，就是因為中國的語(yǔ)言學(xué)家眼光被傳統文明史觀(guān)牢牢制約著(zhù)，鮮有人能解脫出來(lái)。這些奇怪的詞匯和語(yǔ)法其實(shí)都來(lái)自古羌藏語(yǔ)中來(lái)，來(lái)自古羌藏人的歌詠習慣。
至于這篇論文在學(xué)理上的錯誤，那就更重大了：在這個(gè)星球上，古文明都是在民族融合中產(chǎn)生，而不是在民族分化中產(chǎn)生。華夏古文明是民族融合的結果，不是從某處分化的結果。
但中國歷史學(xué)家基于傳統文明史觀(guān)，都犯了原理性的錯誤：他們把問(wèn)題看顛倒了，他們認定華夏文明是民族分化的結果，因為分化，處于中心地帶的華夏漢民族先民發(fā)明了甲骨文，有了文字，選擇了農耕，有了先進(jìn)的文化。因為分化，流落到西北和北方草原上的戎狄們，包括古羌藏人，離中心越來(lái)越遠，最后成了無(wú)文字，無(wú)先進(jìn)文化的各種“蠻夷”。金力團隊的研究成果不過(guò)是這種文明史觀(guān)的一種重新圖解而已！
筆者以為，雅言字中也有DNA密碼，它存在于造字方式和讀音中，它比分子人類(lèi)學(xué)家用來(lái)描述人類(lèi)基因的O2、O3之類(lèi)代碼更具直觀(guān)性，因為代碼太過(guò)專(zhuān)業(yè)，普通人實(shí)難究其真偽，雅言古字的讀音來(lái)源和本義就不同了，普通大眾也能憑理性和經(jīng)驗去判斷分析。
事實(shí)證明，沒(méi)有一個(gè)清晰的語(yǔ)系視野，沒(méi)有正確的文明起源理論作指導，即使掌握了精深的現代分子人類(lèi)學(xué)實(shí)驗手段，仍然可能出偏差，仍然會(huì )得出錯誤的結論。因為分子人類(lèi)學(xué)代碼可作多種解釋?zhuān)?/span>可從不同的角度去理解、推演，從而得出完全不同的結論，歸根結底，還是傳統文明史觀(guān)在起一種誤導的作用！
附圖：
筆者擬構的史前羌藏類(lèi)游牧民族遷徙擴散路徑圖
聯(lián)系客服
