梁冬對話(huà)錢(qián)超塵
主講:錢(qián)超塵 主持:梁冬
目 錄
20090719國學(xué)堂-梁冬對話(huà)錢(qián)超塵第一講 1
本期主題:關(guān)于“傷寒”的故事
主 講 人:錢(qián)超塵
主 持 人:梁 冬
播出時(shí)間:中國之聲2009-07-19 23:00-23:30
資源下載:http://blog.sina.com.cn/xipinguoxue
文字整理:豬光寶器 藍色天空 慧從盧溪
20090726國學(xué)堂—梁冬對話(huà)錢(qián)超塵第二講 14
本期主題:《傷寒雜病論》流傳的版本
主 講 人:錢(qián)超塵
主 持 人:梁 冬
播出時(shí)間:中國之聲 2009-07-26 23:00-23:59
資源下載:http://blog.sina.com.cn/xipinguoxue
文字整理:豬光寶器 藍色天空 慧從盧溪
20090802國學(xué)堂—梁冬對話(huà)錢(qián)超塵第三講 26
本期主題:《傷寒雜病論》的流傳所貫穿的中國歷史
主 講 人:錢(qián)超塵
主 持 人:梁 冬
播出時(shí)間:中國之聲 2010-08-02 23:00-23:59
資源下載:http://blog.sina.com.cn/xipinguoxue
文字整理:豬光寶器 藍色天空 慧從盧溪
20090719國學(xué)堂-梁冬對話(huà)錢(qián)超塵第一講
本期主題:關(guān)于“傷寒”的故事
主 講 人:錢(qián)超塵
主 持 人:梁 冬
播出時(shí)間:中國之聲2009-07-19 23:00-23:30
資源下載:http://blog.sina.com.cn/xipinguoxue
文字整理:豬光寶器 藍色天空 慧從盧溪
梁冬:是的,和你一起重新發(fā)現,中國文化太美。這句話(huà)剛剛開(kāi)始講的時(shí)候呢,只是覺(jué)得是一句話(huà)。結果隨著(zhù)我們不斷地去親近各位老師,聽(tīng)他們講話(huà)之后呢,我才發(fā)現中國文化真的是非常非常地美麗,不知道以前只是不知道而已。在較早之前呢,因為有機緣呢,跟著(zhù)劉力紅老師呢,正好在上海中醫藥大學(xué),有一天聽(tīng)課,有位錢(qián)老先生呢,在臺上講到《傷寒論》的流傳史,我才知道,啊,原來(lái)就算是一本《傷寒論》,能夠這樣被寫(xiě)出來(lái),這樣流傳到人間,流傳到我們今天,是多么幸運的一件事情。而且呢,它也的確是一個(gè)《傷寒論》的流傳史,也是中國文化史,中國文化美學(xué)的一個(gè)非常有趣的貫穿的歷史。所以呢,我就斗膽就邀請了這位錢(qián)老師。一看呢,哇,我才嚇一跳:原來(lái)錢(qián)超塵老師呢,是國務(wù)院政府特殊津貼專(zhuān)家,國家中醫藥管理局中醫藥文化建設與科學(xué)普及專(zhuān)家,以及北京中醫藥大學(xué)博士生導師。非常有幸,邀請錢(qián)教授來(lái)到我們的錄音間。全名——錢(qián)超塵教授,超是超凡脫俗的“超”,“塵”,用哪個(gè)“塵”比較好?
錢(qián)超塵:小土,灰塵的“塵”。
梁冬:哎喲,太謙遜了老師。錢(qián)老呢,這個(gè),我在網(wǎng)上看他的,相關(guān)師承,大家可以百度一下呵,錢(qián)老師的這個(gè)師承呢,真的是血脈正宗啊。您跟我們先講講,您的老師吧。
錢(qián)超塵:謝謝。我是1963年北京師范大學(xué)中文系古代漢語(yǔ)研究生畢業(yè)……
梁冬:您聲音好年輕呵,聽(tīng)下來(lái)。
錢(qián)超塵:呵呵……
梁冬:63年哦,大學(xué)生。
錢(qián)超塵:我的老師是中國著(zhù)名的訓詁學(xué)家陸宗達教授,陸先生已經(jīng)過(guò)去了。陸先生的老師,是中國的著(zhù)名的古漢語(yǔ)學(xué)家、音韻學(xué)家和訓詁學(xué)家黃侃先生。黃侃先生的老師啊,是太炎先生,如日中天的章太炎先生。章太炎先生的老師是俞曲園先生,就是俞樾,俞曲園先生。我的這個(gè)師承啊,可以從顧炎武開(kāi)始,顧炎武啊,江勇(音)啊,戴振(音)啊,王連孫(音),duoyuntai,誒,這樣遺傳下來(lái)的。
梁冬:哇!
錢(qián)超塵:雖然是有這樣一個(gè)師承的過(guò)程,但是我知識很淺薄,對不起,呵呵。
梁冬:呵呵,哎喲,我覺(jué)得,真是太失敬,太失敬了。今天呢,我們得以假公濟私啊,冒著(zhù)這個(gè)以為全國人民做電臺節目的名義呢,能夠聽(tīng)錢(qián)老師呢,給我們講一段關(guān)于“傷寒”的故事。其實(shí)呢,錢(qián)老師呢,如果作為一個(gè)訓詁專(zhuān)家啊,我前段時(shí)間聽(tīng)完他一段東西之后呢,我感覺(jué)呀,他就像是在跟《傷寒雜病論》呢,談一段隔世戀情一樣:一代一代追蹤——這個(gè)版本上面是誰(shuí),那個(gè)版本上面又是誰(shuí),又是誰(shuí),又是誰(shuí)……就好像法脈的那種傳承——一個(gè)版本它是怎么來(lái)的?真的是非常非常地有趣。那更多的我就不能說(shuō)了,我想請問(wèn),錢(qián)老師,錢(qián)教授,這個(gè)《傷寒雜病論》是怎么來(lái)的?
錢(qián)超塵:好的。我們中國的這個(gè)中醫學(xué)的,好像一個(gè)偉大的,光彩奪目的金鼎一樣,它是由三個(gè)足襯托起來(lái)中醫的大廈,襯托起中醫的文化寶鼎。它有三個(gè)“足”,第一個(gè),以《黃帝內經(jīng)》為基礎的《黃帝內經(jīng)》系列著(zhù)作?!饵S帝內經(jīng)》包括《靈樞》和《素問(wèn)》呀,它系列的形成著(zhù)作,比如說(shuō),《甲乙經(jīng)》、《黃帝內經(jīng)太素》等等。第二個(gè)“足”,那就是《神農本草經(jīng)》,《神農本草經(jīng)》這部書(shū)到現在已經(jīng)失傳了,但是它的后代延續的著(zhù)作依然有,比如說(shuō)著(zhù)名的《本草綱目》等等。第三個(gè)“足”,那就是由漢代末年張仲景所寫(xiě)的《傷寒雜病論》16卷,大家有的時(shí)候就叫做《傷寒論》,這個(gè)《傷寒論》在唐朝的時(shí)候,應用“傷寒論”的名字實(shí)際上也包括著(zhù)它的“雜病論”在內。今天我在說(shuō)話(huà)的時(shí)候,就是用“傷寒論”這三個(gè)字?!秱摗番F在已經(jīng)變成了一個(gè)專(zhuān)有的名詞,實(shí)際上它從語(yǔ)言的結構講,是“傷于寒”,傷于寒,這個(gè)“于”字當“被”講,表示被動(dòng):被寒邪所傷而產(chǎn)生的疾病。
梁冬:噢……
錢(qián)超塵:大家都在說(shuō)我《傷寒論》,我傷于寒,太啰嗦了,咱們就叫做“傷寒”,所以傷寒是受了寒冷以后,受了寒邪以后,所以受了寒邪,寒邪最為殺戾之氣,對于人身體的健康都產(chǎn)生巨大的負面的作用和影響。所以呢,就產(chǎn)生了這樣一部著(zhù)作。那么張仲景是什么時(shí)代的人呢?他是漢朝末年的人,在《后漢書(shū)》和《三國志》里邊,沒(méi)有張仲景的傳,所以,關(guān)于張仲景,哪年生的,哪年卒的,現在只能夠有分析的年齡,而沒(méi)有確實(shí)的生于何年和卒于何年??梢酝ㄟ^(guò)這些年,中醫文獻學(xué)家和史學(xué)家的考證,他生于公元150年,這個(gè)生的年月大致上可以肯定如此,他卒于漢朝末年公元220年,因為公元220年呢,就漢朝徹底滅了,亡了,221年就是三國的魏蜀吳出現了,魏國就出現了,所以他把他生命的下限定在220年,但這年并不是他準確死亡之年。所以,有的人說(shuō),他卒于公元219年。像太炎先生,是中醫的文獻,中醫傷寒論的文獻大家。我可以插一句,現在研究《傷寒論》的文獻、版本、訓詁和中國歷史上著(zhù)名的研究《傷寒論》的專(zhuān)家,他提精取粹,像太炎先生那樣巨大成就者,現在,尚無(wú)出其右者。因為太炎先生呢,他的,又是民主主義革命的先鋒,他在經(jīng)學(xué)上,史學(xué)上,文學(xué)上,音韻學(xué)上和文字學(xué)上,猶如如日中天,他在這樣的文化的名聲掩蓋了他在《傷寒論》和中醫文獻上取得的巨大成就?,F在我本人和包括我的研究生,我正在促使他們研究太炎先生在中醫文獻和文化上的偉大貢獻。那么,可以說(shuō),張仲景啊,是生于公元150年。
梁冬:這個(gè)怎么來(lái)的呢?這個(gè)是怎么推出來(lái)的呢?
錢(qián)超塵:就是通過(guò)他的這個(gè),他有《傷寒論》的序言,還有王叔和,他有《脈經(jīng)》的序言,還有皇甫謐的《甲乙經(jīng)》序言,通過(guò)推算出來(lái)的。要說(shuō),他一定就是公元150年嗎?是不是公元151年呢,或149年呢,這個(gè)就差不多就是這個(gè)時(shí)代,漢桓帝年間。卒于呢,就是漢末前幾年的時(shí)間。一般地說(shuō),就是公元150年到公元220年這左右。那么張仲景為什么寫(xiě)出《傷寒雜病論》16卷呢,這里有一個(gè)背景。這就是時(shí)代造成了這樣一個(gè)偉大的醫學(xué)家呀。那么有幾個(gè)常常傳頌于眾口的一個(gè)故事:在漢代末年的時(shí)候,那么大家都知道《三國演義》,就是在那個(gè)屬于《三國演義》產(chǎn)生的背景的那個(gè)時(shí)代,就是漢桓帝、漢靈帝、漢獻帝,那是干戈云繞,民不聊生的時(shí)代。有一年呢,這個(gè)建安七子之一,也是一個(gè)著(zhù)名的詩(shī)人,叫王粲,字仲宣。他從戰爭之地山東,徒步地走到了咸陽(yáng),長(cháng)安……
梁冬:很遠??!
錢(qián)超塵:很遠啦。這個(gè)到那時(shí)候,他剛十七歲,那時(shí)候咸陽(yáng)那個(gè)地方啊,也是很貧窮而戰亂紛紛,他自己感覺(jué)到他呆不住了,然后又到了荊州這一帶。荊州這一帶在漢朝末年的時(shí)候,那在戰亂的環(huán)境里邊,是唯一的一塊“綠洲”,所以他到那里,正趕上張仲景也在那里,他們見(jiàn)面了。張仲景出于醫生的業(yè)務(wù)的習慣:誒,到時(shí)候就看看你,看看你的面容,看看你的眼睛,看看你的氣色,看看你的體質(zhì)?!芭丁?,張仲景說(shuō):“王先生,你的臉色不對啊……”
梁冬:到底怎么不對呢?對不起,稍事休息一下,廣告之后回來(lái),馬上繼續。
廣告片花……弘揚中國文化身體力行,義務(wù)工作群:87837295(國學(xué)堂_音頻轉文字)歡迎您的加入,請注明“志愿者”……
梁冬:重新發(fā)現,中國文化太美。依然是有請錢(qián)超塵教授,訓詁學(xué)大家就《傷寒論》這一部的流傳史來(lái)解構整個(gè)中國文化史。話(huà)說(shuō)到啊,張仲景這一天呢,碰到了建安七子之一的……
錢(qián)超塵:王粲。
梁冬:王粲。
錢(qián)超塵:王仲宣。
梁冬:啊,觀(guān)其氣色,發(fā)現,王先生,您不對呀,到底怎么不對?
錢(qián)超塵:是,“……您的氣色不對,您蘊藏著(zhù)大病”。那個(gè)時(shí)候王粲剛二十歲呀,正是青春煥發(fā)的時(shí)候,他說(shuō):“請您講?!彼f(shuō):“您身上蘊藏著(zhù)大病,假使不治的話(huà),二十年以后,那你就最多四十歲,你就得死了——二十年以后會(huì )得大病,從得大病那天算起,再過(guò)187天,完了,你……”
梁冬:這么精確呀?
錢(qián)超塵:是啊。那你,而且王仲宣他不愿意聽(tīng)這個(gè)啊,愿意聽(tīng)長(cháng)壽,誰(shuí)愿意聽(tīng)死啊。王仲宣就說(shuō)……不高興,但是呢,也沒(méi)駁仲景。仲景說(shuō):“那樣吧,我給你開(kāi)一個(gè)方子,這個(gè)方子的名稱(chēng)叫五石湯……”
梁冬:哪幾個(gè)字???
錢(qián)超塵:“五”,一二三四五的五,“石”,磚石瓦塊的石,“湯”,喝湯的湯,五石湯。過(guò)了幾天以后,他們二位又見(jiàn)面了,仲景說(shuō):“王先生,您喝這個(gè)五石湯了嗎?”“我喝了,這味道還可以?!薄安粚?,您沒(méi)喝,如果您喝了的話(huà),您在臉色上應該有所改善,您的兩目的光芒也不像現在這樣,您為什么這樣輕視您的命運呢?您現在的這個(gè)發(fā)展的前途非常之好啊,您著(zhù)名的詩(shī)人,建安七子嘛,您是不是還要繼續喝,希望您繼續喝這個(gè)湯?!焙髞?lái),他們就分開(kāi)了,這個(gè)時(shí)間就是這樣一年一年的過(guò)去了。二十年,王粲發(fā)病了,他死在了現在的湖北省蘄春縣亳州,古代叫做亳州,他死在那個(gè)地方了。正是過(guò)了二十年,二十年過(guò)去以后,加個(gè)半年,與張仲景的判斷啊,分毫不爽。
梁冬:哎喲!
錢(qián)超塵:哎呀,這個(gè)事情呀,這不是我編的故事。
梁冬:這是哪里出現的?
錢(qián)超塵:這個(gè)見(jiàn)于皇甫謐的《甲乙經(jīng)》序,皇甫謐也是《帝王世紀》的作者,而且作了《甲乙經(jīng)》,他是著(zhù)名的史學(xué)家,文學(xué)家,而且是著(zhù)名的醫學(xué)家。在他《甲乙經(jīng)》的序言里邊,就講到了這個(gè)故事。不但《甲乙經(jīng)》序言上講到了這個(gè)故事呀,漢代的末年,有個(gè)叫做何颙的,何颙他是一個(gè)善于“視人”,善于鑒別人呢,有人文之見(jiàn),就是判斷你的未來(lái)的發(fā)展如何,那個(gè)時(shí)候挺準。那個(gè)時(shí)候他見(jiàn)到一個(gè)曹操,說(shuō):“你這個(gè)人和別人不一樣,你長(cháng)大了成為一個(gè)奸雄,但是安國立邦的人也就是你……”說(shuō)的不錯吧?當時(shí)見(jiàn)著(zhù)張仲景了,那時(shí)候張仲景十一、二歲,十五歲以下,“我看到你這個(gè)少年啊,你這個(gè)氣韻不夠”,那個(gè)“韻”是包括著(zhù)神韻的韻呀,“誒,氣韻不夠,但是你的思維非常地嚴謹,你以后將為良醫”,所以,張仲景果然成為了良醫呀。那么,何颙啊在歷史上有他的文字記錄,在《后漢書(shū)?黨錮傳》上有《何颙傳》,而且呢,在魏晉的時(shí)候,在魏有一本書(shū),叫《何顒別傳》,那么《何顒別傳》里邊也寫(xiě)到了張仲景給王粲看病的這段的故事,所以這是兩個(gè)材料了。我這說(shuō)的都是“信史”。還有一個(gè)材料呢,就是《太平御覽》,北宋編的那些個(gè)“類(lèi)書(shū)”,叫《太平御覽》,《太平御覽》卷七百二十二、卷七百四十三、卷四百四十四,我說(shuō)的這些卷數都是對的……
梁冬:哇,什么叫訓詁學(xué)??!呵呵……
錢(qián)超塵:同樣地說(shuō)呀,這個(gè)張仲景給王粲看病,因此這個(gè)故事是真實(shí)可信的,流傳于人間的口碑里邊。所以只有大醫呀,才能夠有這樣的預知生死之術(shù)。因此大家就想到了,真有這回事嗎?真能夠預知生死嗎?是不是談玄談天,吸引人的注意力呢?誒,不是!關(guān)于預斷人之吉兇,我們說(shuō)這個(gè)“吉兇”呀,是生命的吉兇,而不是說(shuō)占卜家所說(shuō)的卜吉兇,人的生命呀有病啊和沒(méi)病啊,誒,大致的什么時(shí)候,你的壽數將結束呀,那么在中國歷史上確有記錄,那么這個(gè)記錄呢,在《脈經(jīng)》上有,現在的《脈經(jīng)》大家都知道,而且在世面上都可以買(mǎi)到呀……
梁冬:哪個(gè)“脈”呀?
錢(qián)超塵:誒,就是摸脈的“脈”呀。
梁冬:哦,《脈經(jīng)》,《脈經(jīng)》。
錢(qián)超塵:而且,在這個(gè)唐朝初年孫思邈《千金藥方》里邊有些個(gè)段落也記載了這樣的幾個(gè)事情,而且,在華佗的《中藏經(jīng)》里邊還有一些大段的文字,那么如何預斷人之死生呀。不但如此,特別的是,司馬遷的那個(gè)《史記》,司馬遷的《扁鵲倉公傳》,扁鵲是大名醫喲,能夠預知生死,特別是倉公,倉公是漢朝初年,他的名叫淳于意,復姓淳于,一個(gè)字叫做“意”,那是非常的有名的,療效非常高。有一次到了一個(gè)官員的家庭里面,他隔著(zhù)那么十幾米,看到一個(gè)年輕的妙齡的女子,靠在這個(gè)門(mén)上,誒,這兒這兒,靠在門(mén)上休息,在微笑呢。淳于意問(wèn)他的主人,他說(shuō)“這個(gè)女子今年多大?”“就二十,二十剛出頭?!彼f(shuō)……這就是夏天的時(shí)候,他說(shuō):“看她這個(gè)樣子,她今年冬天將要患大病,今冬明初,她這個(gè)病情患得很危險,如果能夠照料得好,給她一些吃這些個(gè)粥啊,流食的東西給她將養一下呀,她的春天,末年,明年春末或者是最遲,到了夏初,春末夏初的時(shí)候,她的生命就到終點(diǎn)站了?!彼闹魅税阉羞^(guò)來(lái),他說(shuō):“你最近感覺(jué)到身體如何呀?”“我挺好啊,主人,沒(méi)什么毛病啊?!闭O,又到了冬末春初了,噢,大病了。又到了春末了,主人給她營(yíng)養比較好,夏初,確實(shí)是死亡了。后來(lái),那個(gè)主人問(wèn)他:“淳于意先生,您怎么知道……猜對了?”他說(shuō):“我觀(guān)其氣色,這個(gè)人的臉上呀?!彼f(shuō)分五色,五色代表肝心脾肺腎,我不會(huì )看啊,我只能說(shuō)這概況,從五色辨其五臟六腑,這個(gè)才是科學(xué)的。因此,張仲景觀(guān)察王粲王仲宣,能夠預斷他二十年呢, 能夠到了生命的終點(diǎn)站,這個(gè)并不是不可思議之事。我再舉一個(gè)例子,那個(gè)《華佗傳》,《華佗傳》有一個(gè)有一個(gè)人病得非常重,就找華佗去了,他說(shuō)給他一包藥,吃了就好了。弄好了以后告訴你,“我再給你開(kāi)的一包藥,好好保存著(zhù),八年以后,還是今天,你還得這個(gè)犯病?!彼堰@個(gè)藥拿到家里,珍藏起來(lái)了。后來(lái)他們村里邊呀,又有一個(gè)患了一個(gè)病,跟他一樣,找他去了,他說(shuō):“你把你那包藥給我吧,我這現在病得非常危險了,你再找華先生要去,是不是?你難道說(shuō)看著(zhù)我睜眼,看著(zhù)我疼死嗎?”那個(gè)人發(fā)于惻隱之心,把這包藥就給他了。吃了藥好了。但這時(shí)候呢,到那個(gè)年頭呀,一犯病了以后,再找華佗,華佗鉆到監獄里邊了,曹操把他關(guān)在監獄里了。所以,華佗說(shuō):“那我現在……這個(gè)書(shū)還是很好的,我現在把這本書(shū)給你獄吏”就監獄的獄吏呀,監獄長(cháng),他說(shuō):“你呀,你藏這個(gè)書(shū),將來(lái)或者對你有用?!北O獄長(cháng)感覺(jué)到非常地恐懼:“你已經(jīng)判處死刑了,我怎么敢要你的書(shū)呢?”因此,華佗呀,把這本書(shū)點(diǎn)著(zhù)了就燒了。所以,華佗本身沒(méi)有留下他直接的著(zhù)作,但是現在還存在著(zhù)他的流傳的一些方劑,所以,舉這些個(gè)扁鵲的例子,和淳于意的例子,以及華佗的例子,證明張仲景預斷王粲的死期是可靠的。
梁冬:噢,有意思。
錢(qián)超塵:這就是中國文化!
梁冬:對,這就是中國文化之美啊。這個(gè)張仲景他到底又是如何地觀(guān)察到別人的疾病,他又如何寫(xiě)成了《傷寒雜病論》這本書(shū)呢?有請錢(qián)老師呢,在廣告之后繼續和我們分享。
廣告片花……弘揚中國文化身體力行,義務(wù)工作群:87837295(國學(xué)堂_音頻轉文字)歡迎您的加入,請注明“志愿者”……
梁冬:重新發(fā)現,中國文化太美。依然呢,有請國務(wù)院政府特殊津貼專(zhuān)家啊,中國訓詁學(xué)大師,尤其傷寒訓詁學(xué)大師錢(qián)超塵錢(qián)教授,錢(qián)老呢,和我們一起分享關(guān)于張仲景寫(xiě)的這個(gè)傷寒雜病論的這個(gè)過(guò)程。用一部書(shū),來(lái)解讀一個(gè)中國的歷史發(fā)展脈絡(luò )。錢(qián)老,有請!
錢(qián)超塵:當人們對于某一個(gè)專(zhuān)家,某一個(gè)學(xué)者,某一個(gè)政治人物,或者是出于敬美,贊佩或者是出于討厭,他們往往編成一個(gè)神話(huà),用通過(guò)神話(huà)來(lái)抒發(fā)自己的情懷與感情。因為張仲景他的療效非常好,救人的生命啊,所以就人們給他創(chuàng )造了一個(gè)故事,這一直在歷史上流傳。后代,有一個(gè)人呀,他叫做于魯明,那明代的人,他寫(xiě)了一個(gè)叫做《古琴書(shū)》——古代的琴,書(shū)當解釋講,書(shū)就是書(shū)證,經(jīng)典啊,書(shū)證啊。他說(shuō),有一天啊,張仲景到桐柏山上去采藥去了,古代的醫家都是親自采藥啊,在采藥的時(shí)候,誒,突然地旁邊來(lái)了一個(gè)老年人,這個(gè)老頭,這位老者說(shuō),他說(shuō):“您是大夫吧,先生吧?”“哦,您有什么事呀?”他說(shuō):“我這個(gè)年齡了,我身體不好,我從大老遠的地方就來(lái)到你們的這里,我知道你們的大夫常親自采藥,而桐柏山這個(gè)地方藥源非常豐富的地方,所以我不期而遇,我非常地感謝您,非常地高興,能夠見(jiàn)到您,請您給我看看病吧?!睆堉倬罢f(shuō):“啊,我們找一個(gè)平的地方,咱們坐下來(lái),”把老者的左手診完了脈,右手診完了脈,張仲景的臉色變了:“您是人嗎?”問(wèn)這個(gè)老者。
梁冬:為何這樣說(shuō)?
錢(qián)超塵:是啊,那位老者說(shuō):“我不是人我是什么?你看我不像人???”“不對,你的脈不是人脈?!薄澳俏业拿}不是人脈,我是獸脈呀?”“對,你是獸脈,您把實(shí)際情況交給我,告訴我,不管是獸脈或者是何種之獸,我這個(gè)藥囊里面特別好,我這個(gè)藥囊的藥對你的身體有好處?!崩险哒f(shuō):“先生,您說(shuō)對了,您是真不愧是神醫呀,我不是人,我是古猿?!倍嗌倌晷逕挸傻脑?,猿猴的“猿”,修煉成一個(gè)人形了?!拔易罱眢w非常不適,想請您給我看看病?!薄鞍?,”張仲景說(shuō):“所以我通過(guò)你的脈象判斷,你果然是獸脈?,F在我這藥兜里有一丸藥,你吃了吧?!边@個(gè)他就找一碗泉水,當時(shí)就吃了。藥很快地就發(fā)生了作用,就感覺(jué)到精神很好。渾身也有力氣了。這個(gè)古猿呢,就下山了。他說(shuō):“明天先生您還來(lái)采藥嗎?”“是的,我明天還來(lái)?!薄澳敲疵魈煳乙瞾?lái),啊,您看看我,吃藥以后,這個(gè)身體有什么更好的變化嗎?”第二天上午,他們又在桐柏山相見(jiàn)了,這個(gè)老猿呀,當然仍然還是一個(gè)老頭的樣子,肩上扛著(zhù)一個(gè)大木頭,來(lái)了。見(jiàn)到張仲景說(shuō):“我家里邊也沒(méi)有什么金銀財寶,我給您扛一截木頭來(lái)了,瞧一瞧,您別看這個(gè)木頭啊,帶著(zhù)腐朽之相,它可是千金難買(mǎi)的,這是古桐,萬(wàn)年古桐。這個(gè)古代的桐木已經(jīng)有萬(wàn)年了,對您有什么用呢?您呢,可以把它雕成古琴,這個(gè)琴音非常之優(yōu)美,而且這個(gè)琴可以常年不壞?!睆堉倬熬桶堰@個(gè)木頭啊,收下了,后來(lái),他請琴師雕成了兩把古琴,這一把古琴叫做古猿,一把古琴叫做萬(wàn)年,古猿,萬(wàn)年。當然這是一個(gè)神話(huà),我們不必相信它,但是它反映了人們一種思想與情懷,它反映的是人民群眾對于張仲景的無(wú)限熱愛(ài)的感情。用我們日常生活中可摸可見(jiàn)可視的事情,我不能夠表達我對他的景仰之情了,我給他演化成一種神與人的故事,來(lái)表達對于張仲景的一種出神入化的療效的感謝。我是從這種角度去認識的,所以張仲景有治療王粲,又是這樣好,人們在口碑中用神話(huà)來(lái)寄托他們對于張仲景的這種紀念之情??梢?jiàn)他是一個(gè)中國歷史上非常有名的一個(gè)大醫,以他這樣的水平,才能夠寫(xiě)出《傷寒雜病論》16卷。那么我下邊就要說(shuō)了,張仲景寫(xiě)這個(gè)《傷寒論》,是在一個(gè)什么樣的、真實(shí)的、具體的社會(huì )環(huán)境中寫(xiě)的?這是第一個(gè)問(wèn)題。第二個(gè)問(wèn)題,張仲景的《傷寒雜病論》里邊有113個(gè)方子,現在試問(wèn),這113個(gè)方子都是張仲景創(chuàng )造的嗎?現在人們說(shuō),張仲景是醫圣,這個(gè)方子就是張仲景的,創(chuàng )造的。這樣說(shuō),對嗎?第三個(gè)問(wèn)題,張仲景的《傷寒論》是這樣的神妙,現在流傳的《傷寒論》,是他的原書(shū)嗎?有什么發(fā)展的曲折的過(guò)程沒(méi)有了?現在我一個(gè)一個(gè)地來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題,好嗎?
梁冬:好,有請錢(qián)老。
錢(qián)超塵:《傷寒論》這部書(shū),是《傷寒雜病論》,一共是16卷,其中《傷寒論》是10卷,《雜病論》是6卷,加在一起是一十六卷,它是在一個(gè)什么樣的歷史的環(huán)境中出現的呢?大家知道,對于漢代最后的三個(gè)皇帝,是漢桓帝,倒數第二個(gè)漢靈帝,最后一個(gè)是漢獻帝。而靈、獻這個(gè)社會(huì )非常地黑暗,宦官專(zhuān)政,《三國演義》頭幾卷的話(huà)就說(shuō):“宦官專(zhuān)政,暗無(wú)天日,干戈云繞,歲無(wú)寧日”,所以兵戈之年必有大疫。所以呢,張仲景在序言中說(shuō)過(guò)這么一句話(huà):“余宗族素多,向余二百”,這個(gè)“余”就是我嘍,我們的家庭啊,這個(gè)人呢,素來(lái)是很多,過(guò)去的話(huà)呀,是二百多口?!敖ò布o年以來(lái)”,“建”就是建設的建,“安”呢就是平安的安,就是建安紀年以來(lái),用這個(gè)建安的這個(gè)年號,紀錄他這個(gè)年號,這以來(lái)呀,“猶未十荏”,這“荏”就是年景,我還不到十年呢,我們全家呢死了這個(gè)二百口,死了三分之二,那三分之二這里邊死于傷寒者,“十居其七”。哎呀,你說(shuō)這個(gè)患于傷寒,死了那么些人,那么我們問(wèn),你說(shuō)這個(gè)不到十年,建安這個(gè)十年,他們家為什么死亡了這么些個(gè)人呢?那么我啊,就作了一番考證,這個(gè)《后漢書(shū)》,有個(gè)《五行志》,它把這個(gè)建安年間,建安一共二十二年,從建安元年,一直到建安二十二年,只有建安二十二年這個(gè)年代里邊,社會(huì )上發(fā)生了大疫,張仲景是河南省南陽(yáng)人,別的年代都沒(méi)有發(fā)生大疫,因此,有的人講,建安這兩個(gè)字,其中有一個(gè)錯字,這個(gè)“安”字應該改成“寧”字,安寧的寧,應該是建寧?!敖▽庍€不到十年呢,我們家里邊就有這么些個(gè)人口死亡了。
梁冬:為什么又就是這個(gè)寧呢?
錢(qián)超塵:不是,這個(gè)不是說(shuō)訓詁的問(wèn)題,就是說(shuō),建安是一個(gè)年號,建寧是一個(gè)年號。那么張仲景他們家里邊發(fā)生這么些個(gè)死亡的這個(gè)人呀,不是發(fā)生在建安那個(gè)年代,而是發(fā)生在建寧這個(gè)年代。你懂得這個(gè)意思了吧?
梁冬:誒,稍微地總結一下,剛才錢(qián)教授給我們分享了張仲景看出了建安七子之一的大才子會(huì )導致二十年后死亡的這個(gè)病情的故事,以及由于當時(shí)的人民對張仲景的感激所編造出來(lái)的關(guān)于張仲景給古猿治病的這樣的神話(huà)故事,可見(jiàn)呀,這個(gè)張仲景在當年的醫術(shù)的確是非常地高超,已經(jīng)是名震江湖啊。而錢(qián)老呢,又給我們提出了問(wèn)題,第一,張仲景的《傷寒論》是在什么樣的社會(huì )環(huán)境下寫(xiě)成的?第二,張仲景的113個(gè)方子是不是都是由張仲景所創(chuàng )制的?第三,現在流傳的《傷寒論》是否就是當年的原書(shū),有什么樣的一個(gè)曲折的流傳的過(guò)程呢?我們稍事休息,馬上繼續回來(lái)。
廣告片花……弘揚中國文化身體力行,義務(wù)工作群:87837295(國學(xué)堂_音頻轉文字)歡迎您的加入,請注明“志愿者”……
梁冬:重新發(fā)現,中國文化太美。依然是有請錢(qián)超塵錢(qián)老和我們一起來(lái)分享張仲景的那樣一個(gè)年代,是什么樣的年代?恰恰會(huì )出現什么樣的事情,五運六氣,天地之運氣呀,自有它的道理,為什么《傷寒雜病論》會(huì )出現在那樣一個(gè)年代。錢(qián)老,剛才你講到建安年代和建寧年代,不過(guò)我不是很了解,到底是怎么一回事呢?
錢(qián)超塵:因建安是個(gè)錯字,“安”是個(gè)錯字,應該從??睂W(xué)上來(lái)講,應該叫“寧”字。那么查了《漢書(shū)?五行志》呀,《后漢書(shū)?五行志》,從建寧二年,也就是公元169年,寫(xiě)了大疫,瘟疫呀,現在咱們鬧豬流感,H1N1,就那個(gè)零三年的時(shí)候鬧SARS,但是那個(gè)時(shí)候不是H1N1,也不是SARS,但是那是種疫情呀。
梁冬:哦,也是瘟疫嘛。
錢(qián)超塵:也是一種瘟疫呀,瘟疫是傳染……
梁冬:自古以來(lái)就有。
錢(qián)超塵:自古以來(lái)就。建寧4年,也就是公元171年,那有大疫,然后173年春天又鬧大疫,179年春天又鬧大疫。不到十年,發(fā)生了四次大疫。接著(zhù)就是說(shuō),隔一年一次,隔一年一次。哎喲,所以這個(gè)疫情死亡的呀,人太多了。補充一句,王粲是四十歲得了大病,過(guò)了半年,他死了,他死于什么病,死于大疫。他在亳州這一帶,那時(shí)正鬧大疫,他就在這個(gè)疫情大發(fā)的時(shí)候就死去了。所以有的人說(shuō),張仲景判斷王粲呢,說(shuō):“你這個(gè)呀,你要不喝我這個(gè)五石湯,你再過(guò)二十年以后,你呀,眉毛掉了,那鼻子塌了……”所以,章太炎先生考證,他說(shuō)這個(gè)鼻子塌了,眼睫毛掉了,那就是大麻風(fēng)病,這個(gè)大麻風(fēng)潛伏期很長(cháng),可以潛伏到二十年,當然現在看起來(lái),王粲死的那一年,正是發(fā)生了大的疫情,所以,王粲他不是死于大麻風(fēng),而是死于疫情。那么在張仲景他說(shuō)的這個(gè)建寧十年以來(lái),他們家死亡了這么些個(gè)人口,那就是由于大疫流行,死亡的人是比較多的。補充一個(gè)故事,在唐朝初年,這個(gè)藥王,就孫思邈,他有一個(gè)兩部經(jīng)典的著(zhù)作,一個(gè)叫做《千金藥方》,一個(gè)叫做《千金翼方》。在《千金藥方》里邊,有一個(gè)故事,就是在那個(gè)這個(gè)光和二年吧,在南陽(yáng)啊,又發(fā)生了大疫,老百姓死亡的人太多了,這時(shí)候從西門(mén)口,城門(mén)西門(mén)口,進(jìn)來(lái)了一個(gè)人,他說(shuō)“你們不要害怕,”跟老百姓說(shuō),“你們不要害怕,”進(jìn)來(lái)這個(gè)人,他眼光能夠看到變厲的鬼,那個(gè)鬼見(jiàn)著(zhù)這個(gè)大夫來(lái)了以后啊,趕緊地奔跑而逃命。這個(gè)進(jìn)來(lái)的大夫就是傳仲景之方者,所以呢,這件事情說(shuō)明了,大疫之流行,遍于各州各縣,死亡的人口,很多很多,所以這是一個(gè)疫情啊,給人們造成的危害非常的嚴重,是促使張仲景研究醫學(xué),接受古代的名方。他有一個(gè)老師,老師叫張伯祖,一方面,他和他的老師張伯祖學(xué)習醫學(xué),另一個(gè)方面,他繼承前漢時(shí)代的一部偉大的中醫的經(jīng)典著(zhù)作,叫做《湯液經(jīng)法》32卷,再加上張仲景在從政之暇……
梁冬:張仲景本來(lái)是個(gè)官員嘛。
錢(qián)超塵:張仲景是個(gè)官員,他是長(cháng)沙太守,在從政之暇呢,他也有自己的驗方。把這些個(gè)方劑結合起來(lái)就成就了一部不朽的、可與日月?tīng)幑獾囊徊恐?zhù)作,就是《傷寒論》,這是我們說(shuō)的是大疫。另外一個(gè)方面,當時(shí)人民的生活太苦了,沒(méi)有吃的,沒(méi)有燒的,那么達到什么樣的程度呢?連朝廷的那個(gè)大官,這個(gè)大官呢,用現在的普通話(huà)打一個(gè)不太準確的比方,就包括了像現代的中央委員,中央常委的那樣的偉人,都得親自得到山上去砍柴,那背上柴了以后,要燒飯呀,背在背上,那沒(méi)事了,就靠在墻上歇會(huì )兒吧,歇會(huì )兒渾身就沒(méi)勁了,趴坐那兒就餓死了。這些咱們歷史書(shū)上都有,我在我的《傷寒論文獻通考》里邊都把原文引申出來(lái)了。所以人民的生活呀,那樣極度的悲難,悲慘,也是引起了張仲景的憐憫的之心,救苦救難之心,所以,張仲景在這樣一個(gè)社會(huì )的背景之下,才發(fā)大慈大悲之心,寫(xiě)作《傷寒論》?,F在我來(lái)回答第二個(gè)問(wèn)題,這個(gè)傷寒論這么些個(gè)方子,是他自己的嗎?
梁冬:是他自己的嗎?
錢(qián)超塵:現在我可以肯定地說(shuō),這個(gè)方子基本上不是他自己的,不是他自己的!
梁冬:為什么呢?
錢(qián)超塵:這是一個(gè)于中國文化史有密切關(guān)系的一個(gè)重要的問(wèn)題。張仲景的時(shí)代,那個(gè)要分學(xué)術(shù)流派,在《漢書(shū)?藝文志》,把這個(gè)學(xué)術(shù)流派分為有經(jīng)方,經(jīng)方家,就是這個(gè)理論,像《黃帝內經(jīng)》,就是屬于經(jīng)典呀,就是屬于醫學(xué)的經(jīng)典理論的這個(gè)部分。還有一種經(jīng)方家,經(jīng)方家就是方劑,你像這個(gè)《傷寒論》,應該就是屬于方劑,但是《漢書(shū)?藝文志》里邊兒當然它是這個(gè)東漢初年之作,它沒(méi)有寫(xiě)《傷寒論》這部書(shū),我這是打比方,如果在圖書(shū)分類(lèi)里邊,它應該歸于經(jīng)方類(lèi)。在《漢書(shū)?藝文志》這樣一部著(zhù)作里邊,有一個(gè)經(jīng)方的,經(jīng)典之方劑呀,一個(gè)經(jīng)方的著(zhù)作,叫《湯液經(jīng)法》32卷,這個(gè)《湯液經(jīng)法》32卷分上、中、下三部分,第一部分所羅列的方子是120首,中間這一部分也是120首,它下一個(gè)部分也是120首,共計360首方子。張仲景以《湯液經(jīng)法》為基礎、為底本,再加上他的老師的張伯祖的方子,和加上張仲景本人的方子,所以呢,就構成了《傷寒雜病論》的113首方子。那么大家就問(wèn),那個(gè)《湯液經(jīng)法》的方子那么好,你為什么不把它都抄下來(lái)呀,都流傳下來(lái)呀?我們可以說(shuō)呀,就是張仲景這個(gè)《傷寒雜病論》現在不是他的全書(shū),在歷史上流傳丟失很多呀。那么,現在我們說(shuō),流失的那個(gè)部分,到底有多少???張仲景的書(shū)啊,那現在難以回答。在張仲景的《傷寒論》的原始的面貌到底有多少方子,那咱們不知道,現在流下來(lái)了113首,基本上,絕大部分,來(lái)自于《湯液經(jīng)法》。所以,《湯液經(jīng)法》,是張仲景寫(xiě)作《傷寒論》所依據的底本,與基礎,因此,我們中國的醫圣的桂冠呢,應該奉獻給《湯液經(jīng)法》的作者。但是,《湯液經(jīng)法》已經(jīng)丟失了。
梁冬:哦,整個(gè)就失傳了?
錢(qián)超塵:整個(gè)都失傳了。而《湯液經(jīng)法》的它的方劑與理論,是通過(guò)張仲景的《傷寒論》繼承下來(lái),流傳于后世,從這一點(diǎn)上來(lái)說(shuō),把張仲景稱(chēng)為醫圣,醫學(xué)之圣,也是合理的。那么,準確地說(shuō),張仲景的偉大的歷史貢獻,是傳經(jīng)之功,由于他把《湯液經(jīng)法》32卷的重要的方劑,收進(jìn)了自己的書(shū)籍之中,使這樣一部寶貴的書(shū)籍而沒(méi)有徹底失傳,所以,稱(chēng)為張仲景為醫學(xué)之圣,同樣,也是合理的,是合理的。
梁冬:哦,那我想請問(wèn)一下,這個(gè)《湯液》呀,這本書(shū),它又是從哪里來(lái)的呢?誒,這個(gè)問(wèn)題,稍事休息,馬上回來(lái)。
廣告片花……
梁冬:重新發(fā)現,中國文化太美。依然是有請錢(qián)超塵,錢(qián)老呢訓詁學(xué)大師呢,和我們一起去學(xué)習《傷寒論》的前世今生。話(huà)說(shuō)呢,剛才這個(gè)錢(qián)老給我們講到,他說(shuō)《傷寒論》呢,其實(shí)來(lái)自于一本書(shū)叫《湯液經(jīng)法》,那這個(gè)《湯液經(jīng)法》現在已經(jīng)完全失傳了,它之前又從哪里下來(lái)的呢?
錢(qián)超塵:是,這是一個(gè)難解釋的問(wèn)題。由于《湯液經(jīng)法》已經(jīng)失傳了,那么失傳到什么程度呢?南宋的時(shí)候有一個(gè)博通的學(xué)者叫王應麟,他王應麟寫(xiě)的《玉?!费?,在《玉?!返倪@個(gè)大概是卷67吧,其中有一個(gè)醫學(xué)的部分,它說(shuō)這個(gè)《湯液經(jīng)法》是什么意思呢?它說(shuō)啊,那個(gè)《黃帝內經(jīng)?素問(wèn)》里邊有一個(gè)《湯液醪醴論》,把這個(gè)書(shū)名說(shuō)出來(lái)了,這是它第一句話(huà)。第二句話(huà),就是在漢武帝的時(shí)候,要修一個(gè)臺子,這個(gè)臺子呢,很高,其中要使用湯液,這不著(zhù)邊兒的事情呀,就放在《湯液經(jīng)法》的書(shū)名之下,勉強充其數來(lái)進(jìn)行對于《湯液經(jīng)法》加以解釋?zhuān)虼?,這就說(shuō)明,像這樣一個(gè)無(wú)所不通的一個(gè)通才王應麟,他也沒(méi)有看過(guò)《湯液經(jīng)法》。那么,《湯液經(jīng)法》我認為,它是西漢之作,究其歷史時(shí)代來(lái)講,它仍然是繼承前人之成果,它既然是西漢之作,而且收入了《漢書(shū)?藝文志》之中,它是又在《漢書(shū)?藝文志》中的經(jīng)方類(lèi),可見(jiàn),它的歷史應該早于西漢。那么早于西漢呢,那當然就是到了戰國時(shí)期了,甚至可以推到春秋時(shí)期了。但是這里邊有問(wèn)題了:在1973年在長(cháng)沙馬王堆第三號漢墓里邊,出現了許多醫學(xué)的簡(jiǎn)子和帛書(shū),其中呢,就有一個(gè),后來(lái)經(jīng)過(guò)整理,有52病方,現在都整理出準確的文字來(lái)了。這個(gè)52病方這個(gè)52個(gè)呀,就是藥方,這52個(gè)的藥方和張仲景傳下來(lái)的《湯液經(jīng)法》的方子比較起來(lái),52病方的方子,還是非常初級的,幾乎沒(méi)有辦法和《湯液經(jīng)法》的那個(gè)方子相媲美,所以,《湯液經(jīng)法》的方子啊,已經(jīng)可以說(shuō),在中國的方劑學(xué)發(fā)展的歷史上已經(jīng)基本地的達到了成熟的階段。每當考慮到這樣一個(gè)問(wèn)題的時(shí)候,我的中華民族之自豪感油然而生啊,那我們在西漢時(shí)期,我們的這個(gè)方劑,已經(jīng)達到了那樣成熟的階段,在世界上,沒(méi)有任何的一個(gè)科技的水平能夠跟我們的相比呀,這是中華民族偉大的創(chuàng )造力,使我們后代敬仰無(wú)比。
梁冬:嗯。
錢(qián)超塵:那么,我們就可以說(shuō),通過(guò)《湯液經(jīng)法》,我們可以認定,《湯液經(jīng)法》的歷史淵源也是很久,但是由于現在沒(méi)有客觀(guān)的歷史材料,加以證明,我們只能?chē)乐數卣f(shuō),它是西漢的早期,已經(jīng)成書(shū)了,它已經(jīng)在西漢的前期,已經(jīng)形成了文字,因此,西漢的經(jīng)過(guò)了劉夏和劉星父子進(jìn)行整理,并且呢,到了被班固的《漢書(shū)?藝文志》收于書(shū)中。它表現了我們的方劑學(xué)已經(jīng)基本上達到了成熟,因此,使我們的后代的醫方,基本上是按照《湯液經(jīng)法》、《傷寒論》的方子走下來(lái)的。這是中華民族對人類(lèi)的偉大的貢獻,所以,我們中華民族的人口,生生不息,繁衍,這與張仲景的《傷寒論》,與《湯液經(jīng)法》在生命保健方面所做出的貢獻,密不可分。那么我們現在還問(wèn),對于“湯液”的“經(jīng)法”,后來(lái),突然地,雖然是中斷了這樣一個(gè)很長(cháng)的歷史時(shí)期,宋人都沒(méi)有看到了,在上個(gè)世紀1907年,突然地有了一個(gè)大大的發(fā)現,這就是敦煌藏經(jīng)洞的發(fā)現。
梁冬:哦喲。
錢(qián)超塵:那個(gè)時(shí)候,19世紀呀初年,中華民族正在受到折磨和苦難呢,正被列強瓜分,19世紀初年呀,是1903年吧,英國的探險家斯坦因到了敦煌,住了很長(cháng)的時(shí)間。他到敦煌一共來(lái)了三次。哎呀,到了敦煌呀,他買(mǎi)通了這個(gè)守洞的道士叫王元祿,那王元祿本來(lái)是過(guò)去是當兵的,就兵傭,為了生活,他到了敦煌啊,看那個(gè)洞去了。那么在這個(gè)藏經(jīng)洞里有一個(gè)比較大的洞,這個(gè)有一天,王元祿在掃這個(gè)洞里邊有許多的沙塵的時(shí)候,誒,這個(gè)墻上怎么裂口了?這個(gè)呀?他就一推,哎吆,倒了。
梁冬:哇,說(shuō)得跟武俠小說(shuō)一樣。
錢(qián)超塵:啊,倒了,倒了這么一看,哎喲,有一個(gè)立著(zhù)的像,經(jīng)過(guò)后人的考證,他是晚唐時(shí)期的一個(gè)大僧人,大僧頭,叫洪辯,三點(diǎn)水一個(gè)共那個(gè)洪辯。這個(gè)王元祿呀,就從這里邊抽出幾本,喲,抽出幾本,就給送給呀,這個(gè)蘭州的政府的高官,說(shuō)我現在有這個(gè)寶貝,你再給我們這個(gè)藏經(jīng)洞這個(gè)地方也挺窮的……
梁冬:給點(diǎn)經(jīng)費什么的?
錢(qián)超塵:資助資助。有一次啊,這個(gè)英國的探險家斯坦因,在當地的官員的那時(shí)候見(jiàn)著(zhù)外國人就好像自己也提高了地位一樣,很敬佩地,說(shuō):“你看看,這個(gè),我們這個(gè)從敦煌這里邊發(fā)現的?!边@個(gè)斯坦因也是個(gè)有文化的人,他一判斷:這可不是一般的文獻,那我得去看一看去。然后呢,從古代的長(cháng)城邊上,這個(gè)地方的官員呢,又給他呢,在路費上給他以幫助,那時(shí)候,不是帶著(zhù)實(shí)際的銀兩,是帶著(zhù)那個(gè)票據。
梁冬:銀票。
錢(qián)超塵:銀票,帶著(zhù)銀票。所以就到了敦煌了,他呢有一個(gè)幫手,就到了藏經(jīng)洞,拿手一摸,啊,有一個(gè)圖,這圖是什么呢?唐僧取經(jīng)。誒,唐僧取經(jīng),斯坦因說(shuō),“你看看,連你們唐僧就上印度那兒取經(jīng)去,現在我也從那邊過(guò)來(lái)的,可見(jiàn)啊,這個(gè)唐僧這個(gè)就希望我們這些個(gè)古代的經(jīng)卷呢,希望我們把他整理出來(lái)……”
梁冬:帶回去啊。
錢(qián)超塵:“有益社會(huì )啊”,呵呵,所以斯坦因呢,給他搞了很多很多的寶貴的經(jīng)卷呢,都給盜走了。所以這段歷史哈,王國維遺書(shū)里邊,第十四冊,王國維遺書(shū)都冊數很多,我記得呢,在頭腦里記得是在第十冊的那里邊,就是寫(xiě)的是,斯坦因呢,到敦煌盜寶,這一路所見(jiàn),他怎么進(jìn)行盜寶的,具體的細節,在王國維的遺書(shū)里邊第十冊,有這段故事,哎呀,王國維的遺書(shū)啊,那個(gè)翻譯得流光溢彩,你就是當文學(xué)作品來(lái)讀,也是非常吸引人的,讓你愛(ài)不釋手。這是1903年的事,到了1907年了,有一個(gè)法國的傳教士,他是三十多歲,留了這個(gè)兩撇小胡,他是中國通,據說(shuō)他是說(shuō)著(zhù)一口流利的北京話(huà)。
梁冬:還北京話(huà)?
錢(qián)超塵:那恐怕說(shuō)比我說(shuō)的都好。
梁冬:呵呵……
錢(qián)超塵:然后他到了敦煌了,他想著(zhù)把這個(gè)斯坦因盜余之物再進(jìn)行盜竊,啊,再進(jìn)行盜竊。他揣摩,這個(gè)守洞道士王元祿的心理狀態(tài),他由于漢語(yǔ)說(shuō)得好,他們倆就秘密交談,最后說(shuō),主要是談價(jià)錢(qián)……
梁冬:呵呵!
錢(qián)超塵:所以他在那里邊一直呆了三個(gè)月,他在這個(gè)藏經(jīng)洞里邊啊,毫無(wú)遺漏的每一篇的東西,全都翻檢一遍。他說(shuō)這樣的一個(gè)曠世之寶呀,我應該都給拿走,可是現在我又不可能拿走啊,我只能夠從里邊,這也是精品,我要從里邊選這精而又精的東西,選了太多,太多,太多了。他不但選,而且還偷。他在這個(gè)藏經(jīng)洞里邊啊,這個(gè)小窩里邊,點(diǎn)著(zhù)一個(gè)小蠟燭,現在有這個(gè)照片啊,就點(diǎn)個(gè)小蠟燭,穿著(zhù)一個(gè)寬的衣服,當他“下班”的時(shí)候呀,把那些個(gè)寶貴的經(jīng)卷,腰里邊纏一段,大袖子里邊纏一段,然后呢,回去他的宿舍,向這個(gè)他的同伴叫鮑瓦楊(音):“你看看,我今天又有收獲,我這個(gè)袖子里都都都有,這這這守洞道士王元祿都不知道?!蹦憧?,又公開(kāi)的強掠,還有秘密的偷盜。這段事呀,那個(gè)斯坦因呢,后來(lái)還寫(xiě)了一本書(shū),還就是寫(xiě)他在敦煌藏經(jīng)洞,他掠奪圖書(shū)的那個(gè)事情,就把他又寬袖子里邊,夾帶“文件”的事兒的細節都寫(xiě)出來(lái)了。那么我們說(shuō)到這里,在這里邊,發(fā)現了什么遺書(shū)啊,實(shí)際上,在那里邊,有一卷的書(shū),是寫(xiě)在絹上的,綢子,比綢子還細,那叫絹,寫(xiě)在絹上呢,它的名字叫《輔行訣五臟用藥法要》。
梁冬:哦喲!
錢(qián)超塵:這個(gè)名兒還還還挺……
梁冬:就是您現在案上這本嗎?
錢(qián)超塵:就是這個(gè)。
梁冬:哇,今天晚上拿回家好好……
錢(qián)超塵:啊,這個(gè)《輔行訣五臟用藥法要》,那兒寫(xiě)著(zhù),梁,南北朝啊,宋、齊、梁、陳呢,陶弘景著(zhù),陶弘景……
梁冬:那是大家。
錢(qián)超塵:誒,大家啊。梁朝它是這么說(shuō)的,他說(shuō)我……陶弘景:“我自己呀,最近要到芧山那兒呀修道去了”,他是“山中宰相”嘛,呵,“這個(gè)到山中,他必然受風(fēng)寒呢,又容易有病,所以我現在從《湯液經(jīng)法》里邊,我要抄出來(lái)60首方子,我這抄的這個(gè)60首方子啊,我是從《湯液經(jīng)法》里邊抄出來(lái)的”,然后他又說(shuō):“現在我通過(guò)《湯液經(jīng)法》來(lái)看一看吧,張仲景的這個(gè)《傷寒論》就是根據《湯液經(jīng)法》而寫(xiě)作的?!蔽疫@兒可以通念原文呢。哎呀,我都看到了這個(gè)學(xué)問(wèn)以后啊,我就回顧著(zhù)歷史,我過(guò)去就知道,張仲景的《傷寒論》,是在《湯液經(jīng)法》基礎上而寫(xiě)成,但是我沒(méi)有文獻資料,現在,我找到了,找到了《輔行訣五臟用藥法要》,陶弘景說(shuō)的這句話(huà),因此,我可以完全肯定,張仲景的《傷寒論》,確實(shí)是在伊尹《湯液經(jīng)法》的基礎上而形成的一部不朽之作。
梁冬:哎呀,感謝錢(qián)老啊,今天一個(gè)小時(shí)暢快淋漓,“為往圣繼絕學(xué),為萬(wàn)世開(kāi)太平”,啊,說(shuō)的就是這樣的一位大家,張仲景老師。也是錢(qián)老。在這一期里邊呢,錢(qián)超塵錢(qián)教授啊,通過(guò)一系列關(guān)于張仲景當年給人看病的故事給我們梳理了《傷寒論》的由來(lái),由此,從一部《傷寒論》的歷史可以了解中國的歷史。原來(lái)呢,《傷寒雜病論》的大部分內容,并不完全是張仲景所著(zhù),更多的是來(lái)自一部名字叫做《湯液經(jīng)法》的書(shū),這本書(shū)現在已經(jīng)失傳了,足可見(jiàn)呢,這個(gè)中國文化真是源遠流長(cháng)啊。而在敦煌發(fā)現的一本書(shū)叫做《輔行訣五臟用藥法要》呢,是當年這個(gè)大的這個(gè)知識分子陶弘景寫(xiě)的,從本書(shū)里面看到很多的醫方都來(lái)自于《湯液經(jīng)法》。所以呢,這個(gè)《輔行訣五臟用藥法要》呢,可以說(shuō)在某種程度上來(lái)說(shuō)呢,和《傷寒雜病論》呢是有那種親戚關(guān)系的,因為它們同時(shí)來(lái)自于一本書(shū)。錢(qián)老呢,在一開(kāi)始給我們提出了三個(gè)問(wèn)題:第一,張仲景的《傷寒論》是在一個(gè)什么樣的社會(huì )環(huán)境下寫(xiě)成的?第二,張仲景的113個(gè)方子是不是都是由張仲景所創(chuàng )造的?第三,現在流傳的《傷寒論》是否是原書(shū),有什么樣一個(gè)曲折的過(guò)程。這些問(wèn)題呢,我們會(huì )在接下的節目里面和大家一一分享,一本書(shū),可以貫穿出一個(gè)中國的歷史。感謝大家收聽(tīng)今天的國學(xué)堂,下一周,同一時(shí)間,中國文化太美再見(jiàn)!謝謝錢(qián)老!
20090726國學(xué)堂—梁冬對話(huà)錢(qián)超塵第二講
本期主題:《傷寒雜病論》流傳的版本
主 講 人:錢(qián)超塵
主 持 人:梁 冬
播出時(shí)間:中國之聲 2009-07-26 23:00-23:59
資源下載:http://blog.sina.com.cn/xipinguoxue
文字整理:豬光寶器 藍色天空 慧從盧溪
梁冬:重新發(fā)現中國文化太美,大家好!歡迎收聽(tīng)今天的國學(xué)堂,我是梁冬,依然有請的是錢(qián)超塵教授呢,為我們做這個(gè)《傷寒雜病論》這個(gè)版本流傳的一個(gè)分享。誒,為什么我們這一次請錢(qián)老呢,其實(shí)上一周的時(shí)候很多朋友在網(wǎng)上也留言了。就說(shuō)郭老講了一半,為什么請錢(qián)老來(lái)講呢,有兩個(gè)重要的考量:第一個(gè)考量是因為我們其實(shí)已經(jīng)錄過(guò)幾期郭老所講的“說(shuō)白傷寒論”,不過(guò)郭老呢,對于他講的東西要求非常嚴格,他老覺(jué)得他講的東西還不夠說(shuō)白,所以他又把錄出來(lái)的那個(gè)部分的內容拿去給他的朋友聽(tīng),希望聽(tīng)到反饋之后呢,能夠再重新錄一遍,為了尊重郭老,所以呢我們沒(méi)有播出,而正在此時(shí)呢,我有機會(huì )結識到專(zhuān)門(mén)研究傷寒版本流傳的錢(qián)老,我覺(jué)得很有必要在這個(gè)過(guò)程當中,請錢(qián)老給我們做一個(gè)關(guān)于《傷寒雜病論》版本的一個(gè)普及教育。這也是一個(gè)非常有趣的事情。同時(shí)呢,我們也特別感謝錢(qián)老來(lái)到我們這個(gè)節目呢,主要的原因就在于我們都知道說(shuō),醫書(shū)和其他的書(shū)不一樣,它對于版本和訓詁的要求非常高。否則的話(huà)呢,錯一個(gè)字可能就會(huì )引發(fā)了很多的錯誤,這個(gè)《傷寒雜病論》其實(shí)是一個(gè)非常偉大的著(zhù)作,那么很多朋友對它的前世今生也不是很了解,所以呢,我們特別請到了錢(qián)老和大家一起來(lái)分享一下《傷寒雜病論》的流傳的版本。說(shuō)起這個(gè)《傷寒雜病論》呢,以往我們都認為它就是一本書(shū),寫(xiě)下來(lái)之后就一代一代傳下來(lái),就到現在了。無(wú)非是不同時(shí)期的不同版本,不同刻印而已。其實(shí)不然,《傷寒雜病論》在歷史上若干次的遺失,若干次的這個(gè)消失,甚至在宮廷這個(gè)正統的這個(gè)傳承里是沒(méi)有的,后來(lái)又若干次地被找到,那,經(jīng)過(guò)了不同的版本的流傳,不同人的加注之后呢,其實(shí)今天的《傷寒雜病論》,已經(jīng)和當年有了很大的不同了。在這個(gè)轉變過(guò)程當中呢,出現了很多的遺漏錯誤的地方,所以像錢(qián)老這樣的訓詁學(xué)大師呢,他要對照不同的版本,才能更好的意識到這段文字到底曾經(jīng)是什么意思?到底用的是哪一個(gè)字眼?對于一個(gè)醫書(shū)來(lái)說(shuō)這就特別重要了。在上一周的時(shí)候呢,我們講述了《傷寒雜病論》的前世今生,話(huà)說(shuō)呢這一個(gè)《傷寒雜病論》,這本書(shū)呢并不完全,或者絕大部分的內容并不是張仲景所著(zhù),其實(shí)呢,是來(lái)自于一本書(shū)叫《湯液經(jīng)法》,那這本《湯液經(jīng)法》呢,歷史上一直以來(lái)就以為失傳了,結果想不到這個(gè)東西呀又浮現出來(lái),在上個(gè)世紀呀,在敦煌這個(gè)古洞里面,陶弘景當年呢有一本書(shū)叫做《輔行訣五臟用藥法要》,這本書(shū)里面呢,就引述了《湯液經(jīng)法》的一些經(jīng)方。從而得出證明,張仲景的《傷寒雜病論》的方子是來(lái)自于這里。這也是錢(qián)老這一輩子研究的一個(gè)很有趣的一個(gè)觀(guān)察,好,我們今天請錢(qián)老再幫我們一起把《傷寒雜病論》的前世今生說(shuō)清楚,道明白,錢(qián)老,您好。
錢(qián)超塵:您好,您概括的非常準確。
梁冬:誒,別,您太謙虛了。
錢(qián)超塵:這個(gè)陶弘景《輔行訣五臟用藥法要》是寫(xiě)在一個(gè)絹上的,一共是9000字左右,有60首方子。其中陶弘景寫(xiě)到,張仲景的《傷寒雜病論》就是根據《湯液經(jīng)法》而成的。在這60首方子里邊,其中有13首方子,抄下來(lái)13首方子與今天的《傷寒論》的方子是一樣的,其中,有幾首方子,在今天流傳的《傷寒論》的書(shū)中,有這個(gè)方子的名稱(chēng),但沒(méi)有呢這個(gè)方劑了,比如說(shuō)“大陽(yáng)旦湯”,這個(gè)有這個(gè)名,但是沒(méi)有這個(gè)方子。誒,在這個(gè)《輔行訣五臟用藥法要》里面他就有這個(gè)方子。還有,有幾首方子,在現今流行的《傷寒論》里邊已經(jīng)失傳??梢酝ㄟ^(guò)《輔行訣五臟用藥法要》來(lái)可以補充《傷寒論》所失傳之方的不足,所以它非常重要。那么這個(gè)《輔行訣五臟用藥法要》,后來(lái)的結果怎么樣了?還存在嗎?它在流傳的過(guò)程中,有什么值得令人回憶和曲折的過(guò)程呢?在1918年的時(shí)候,河北省威縣,威,就是威武的“威”,威嚴的“威”。有一個(gè)軍人,他叫做張渥南,三點(diǎn)水擱一個(gè)屋,房屋的“屋”,就念“wo”。張渥南老先生他很久啊,就聽(tīng)說(shuō)過(guò)敦煌藏經(jīng)洞里邊有古書(shū),那么偶然的話(huà)呢,因為他是那種時(shí)候,1918年,那陣屬于還是軍隊還是北洋……
梁冬:軍閥混戰年代。
錢(qián)超塵:軍閥混戰那時(shí)候,他是一個(gè)馬醫,他在日本留學(xué),學(xué)的是獸醫,所以回國以后他當獸醫官,所以他奉命就到了敦煌買(mǎi)馬去了。在一個(gè)大風(fēng)天里邊,就住在了藏經(jīng)洞,于是就藏經(jīng)洞的守洞道士王元祿就攀談起來(lái)。
梁冬:他還在做呢?那個(gè)王元祿現在還在做?
錢(qián)超塵:還在那兒。
梁冬:他做那么多年。
錢(qián)超塵:那么,王元祿就問(wèn),他說(shuō):老客您這個(gè)干嘛呢?他沒(méi)敢暴露自己的真實(shí)的身份,他說(shuō)我,我是個(gè)看中醫的先生。好啊,我看這有中醫的方子,您要不要?他說(shuō)您拿出來(lái)看看呢,于是把它拿出來(lái),一展開(kāi),是絹本,要80塊現大洋,后來(lái)砍價(jià)呢,就是砍成了75塊錢(qián)。
梁冬:請問(wèn)當時(shí)80塊現大洋意味著(zhù)什么?
錢(qián)超塵:誒喲,意味著(zhù)……這很高很高的價(jià)錢(qián)。今天跟貨物對比,那我也比不出來(lái),反正很高很高了。所以呢,這個(gè)《輔行訣》這個(gè)絹子,就到了張渥南的手里,到了他的手里以后,他回過(guò)頭來(lái),在這個(gè)西安,就用了一個(gè)裱背店呢,給它裱起來(lái)了,然后呢,他就回到了故鄉,回去以后,他這個(gè)軍職他不當了。他抓藥了。當醫生了,效果非常非常好。后來(lái),他不幾年就死了,他就呢,把他這個(gè)《輔行訣五臟用藥法要》這個(gè)絹子寫(xiě)本傳給了他的兒子,叫張阿河,沒(méi)幾年他這個(gè)兒子也死了,他就傳給了他的孫子,叫張大昌,張大昌,非常的聰明穎悟,而且文化水平也很好。他就按照《輔行訣》來(lái)治病,臨床效果立竿見(jiàn)影。張大昌先生還收了幾個(gè)徒弟,他的徒弟里邊只有一個(gè)人見(jiàn)到過(guò)這個(gè)絹子本,別的徒弟都沒(méi)有親眼見(jiàn)過(guò),既然有一個(gè)徒弟親眼見(jiàn)過(guò),那就是說(shuō)這個(gè)絹子本確實(shí)是在張大昌家里邊存在著(zhù)。1966年,有一天早晨上班,中午回家,誒喲,張大昌家里邊給他翻騰……紅衛兵給他翻的亂七八糟的。
梁冬:紅衛兵來(lái)了。
錢(qián)超塵:紅衛兵來(lái)了,他首先要找這個(gè)《輔行訣》的絹子本,沒(méi)有了,有的人說(shuō)是燒了,有的人說(shuō)呢紅衛兵看著(zhù)這個(gè)挺好,給他剪呢,剪呢,剪成糊風(fēng)箏了。這真是一個(gè)民族文化的損失,我可以這樣說(shuō),如果《輔行訣五臟用藥法要》這個(gè)絹子存在到今天,我們在六朝以前的這個(gè)醫學(xué)史,許許多多的重要問(wèn)題要重新寫(xiě)作。要重新評價(jià)了,那么所幸呢傳抄本流傳下來(lái)了,1966年以前,張大昌先生很有愛(ài)國的情操,他認為這樣一個(gè)本子,留在自己的手里邊丟失了怎么辦?所以他以赤腳醫生的名義給中國中醫研究院,今天叫做中國中醫科學(xué)院寫(xiě)了一封信,說(shuō)我在敦煌里面得到了這么一個(gè)《輔行訣五臟用藥法要》?,F在這個(gè)原本藏在我的家中,我現在呢根據這個(gè)原本抄錄了一份,我把這個(gè)抄寫(xiě)件寄給了您們,您們需要看原件的話(huà),您們請到我家里來(lái)。
梁冬:這個(gè)信到底又產(chǎn)生了什么樣的結果呢?馬上繼續回來(lái)。廣告片花……弘揚中國文化身體力行,義務(wù)工作群:87837295(國學(xué)堂_音頻轉文字)歡迎您的加入,請注明“志愿者”……
梁冬:重新發(fā)現中國文化太美,依然有請錢(qián)超塵——錢(qián)老,和我們一起來(lái)講到這一個(gè)跟《傷寒雜病論》是有密切聯(lián)系的《輔行訣五臟用藥法要》這個(gè)的傳承的版本。
錢(qián)超塵:這封信呢寄到了中醫研究院,好長(cháng)時(shí)間沒(méi)有答理他,那陣很快的話(huà),文化大革命起來(lái)了,兵荒馬亂的,誰(shuí)還管你這個(gè)屁事兒???所以呢文化大革命一起來(lái),六月份紅衛兵給他毀滅了。這話(huà)說(shuō)已經(jīng)到了文化大革命的后期,大概1973年左右。大昌先生又第二次給中醫研究院又寫(xiě)信。所以到了文化大革命后期,中國中醫研究院的院長(cháng)叫王雪苔先生,他把張大昌先生的信又重新讀了。然后呢,中醫研究院的著(zhù)名的中醫文獻學(xué)家馬繼興教授也非常關(guān)注此事兒。于是,王雪苔院長(cháng)親自到了河北省威縣,拜訪(fǎng)了張大昌先生。那張大昌先生,當時(shí)帶著(zhù)中央衛生部介紹信去的??h里邊一接到這封信,把這個(gè)話(huà)就傳給張大昌先生,所以呢,就跟張大昌先生聊,張大昌先生就把這個(gè)《輔行訣》完全背下來(lái)了。
梁冬:9000字呢。
錢(qián)超塵:啊,9000字背下來(lái)了。因為他天天看,他背一句,這寫(xiě)一句,寫(xiě)一句完了以后呢,他說(shuō),您再背一背我看我這記的對不對?就有一個(gè)記錄稿。同時(shí)呢,張大昌先生啊還根據自己的背誦的情況還有一個(gè)手寫(xiě)稿,這個(gè)手寫(xiě)稿對照著(zhù)背誦稿二者加以校對,王雪苔先生去年根據著(zhù)張大昌先生的手寫(xiě)稿和背誦稿又重新地校對了一翻。在學(xué)苑出版社出版了一部書(shū)叫做《輔行訣五臟用藥法藥校注考證》。這個(gè)書(shū)吧,25萬(wàn)字。
梁冬:這個(gè)里面的方子都是《傷寒雜病論》的原方。
錢(qián)超塵:對,對。這里邊的方子都是這個(gè)《輔行訣五臟用藥法要》里邊的原方,而且這里邊屬于張仲景的方子跟現存的《傷寒論》對比的話(huà),就是《傷寒論》的方子。所以這個(gè)價(jià)值非常之高,如果研究中國文化,不僅僅是研究醫學(xué)了,是研究中國文化,研究敦煌文化,研究中醫的醫學(xué)史,研究中醫的臨床史,這個(gè)《輔行訣五臟用藥法要》是不可獲離之書(shū)。所以,王雪苔先生又出版了這么一本書(shū)叫做《輔行訣五臟用藥法要》他里邊有校注和考證。很重要。那么在80年代,1988年,中國中醫研究院馬繼興教授,他編了一個(gè)叫《敦煌古醫籍考釋》,這個(gè)“籍”字,叫《敦煌古醫籍》古代的醫學(xué)典籍,“考”考證,“釋”解釋?zhuān)山骺萍汲霭嫔绯霭?。其中在這個(gè)“考釋”里,收有大量的敦煌的醫藥的方子,在這醫藥的方子中間就收錄了《輔行訣五臟用藥法要》。出版了以后,當時(shí)引起了很大、很大的震動(dòng)??梢?jiàn),整理這個(gè)《輔行訣五臟用藥法要》,中醫研究院,馬繼興教授和王雪苔教授投入了巨大的精力,在中華民族文化上,做出了重要的貢獻。但是,他們這兩部書(shū)僅僅是根據著(zhù)兩個(gè)抄本。王雪苔那是根據一個(gè)錄音的抄本,和張大昌先生手寫(xiě)的抄本進(jìn)行互校。馬繼興先生的抄本,是根據三個(gè)抄本互校。我發(fā)現了運用三個(gè)抄本所刊行的文字,和王雪苔先生用兩個(gè)抄本刊行的文字好多不同。因此引起了我的震動(dòng),我認為研究中國古代文化首先要掌握一個(gè)準確的文本。文本一錯,其他皆錯。于是我就請教馬老師,我說(shuō)馬老師現在您已經(jīng)出版了收集《輔行訣五臟用藥法要》的書(shū)籍,文字互有不同。馬老師寫(xiě)這個(gè)《輔行訣》,他收集了兩本書(shū),一個(gè)是80年代江西科技出版社出版的這部書(shū),1999年他又寫(xiě)了一部書(shū),其中也收集了《輔行訣五臟用藥法要》。在江蘇古籍出版社出版了,就是馬老師本身同時(shí)出現的這兩本書(shū),文字也有互相不同,所以文字既然不同,必須得考證。我說(shuō)馬老師已經(jīng)有這些不同,我想著(zhù)重新把他們的傳本收集到一起,您看有必要嗎?馬老師說(shuō)您去做吧,還是很有必要的。于是,我和我的學(xué)生叫做趙快州(音),兩次,三次親自地下到了河北省威縣和河北省廣宗縣,恭恭敬敬地、很虔誠地找到了張大昌先生的弟子與傳人,一共是11個(gè)人,得到了他們的幫助和支持,把這11位他的子弟都聚攏到一起,向他們求啊,抄本。開(kāi)始第一次見(jiàn)面,人們也不了解我。盡管我說(shuō)明了來(lái)意,我不是為了名,也不是為了錢(qián)。我就說(shuō)了,將來(lái)這本書(shū)出版了以后,我分文不取。而且將來(lái)我也不掛這個(gè)主編的名。我都說(shuō)了,這個(gè)確實(shí)是代表了我的內心的初衷。大家看到我確實(shí)出于一片誠意,我這兩次去,收集了21個(gè)抄本。所以他們說(shuō)錢(qián)老師跟趙老師你們這次來(lái)一網(wǎng)打盡了。把這個(gè)抄本一網(wǎng)打盡了,實(shí)際上并沒(méi)有完全一網(wǎng)打盡,還有兩三本我們沒(méi)有找到,我們知道他有,但是人家不獻出來(lái)?;旧线@些個(gè)抄本都在這里了。于是,就把這些個(gè)照片,書(shū)影用數碼相機照了一部分。經(jīng)過(guò)了反復的???,文字準確的話(huà),出版了一部書(shū),叫做《輔行訣五臟用藥法藥傳承籍》,“傳”傳下來(lái),“承”繼承下來(lái)的。所以這部書(shū)包括王雪苔先生的校注和考證,和馬繼興教授的《敦煌古醫籍考釋》,以及由我主編的……我這本主編的話(huà)呢,用張大昌先生和我共同署名。張大昌先生的名字在我的前面。因為張大昌先生逝世已經(jīng)十幾年了。所以,在張大昌先生的名字的外邊畫(huà)上了黑框,這是我表示對張大昌先生的衷心的尊敬。所以這本書(shū)出版了以后,它的貢獻是什么呢?第一,確證張仲景《傷寒雜病論》是在《湯液經(jīng)法》的基礎上發(fā)展的書(shū)籍。
梁冬:而這一本《輔行訣五臟用藥法要》又是摘自于《湯液經(jīng)法》。
錢(qián)超塵:對,又是摘自《湯液經(jīng)法》。那么這些個(gè)方劑可以補充現在的《傷寒論》之不足。
梁冬:好,錢(qián)老,我們稍事休息一下,馬上繼續回來(lái)。廣告片花……本字幕由“國學(xué)堂_音頻轉文字群”制作……
梁冬:重新發(fā)現中國文化太美,依然是有請訓詁學(xué)大師,錢(qián)超塵教授和我們一起研究《傷寒雜病論》這本書(shū)的前世今生,為什么較早之前,我們用了幾部分的時(shí)間來(lái)講到《輔行訣五臟用藥法要》這個(gè)過(guò)程呢?是因為在很多年之前,錢(qián)老呢就認為張仲景的《傷寒雜病論》并不完全來(lái)自于張仲景本人所寫(xiě),他的很多的經(jīng)方來(lái)自于一本古書(shū)《湯液經(jīng)法》。那《湯液經(jīng)法》在歷史上一度被認為失傳了,但是想不到在敦煌藏經(jīng)洞里面又被發(fā)現了,原來(lái)當年陶弘景是引述了《湯液經(jīng)法》的一些內容,寫(xiě)成了《輔行訣五臟用藥法要》這樣的一篇9000字的,在寫(xiě)在絹上的東西。錢(qián)老用了畢生的精力呀對這一條線(xiàn)進(jìn)行了梳理,現在我們又重新回到張仲景年代的《傷寒雜病論》,再講講這一本書(shū)的傳承吧。
錢(qián)超塵:好,關(guān)于張仲景的《傷寒論》是根據著(zhù)《湯液經(jīng)法》而寫(xiě)成的。在魏,就是三國——魏和西晉時(shí)代的一個(gè)叫皇甫謐,他就說(shuō)了,現在的張仲景的《傷寒論》就是根據這《湯液經(jīng)法》而寫(xiě)成啊。在皇甫謐的《釋勸論》里邊也說(shuō):“(華佗存精于獨識,)仲景垂妙于定方?!薄爸倬啊蹦莻€(gè)“于”字當在講呢……在定方,這個(gè)定方就是指著(zhù)一個(gè)固定的方子。這個(gè)固定的方子就是《湯液經(jīng)法》。張仲景在固定的一個(gè)《湯液經(jīng)法》的方子的基礎上,他把這些精妙的方子都垂傳于后世,所以關(guān)于張仲景這個(gè)《傷寒雜病論》,是根據著(zhù)《湯液經(jīng)法》而成書(shū),歷史上就反復地都有這樣的表述。所以我們今天能夠在敦煌的藏經(jīng)洞里邊發(fā)現了這樣一部書(shū),雖然原件已經(jīng)毀滅,但是有它的傳抄本。應該引起我們研究中國文化的人,研究中醫文獻的人高度的注意,它對于我們重新回顧我們這段的歷史有極多極多的啟發(fā)。
梁冬:我想請問(wèn)錢(qián)老哈,這個(gè)《傷寒雜病論》,因為很多朋友沒(méi)有看過(guò)哈,它大概是一本什么樣的書(shū)?就里邊有哪些內容,比如說(shuō)有一些理論,有一些方子等等,它是怎么樣的一個(gè)結構的書(shū)呢?大概多少本,多少字呢?
錢(qián)超塵:現傳的《傷寒論》,十卷。字不多,經(jīng)過(guò)電腦的統計,白文本8萬(wàn)多字,可以說(shuō)字字珠璣啊,是非常非常的寶貴的。
梁冬:您能稍舉一兩例來(lái)說(shuō)明嗎?
錢(qián)超塵:好啊?!秱摗返牡谝徊糠?,前一個(gè)部分,前一兩卷是關(guān)于理論的,那么后邊的這個(gè)方子呢,就是關(guān)于如何用方。比方說(shuō)我們人呢,受到了風(fēng)寒之邪的侵襲,后脖埂子也發(fā)硬,后背也疼。如果這一個(gè)疾病您要不及時(shí)治療的話(huà),它要一步一步的發(fā)展,那就叫做傳經(jīng)。當得了這種病以后,你按照《傷寒論》的方子來(lái)服了這么一付藥,很快的呢就能夠把病邪驅除出去了。那么,你就獲得了健康。所以這部書(shū)啊,古人認為有一定文化基礎的人,雖然你不是臨床的大夫,你按方抓藥也沒(méi)有會(huì )造成危害,也沒(méi)有負面的影響。我舉一個(gè)例子,在宋代大部分的官員都非常關(guān)心醫藥的事情。包括著(zhù)文人也關(guān)心醫藥,比如說(shuō)那個(gè)大詞人,文學(xué)家蘇軾他也看病。后來(lái)傳下來(lái)《蘇審良方》。唐朝的劉禹錫,大詩(shī)人他也看病,后來(lái)呢后人整理中,叫做《蘇審良方》。王安石也看病,王安石也讀內經(jīng),王安石也讀《傷寒論》。所以,南宋的時(shí)候有一個(gè)官員,他叫做成炯(音),他寫(xiě)了一本書(shū),叫《傷寒要旨藥方》,“要旨”就是眾藥之典?!八幏健本褪嵌嗌?、多少個(gè)方子。他自己為什么寫(xiě)這個(gè)方子?他說(shuō)老百姓發(fā)生疾病的時(shí)候,你去找大夫,不見(jiàn)得很快就能夠找到,而病情的發(fā)展又很迅速,很快速,那么你就把我這個(gè),根據你的這個(gè)癥候,這個(gè)要旨你看一看,這個(gè)要旨啊后邊那個(gè)下卷呢就是藥方,都是用這個(gè)數字配著(zhù)呢,你看著(zhù)第一條的那個(gè)藥旨,就是你犯了什么病,有什么特殊的表現,口干呢?還是頭疼???等等……你按照這個(gè)后邊,你找第一個(gè)方子去,誒,你這個(gè)吃藥的話(huà)就沒(méi)有什么錯誤。這是第一。第二,當醫生給你開(kāi)了這個(gè)方子的時(shí)候,你要對照著(zhù)自己的病癥,你看一看那個(gè)方子,他開(kāi)的是不是準確,你可以鑒別翻他的正誤,進(jìn)行保健。這就是說(shuō)明,我們的《傷寒論》具有一定的閱讀能力的人,你進(jìn)行自我的保健和自我的治療,當你找不到大夫的時(shí)候,使用這個(gè)方子,效果應該也是可以的??偙饶悴恢魏冒??
梁冬:對,基本上是一個(gè)《傷寒雜病論》使用手冊。
錢(qián)超塵:是,對,所以后來(lái)人們對于《傷寒論》怎么敬而遠之了?這是因為呢大家對于這個(gè)《傷寒論》的這個(gè)文化的普及是不夠的。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:而且呢,就古人吧,認為《傷寒論》是枕中紅秘,絕不外傳呢!
梁冬:噢,在那個(gè)時(shí)候是這樣的嗎?
錢(qián)超塵:是的,是的啊,孫思邈啊,當他整理《千金要方》的時(shí)候,就是想著(zhù)把這個(gè)《傷寒論》收集在自己的書(shū)籍里。當時(shí)呢,寫(xiě)唐書(shū)《經(jīng)藉志》的時(shí)候,許多的高級官員到孫思邈的家里,問(wèn)前朝之事。問(wèn)六朝啊,宋、齊、梁、陳的事兒。那個(gè)孫思邈啊,都敘述得如同目見(jiàn)。原話(huà)就是如同目見(jiàn)。最后,他就說(shuō),我現在唯一的遺憾之處是什么?我看不到六朝傳下來(lái)的仲景的《傷寒論》?!敖现T師匿仲景要方不傳”。這江南諸師,是宋、齊、梁、陳,這不是江南……他們這些個(gè)中醫師啊,把這個(gè)《仲景藥方》,《仲景藥方》書(shū)名號,把這個(gè)《仲景藥方》啊當做枕中紅秘,就是自己,傳兒不傳女。所以我現在這個(gè)《千金要方》里邊,僅僅的收錄了張仲景的方子是四十多條,其中一條還是重復之條。這就是說(shuō)我們在歷史的流傳的過(guò)程中,由于它高速的療效。甚至可以說(shuō),只要是這個(gè)病情辯證準確了以后,使用的原方可以說(shuō)立竿見(jiàn)影的,由于它太珍貴了,所以不外傳。因此,給老百姓留下是我看不懂(的印象),我只能醫生看病,實(shí)際不然。
梁冬:換句話(huà)來(lái)說(shuō),張仲景寫(xiě)完《傷寒雜病論》之后,流傳到唐朝基本上就沒(méi)有人再有了,是嗎?
錢(qián)超塵:嗨呀,您說(shuō)的太對了。
梁冬:可能很多朋友在聽(tīng)到錢(qián)老在講到不同版本的時(shí)候呢,會(huì )有一點(diǎn)點(diǎn)的暈,因為呢,的確這是一個(gè)非常專(zhuān)業(yè)的話(huà)題。所以說(shuō)請允許我花幾分鐘的時(shí)候,我們整理了一個(gè)小小的關(guān)于《傷寒論》的系統性的文字和大家一起來(lái)分享一下,這樣的話(huà)呢,大家可以更集中的去關(guān)注它?!秱s病論》呢原引自《湯液經(jīng)法》的藥方和內經(jīng)的理論是一致的。但是呢,這本書(shū)在寫(xiě)成以后,因為三國時(shí)期戰亂頻繁,因而呢,各個(gè)醫家都視為這本書(shū)為秘本,不肯外傳,就像是那種只肯傳給自己的兒子的那樣的一種上古時(shí)期那種秘本,所以呢,令到這本書(shū)在傳遞的過(guò)程當中,散亂不全,它的原始面貌經(jīng)后世考究呢,仍然沒(méi)有辦法完全地了解。全書(shū)的重點(diǎn)論述了人體感受風(fēng)寒之邪而引起了一系列的病理變化,以及如何進(jìn)行辨證施治的方法。在這本書(shū)里面呢,把病癥分為太陽(yáng)、陽(yáng)明、少陽(yáng)、太陰、厥陰、少陰六種,即所謂的六經(jīng),根據人體抗病力的強弱,病勢的進(jìn)退緩急等方面的因素,將外感疾病演變過(guò)程中所表現出來(lái)的各種癥候,歸納出了癥候的特點(diǎn)。病變的部位、損及何臟何腑,以及寒熱傾向、邪癥盛衰等等作為診療、治療的依據。 稍事休息一下,馬上回來(lái),重頭細說(shuō)《傷寒雜病論》所貫穿的中國歷史。廣告片花……本字幕由“國學(xué)堂_音頻轉文字群”制作……
梁冬:重新發(fā)現中國文化太美,依然回來(lái)到國學(xué)堂,有請錢(qián)超塵——錢(qián)老啊,為我們講述正史了,現在開(kāi)始講《傷寒雜病論》是如何地從原書(shū)一步一步傳承下來(lái)。它又如何貫穿了中國的文化歷史。
錢(qián)超塵:張仲景寫(xiě)這個(gè)《傷寒雜病論》16卷,那個(gè)時(shí)候都是抄寫(xiě),所以抄的東西就容易散失,就散亂了。幸好啊,魏國……那是三國時(shí)期了,張仲景公元220年逝世了。接著(zhù)就是魏、蜀、吳了,魏國建于公元220年。魏國有一個(gè)醫學(xué)的高官就相當于衛生部部長(cháng)差不多那個(gè)角色,他是把張仲景的著(zhù)作進(jìn)行了整理。根據歷史的考證,王叔和他的名字叫做熙,熙熙攘攘的“熙”,字叔和。他寫(xiě)了《脈經(jīng)》十卷,這是中國歷史上最早的一個(gè)關(guān)于摸脈的,診脈的一個(gè)經(jīng)。
梁冬:說(shuō)到這個(gè)王叔和啊,其實(shí)我有一段資料和大家分享一下,王叔和對醫學(xué)的貢獻不僅限于脈學(xué),他對古文獻的整理方面也有突出的貢獻。例如我國醫學(xué)發(fā)展史上影響最大的著(zhù)作之一——《傷寒雜病論》是歷代學(xué)習中醫的必讀教科書(shū)。歷代許多有成就的醫學(xué)家都對該書(shū)呢進(jìn)行過(guò)研究,但是由于戰亂,這本書(shū)問(wèn)世不久就在兵火中散失了。王叔和十分推崇張仲景的學(xué)術(shù)思想,深知這本書(shū)的價(jià)值,所以不遺余力,四處搜集加以整理,重新編排,分為《傷寒論》和《金匱要略》,令到《傷寒雜病論》得以保存并且流傳。
錢(qián)超塵:在脈經(jīng)的卷七,卷八,還有卷九的少部分。把《傷寒論》里邊大部分的條文都記錄下來(lái)了。這是王叔和第一次整理。但是,需要特別注意在中國文化上,王叔和的《脈經(jīng)》卷七,卷八,還有卷九的少部分條文,那些個(gè)《傷寒論》的條文,據我統計是140多條,現在的張仲景的《傷寒論》就是398條,他不足二分之一,這是第一個(gè)特點(diǎn)。因此呢,他就是殘文。第二現在的《傷寒論》的結構啊,是按照三陽(yáng)三陰而排列。所謂“三陽(yáng)”就是太陽(yáng)、陽(yáng)明、少陽(yáng)、太陰、少陰、厥陰。按照這三個(gè)陽(yáng)和三個(gè)陰排列它的章和節。就是現在的《傷寒論》的結構如此。
梁冬:對,我們看到的哈。
錢(qián)超塵:那么王叔和的這個(gè)《脈經(jīng)》,不是這么排列的,這個(gè)太重要了,在《傷寒論》的文化史上需要特別注意。它是按照可吐、可下,所謂“下”就是包括通了小便;通大便,可下;不可下。有的病是可以下的,有的是不可下。有的可汗,可以發(fā)汗;不可汗??珊共豢珊?;可吐不可吐。都是按照可與不可。比方說(shuō)可水和不可水;可火不可火;可針灸不可針灸,就是按照這樣的一種……大概十幾個(gè)可和不可。這個(gè)才是張仲景的原始結構,在這里表現了。張仲景的《傷寒論》在他的原始結構里面,不是按照三陰三陽(yáng)排列,這個(gè)觀(guān)點(diǎn)在有一些醫學(xué)家里邊不同意我的觀(guān)點(diǎn),但是呢,我可以講張仲景當他寫(xiě)出來(lái)《傷寒論》的原始面貌的時(shí)候,不是按照三陰三陽(yáng)排列的。而是按照可與不可排列的。這是一個(gè)學(xué)術(shù)上的大問(wèn)題,讓我舉例加以證明。在西漢和東漢時(shí)期,所有的醫生的診病,沒(méi)有一個(gè)大夫使用著(zhù)太陽(yáng)、陽(yáng)明、少陽(yáng),太陰、少陰、厥陰,用三陽(yáng)、三陰來(lái)進(jìn)行辯證,沒(méi)有。那使用什么呢?可吐不可吐;可下不可下;可汗不可汗。舉個(gè)西漢的例子,蘇武是一個(gè)偉大的愛(ài)國者,可以振奮民族精神的,當他出使匈奴的時(shí)候,匈奴的單于給他了若只的公羊,他說(shuō)你上北海那放羊去吧,什么時(shí)候這個(gè)小羊下了第二代的時(shí)候,你再回你的大漢吧。冰天雪地呀!所以有一次這個(gè)蘇武受寒,發(fā)高燒,當時(shí)還有人監視他,就說(shuō)馬上暖,必須得發(fā)汗。那個(gè)時(shí)候怎么辦?采用蒸法,就是把這個(gè)地下挖一個(gè)坑,坑里邊用枯枝敗葉,點(diǎn)上明火,這個(gè)熱氣很多的話(huà),把明火撲滅。然后那個(gè)治理的方法是這樣的,上面又撿一些個(gè)橫枝子——樹(shù)枝架著(zhù),然后呢就是讓蘇武躺在上面,烤出一身大汗來(lái)。這個(gè)意思有點(diǎn)像那桑拿一樣。誒,蘇武好了,這是個(gè)汗法。
梁冬:就是透過(guò)排汗驅寒嘛。
錢(qián)超塵:這就叫做汗法。那么《舊唐經(jīng)籍志》里邊有說(shuō)出這么一回事,說(shuō)有一個(gè)皇后,渾身發(fā)冷,汗還出不來(lái)。宮廷里邊請一個(gè)醫生就說(shuō)了,你看皇后啊病成這么重,有什么辦法?他說(shuō)沒(méi)關(guān)系,讓她睡木板床。木板床底下弄成炭火盆兩三個(gè),烤她。時(shí)后不大,太后渾身發(fā)汗了,嗨,好了。這就是汗法啊。有的人不能用汗法,有的人不能用吐法;不能用下法,如此等等,這是西漢時(shí)期和唐朝時(shí)期。那么說(shuō)東漢如何呢?那么在《三國志》和《后漢書(shū)》都有《蘇武傳》,有一天又來(lái)了兩個(gè)病人,渾身不舒服。蘇武說(shuō),溺眩(音),理應該發(fā)汗,那個(gè)呢,你這個(gè)倆人啊應該下,一個(gè)人使用了下法。
梁冬:拉肚子。
錢(qián)超塵:誒,拉肚子,通大便,一個(gè)人呢渾身發(fā)汗,嗨,都好了。華佗呀,他跟張仲景是同時(shí)的人呢,在他那樣同時(shí)的時(shí)代,使用的辨病的方法,就是找這個(gè)病的原因,他沒(méi)有使用六經(jīng)的辨癥啊。他使用的治療方法是可汗不可汗;可下不可下;可灸不可灸。所以,這是歷史的材料證明,有文獻證明,所以這就是考據學(xué),用文獻的考據方法證明,無(wú)論是在西漢,無(wú)論是在東漢,還是在張仲景的那個(gè)時(shí)代。使用的治療的方法,是可與不可這方法。因此,王叔和的《脈經(jīng)》才按照張仲景的原書(shū)之形式,采用的是可汗不可汗;可下不可下;可火等等。這才是張仲景的《傷寒論》原始之結構。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:當您把我這個(gè)講話(huà)播送的時(shí)候,(有人)有可能表示反對,沒(méi)有關(guān)系呀。這個(gè)學(xué)術(shù)只能夠在爭論中,辨其正誤,才能夠提高。那么呢,王叔和整理張仲景的《傷寒論》至少是兩次,他還有一本書(shū),就叫做《金匱玉函經(jīng)》,這個(gè)《金匱玉函經(jīng)》在古代的時(shí)候,叫作張仲景方,那就是孫思邈說(shuō)的:“江南諸師匿仲景要方不傳?!边@個(gè)書(shū),它保存著(zhù)王叔和整理張仲景著(zhù)作的,經(jīng)過(guò)王叔和改造了的那個(gè)結構。這個(gè)時(shí)候已經(jīng)形成了三陽(yáng)和三陰的結構了。但是,同樣的表現著(zhù),大量的可與不可。三陽(yáng)三陰是放在前面,那個(gè)可與不可是放在后邊,條文是一樣的。還有《金匱玉函經(jīng)》是八卷的書(shū),這本書(shū)在研究《傷寒論》里邊,以及在全國的各個(gè)中醫藥大學(xué)里邊講《傷寒論》的時(shí)候,基本上不介紹《金匱玉函經(jīng)》。實(shí)際上《金匱玉函經(jīng)》它的結構,它體現了張仲景的《傷寒論》早期的面貌的輪廓。證據之一——我們現在的《傷寒論》,那個(gè)條文之下,表示個(gè)癥狀,頭疼,大便怎么樣,睡覺(jué)怎么怎么樣,這就是癥狀的描寫(xiě),下面就有一個(gè)方子。那個(gè)癥候跟下邊這個(gè)方子是吻合的,這個(gè)吻合的不是張仲景的原始面貌,這個(gè)的調整是六朝時(shí)期就開(kāi)始調整,我有證據。還有呢,最后定格的調整是北宋校正譯書(shū)局。唐朝初年孫思邈也調整過(guò)。在《金匱玉函經(jīng)》里邊就不是。前邊是條文和癥候的描寫(xiě),后邊才是他的方子。張仲景的《傷寒論》的原始結構前邊是諸可與不可,后面是《傷寒論》的方子?!秱摗返姆阶拥暮筮吺请s病論的方子。那么可見(jiàn),我們的《傷寒論》在流傳的過(guò)程之中,是不斷的經(jīng)過(guò)變化的。這我是說(shuō)到了王叔和整理張仲景的著(zhù)作,據林邑(音)講,整理過(guò)兩次。這里邊我必須補充一句話(huà),《金匱玉函經(jīng)》章太炎先生認為,這個(gè)是六朝醫師整理的,這個(gè)不是王叔和整理的,是六朝的醫學(xué)家根據張仲景的流傳下來(lái)的文獻資料所進(jìn)行整理的。這個(gè)問(wèn)題有待于文獻的研究。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:再說(shuō),這部張仲景這個(gè)著(zhù)作,它怎么流傳下來(lái)了?這個(gè)必須得從中國的目錄學(xué)才能夠探討這種清楚。你從醫書(shū)里邊的流傳,根本就找不清楚。
梁冬:及時(shí)呢和大家分享一些關(guān)于目錄學(xué)的資料哈。我國在醫藥文獻里面可以說(shuō)是汗牛充棟。如何從這個(gè)浩如煙海的文獻當中理出一個(gè)頭緒對所需的文獻有一個(gè)全面而系統的了解呢,或者是能夠順利地找到自己所需要的文獻資料,這個(gè)就是目錄學(xué)知識可以幫助我們達到的。目錄學(xué)正是將繁多的文獻資料進(jìn)行系統的歸類(lèi),令到人們可以按目索書(shū),不至于面對龐多而繁雜的文獻無(wú)所適從,因此目錄學(xué)是引導人們讀書(shū)的一個(gè)向導學(xué)。
錢(qián)超塵:王叔和是太醫令,用現在比較容易懂的和理解的一個(gè)官職來(lái)說(shuō),大致上衛生部部長(cháng)似的。人現在衛生部部長(cháng)不臨床了,他臨床。那個(gè),他同朝為官的有一個(gè)人叫鄭默,鄭州的“鄭”,沉默的“默”,他是一個(gè)中國的目錄學(xué)家,據梁朝阮孝緒說(shuō),梁朝有一個(gè)偉大的目錄學(xué)家,他姓阮叫阮孝緒。他有一部著(zhù)作叫《七錄》,記錄的“錄”,一二三四五六七的“七”,現在這個(gè)《七錄》這部書(shū)丟了。但是他的有一個(gè)序言,很長(cháng)很長(cháng)的序言。那個(gè)序言里邊說(shuō),他說(shuō)我們中國存書(shū)的這個(gè)歷史就是這樣。你寫(xiě)完一個(gè)書(shū)以后,除了你自己留下了你自己的手抄本以外,同時(shí)你這個(gè)副本要交給國家圖書(shū)館。這是一個(gè)定制、規矩。王叔和他是一個(gè)太醫令,他不但自己保留著(zhù)自己的《脈經(jīng)》,而且把他的那個(gè)另外一本,就是《脈經(jīng)》副本交給了國家圖書(shū)館。鄭默就是根據國家圖書(shū)館那個(gè)書(shū)籍,寫(xiě)了一部《漢書(shū)?藝文志》以后的,另外的一部著(zhù)作,寫(xiě)的名字叫《中經(jīng)薄》?!爸小笔浅?,這個(gè)“中”字就是朝廷的意思,朝廷里邊的藏書(shū)處叫“中”?!敖?jīng)”就是經(jīng)典。朝廷里邊的藏書(shū)處那些經(jīng)典寫(xiě)成一本書(shū)叫“薄”。記帳薄,那里邊就有王叔和的《脈經(jīng)》,這就是西晉時(shí)期,西晉的那時(shí)候年代很短,這就是馬上到了東晉。
梁冬:西晉之后,《傷寒雜病論》被王叔和改造成了《脈經(jīng)》,所以在《脈經(jīng)》里邊有所記載,所以我們很多的觀(guān)念都以為一本書(shū)寫(xiě)完了,一直到現在就是這樣一個(gè)版本,就是你看多這樣,其實(shí)完全不是如此的,所以我們要追本溯源,了解這個(gè)知識在世間的輪回史。好,稍事休息,馬上繼續回來(lái)。廣告片花……本字幕由“國學(xué)堂_音頻轉文字群”制作……
梁冬:重新發(fā)現中國文化太美,依然,有請了錢(qián)超塵——錢(qián)老和我們講述《傷寒雜病論》的流傳,話(huà)說(shuō)當年呢,張仲景的《傷寒雜病論》是來(lái)自于一本古書(shū)《湯液經(jīng)法》,后來(lái)這個(gè)《傷寒雜病論》呢,它又被一個(gè)叫王叔和的記錄到了《脈經(jīng)》里面,后來(lái)又怎么樣了呢?
錢(qián)超塵:我接著(zhù)講,王叔和這個(gè)人到了西晉的時(shí)候已經(jīng)衰老了。所以一般的人說(shuō)王叔和是西晉人,當然也不錯,但是王叔和寫(xiě)《脈經(jīng)》的時(shí)候他是在魏時(shí)候寫(xiě)的,因為魏太醫令。魏亡了以后,就是西晉。西晉當時(shí)有一個(gè)重要的目錄學(xué)家叫荀勖,冒犯的“冒”,右邊加個(gè)力量的力,這念“xù”呀,荀勖《中經(jīng)薄》里邊的臺帳全都抄寫(xiě)一遍,再加上西晉的書(shū)籍,寫(xiě)了一本書(shū),叫《新中經(jīng)薄》,新的中經(jīng)薄,也叫《晉中經(jīng)薄》,晉朝的中經(jīng)薄,中就是皇家的藏書(shū)了。所以這本書(shū)同樣地把《脈經(jīng)》這個(gè)書(shū)也記錄下來(lái)了。鄭默的書(shū)現在沒(méi)了,荀勖的《新中經(jīng)薄》,也叫做《晉中經(jīng)薄》也沒(méi)有了,到了東晉初期有一個(gè)叫作做李充的,把鄭默的,又根據西晉的藏書(shū)。充實(shí)的充,充分的充,他寫(xiě)了一部重要的目錄學(xué)著(zhù)作,叫做《晉元帝四部目錄》。在這個(gè)《晉元帝四部目錄》里邊兒有這么幾段話(huà)說(shuō)到了《傷寒論》。
梁冬:那個(gè)時(shí)候民間已經(jīng)沒(méi)有《傷寒論》了嗎?
錢(qián)超塵:民間是有啊,但是我這說(shuō)的圖書(shū)目錄人家是怎么記載的,民間的抄本是有的。那么,他怎么記載的呢?這個(gè)時(shí)候,在西晉和東晉,《傷寒論》已經(jīng)不叫《傷寒論》了,這是一個(gè)大的問(wèn)題。叫做《辯傷寒》,《辯傷寒》在中國歷史上,最早的見(jiàn)于“辯傷寒”三個(gè)字的是始見(jiàn)于……現在有文獻可考啊,東晉初期李充的《晉元帝四部目錄》,《晉元帝四部目錄》這個(gè)書(shū)已經(jīng)丟失了。但是,南朝,就是東晉之末,就劉宋的時(shí)候有一個(gè)叫做陳延之,延安的“延”,之乎者也的“之”,他寫(xiě)了一個(gè)《小品方》。
梁冬:剛才錢(qián)老提到了這個(gè)《小品方》,我找到一段資料和大家一起來(lái)分享一下。根據《隋書(shū)經(jīng)籍志》卷34記載,陳延之著(zhù)有一個(gè)叫做《小品方》的,大約成書(shū)于兩晉南北朝期間,是我國一部很重要的醫學(xué)著(zhù)作,《小品方》又名為《精方小品》,首見(jiàn)《隋書(shū)經(jīng)藉志》,由當時(shí)的古方篩選。則其精良匯編而成,反映了當時(shí)方書(shū)發(fā)展的水平。陳延之的《小品方》記載有張仲景《辯傷寒病方》9卷,張仲景《雜方》8卷,由此可以看出,這本書(shū)和張仲景的《傷寒雜病論》有非常嚴密的關(guān)系,或者非常緊密的血統關(guān)系,這兩本書(shū)是后世《傷寒論》和《金匱要略》的原始版本。那后來(lái)這個(gè)《小品方》又怎么樣了呢?
錢(qián)超塵:《小品方》現在在我們中國丟了,他在《小品方》里面說(shuō)了這么一句話(huà),李充的《晉元帝四部目錄》里邊的記載,張仲景的《辯傷寒》有9卷,因為張仲景的《辯傷寒》不是十卷嗎?他說(shuō),現在李充的《晉元帝四部目錄》里邊記載著(zhù)《辯傷寒》有九卷,但是實(shí)際上,是不是九卷呢?社會(huì )上流行的,也不止九卷,有的是十卷,現在我說(shuō)他是九卷,我是有根據的,是根據李充的《晉元帝四部目錄》這么記下來(lái)的。這點(diǎn)告訴我們,在西晉和東晉時(shí)期,張仲景的《傷寒論》,名字就叫做《辯傷寒》,為什么叫做《辯傷寒》?因為《傷寒論》,它的好多的卷數,叫作辯太陽(yáng)病,脈癥并治。辯陽(yáng)明病,脈,要辯的脈,“癥”癥候,并且的“并”,并治。辯太陰病,脈癥并治,他都是用辯字開(kāi)頭,所以這個(gè)《傷寒論》,人們給他一個(gè)通俗的稱(chēng)呼,叫做《辯傷寒》。陳延之這個(gè)《小品方》啊,他寫(xiě)這個(gè)《辯傷寒》,他有根據,他根據著(zhù)李充的《晉元帝四部目錄》,他寫(xiě)出來(lái),因此我們完全有根據在西晉的時(shí)期和東晉的時(shí)期,張仲景的《傷寒論》流傳于民間,民間的老百姓給他命名了一個(gè)新的名稱(chēng),謂之《辯傷寒》,更通俗,便于通俗的解讀了。這是一個(gè)意義。第二,在陳延之的《小品方》里面還有一個(gè)重要的材料,張仲景《雜方》有八卷,《雜方》就是《雜病論》,張仲景的《雜病論》是六卷,那么他怎么變成八卷了呢?因為古代在抄寫(xiě)的時(shí)候,字多的,我可以卷成兩卷,這個(gè)“卷”字,那么我們要改成第四聲,就叫做“卷”,一卷書(shū),兩卷書(shū)的“卷”。要是變成第三聲,叫“卷”,它就變成動(dòng)詞了,改成卷了。要哪個(gè)字多的話(huà),我給你卷成兩卷。字少的話(huà)我給你卷成一卷,因此這個(gè)八卷的內容就是六卷的內容,不過(guò)是多卷了兩卷而已,這就告訴我們了,在西晉和東晉的時(shí)期,張仲景的《傷寒論》和《雜病論》已經(jīng)被老百姓自然地分成了《辯傷寒》和《雜病論》兩個(gè)部分了。
梁冬:傷寒和雜病這兩部?jì)热萦惺裁床灰粯訂幔?/div>
錢(qián)超塵:誒,有不一樣的,那個(gè)《雜病論》是治雜病的,《傷寒論》只是風(fēng)寒侵蝕人體,而形成的疾病。那么,通過(guò)目錄學(xué)來(lái)進(jìn)行分辨,在西晉時(shí)期和東晉的時(shí)期,《傷寒論》這部書(shū)已經(jīng)變成了醫下的核心、靈魂,所以人們才如此地珍視它,被目錄學(xué)做記載下來(lái)。話(huà)還沒(méi)有完,陳延之是什么時(shí)代的人呢?過(guò)去都說(shuō)他西晉人,陳延之說(shuō)是晉朝人,現在根據著(zhù)《小品方》來(lái)判斷,他是東晉之末,劉宋時(shí)代的人,《小品方》早就丟失了。唐朝人見(jiàn)過(guò)這個(gè)《小品方》。北宋的時(shí)代已經(jīng)見(jiàn)不到《小品方》了,但是在上個(gè)世紀,80年代,《小品方》12卷。
梁冬:又出現了?
錢(qián)超塵:又出現了!這了不得!
梁冬:為什么又出現了呢?
錢(qián)超塵:不是在中國出現的。在日本出現了。上個(gè)世紀80年代,日本的中醫文獻學(xué)家,小曾戶(hù)洋先生,在日本的前田育德會(huì )尊經(jīng)閣文庫里邊,發(fā)現了一個(gè)《小品方》的殘本,殘卷?!缎∑贩健芬还彩?2卷,現在它保存著(zhù)《小品方》的序言和完整的《小品方》的第一卷,這個(gè)材料太重要了。
梁冬:這個(gè)《小品方》和《傷寒雜病論》的區……
錢(qián)超塵:《小品方》基本上是《傷寒雜病論》的方劑之運用。太重要了??上覀冞@個(gè)書(shū)……他們整理的這本書(shū),現在咱們的國內只有少數的學(xué)者有這本書(shū)。因為現在他是影印的,他這個(gè)影印的質(zhì)量非常高,它那個(gè)絹部的紋路都能夠看得清清楚楚。非常的仿真,我在日本……就是那個(gè)小曾戶(hù)洋先生訪(fǎng)問(wèn)中國的時(shí)候他給了我一本,很感謝他?!缎∑贩健愤\用充分的資料說(shuō)明張仲景的《傷寒論》在六朝的時(shí)期,已經(jīng)叫做了《辯傷寒》,而且《傷寒論》和《雜病論》已經(jīng)分開(kāi)地流行了。這個(gè)呢,我再說(shuō)說(shuō),梁朝阮孝緒,梁朝阮孝緒有一個(gè)目錄學(xué)的著(zhù)作,叫作《七錄》,他的《七錄》雖然已經(jīng)完全丟失了,但是他的序言仍然存在著(zhù)。清朝乾隆38年,在修《四庫全書(shū)》的時(shí)候,那個(gè)管臣在搜尋,大量的藏書(shū),但突然呢在一個(gè)佛教的書(shū)里面,叫《廣弘明集》,廣大的“廣”,弘呢,就是左邊一個(gè)弓,弓箭的“弓”,加一個(gè)“厶”?!稄V弘明集》里邊發(fā)現了南朝梁阮孝緒的《七錄序》呀,那個(gè)序特別的長(cháng),還。所以當時(shí)這個(gè)管臣就非常地震動(dòng),為什么呢?由于這些個(gè)儒家過(guò)去排斥這個(gè)佛家的,所以呢,他們沒(méi)有看過(guò)這個(gè)《廣弘明集》,突然就發(fā)現了,于是就抄錄在《四庫全書(shū)》里邊了。那么后來(lái)呢,我找到了《廣弘明集》,這個(gè)《廣弘明集》全文我已經(jīng)完整地引用在我的《傷寒論文獻通考》里邊,我這篇文章極為重視啊,因為我仔細地校對了三、四次,沒(méi)有錯字。這些說(shuō)明一個(gè)什么問(wèn)題呀?這個(gè)《七錄序》里邊,對我們回顧梁朝以前經(jīng)、史、子、集,以及醫學(xué)的書(shū)籍的存留啟發(fā)極大。這是第一。再有,《廣弘明集》的序里邊就說(shuō)過(guò),朝廷的制度,就是梁朝以前的制度你寫(xiě)了書(shū),那不是手抄本,你必須交給國家藏書(shū)處一部。
梁冬:所以在那個(gè)時(shí)候出一本書(shū)是很不容易的。
錢(qián)超塵:那不都是手抄本???所以,很快六朝就過(guò)去的,到了隋朝。根據中國的歷史,這個(gè)隋朝一共37年,它江山統一了,國家開(kāi)始出現了承平的狀態(tài)。第一個(gè)皇帝隋文帝,在隋文帝期間,沒(méi)有《傷寒論》之流傳。
梁冬:在隋朝的時(shí)候,《傷寒論》無(wú)論是政府和民間都已經(jīng)失傳了嗎?
錢(qián)超塵:民間咱不知道,反正政府的圖書(shū)館里沒(méi)有了。
梁冬:已經(jīng)失傳了?
錢(qián)超塵:誒,失傳了。隋煬帝時(shí)期,《傷寒論》實(shí)際出現了,國家圖書(shū)館里有了。
梁冬:為什么那個(gè)時(shí)候就又沒(méi)有了?
錢(qián)超塵:那個(gè)時(shí)候也就是民間就獻出來(lái)了,為什么獻出來(lái)?這個(gè)《隋書(shū)》里邊有一篇文章叫做《牛弘》,姓牛,弘字就是一個(gè)“弓”字,和一個(gè)“厶”字。牛弘呢有一個(gè)……給國家上了一個(gè)表,說(shuō)現在咱們的那個(gè)書(shū)籍不多呀,要廣泛地向民間征集藏書(shū)啊。你征集……你把這種書(shū)……你獻了一卷,我也給你一個(gè)獎勵。我們抄寫(xiě)完了以后,這個(gè)本還得給你,所以這個(gè)時(shí)候大量的出現了民間之藏本。這個(gè)時(shí)候《傷寒論》出現了。就是在隋煬帝時(shí)間。
梁冬:噢,各位親愛(ài)的聽(tīng)眾朋友,你不要以為你現在隨便去一個(gè)新華書(shū)店就買(mǎi)到《傷寒雜病論》這是很容易的一件事情。在隋朝的時(shí)候,國家圖書(shū)館里面已經(jīng)失傳了,基本上只有一些民間的版本,如果不是當時(shí)的朝廷,有這樣的一種遠見(jiàn)卓識,從民間搜集知識的話(huà),治療中國人疾病,絕大部分,幫助絕大部分的人起死扶生的這個(gè)《傷寒雜病論》的版本就此失傳了。在民間可能就沒(méi)有了。所以今天一個(gè)小時(shí)又是非常迅速地過(guò)去了,特別感謝我們的錢(qián)超塵——錢(qián)老向我們展示了嚴謹的學(xué)術(shù)作風(fēng),什么叫訓詁學(xué)?我今天才得以目見(jiàn)。非常感謝錢(qián)老,我們下一周同一時(shí)間再見(jiàn)!謝謝錢(qián)老!
20090802國學(xué)堂—梁冬對話(huà)錢(qián)超塵第三講
本期主題:《傷寒雜病論》的流傳所貫穿的中國歷史
主 講 人:錢(qián)超塵
主 持 人:梁 冬
播出時(shí)間:中國之聲 2010-08-02 23:00-23:59
資源下載:http://blog.sina.com.cn/xipinguoxue
文字整理:豬光寶器 藍色天空 慧從盧溪
梁冬:大家好,重新發(fā)現中國文化太美,我是梁冬,我們依然延續上一周有請到訓詁學(xué)大師,錢(qián)超塵教授,和我們一起來(lái)分享一個(gè)《傷寒雜病論》的流傳所貫穿的中國歷史。錢(qián)老您好!
錢(qián)超塵:您好!
梁冬:誒,我想請問(wèn)我們上一次的時(shí)候,就講到這一個(gè)傷寒的版本,到了六朝的時(shí)候,就開(kāi)始出現了很混亂的情形,您能不能跟我們同學(xué)們一起來(lái)做一個(gè)簡(jiǎn)單的回顧呢?
錢(qián)超塵:好,我很簡(jiǎn)要的回顧一下,張仲景以后,一直到隋朝以前,這個(gè)數百年間,《傷寒論》流傳的大體的情況。從張仲景以后,那么張仲景一般的說(shuō),他是公元220年故去的,隋朝是公元581年建國,在這個(gè)220年到581年這個(gè)時(shí)間,這個(gè)數百年之間,《傷寒論》流傳亂如紊絲,莫衷一是,太復雜了。大致上有這樣幾本,在社會(huì )上流傳著(zhù)。第一,《脈經(jīng)》,《脈經(jīng)》是王叔和,他是魏太醫令,到西晉的時(shí)候,他還活著(zhù),所以有的人說(shuō),晉這個(gè)王叔和,這也不錯,他整理《脈經(jīng)》的時(shí)候,主要的是在魏,因為他是魏太醫令,這個(gè)是《脈經(jīng)》,《脈經(jīng)》卷七、卷八、卷九,主要的是《傷寒論》和《雜病論》。那么王叔和流傳以后,這個(gè)在流傳的過(guò)程中,有一個(gè)東晉之末,劉宋之初,有個(gè)陳延之,他有一個(gè)《小品方》,《小品方》里邊,大量的收入了《傷寒論》的方子,可惜陳延之的《小品方》在宋代以前,它已經(jīng)丟失了,沒(méi)有了。
梁冬:又沒(méi)有了?
錢(qián)超塵:沒(méi)有了。那么在80年代的時(shí)候,日本在他們的古代圖書(shū)館里邊,發(fā)現了一個(gè)唐代以前的抄本,《小品方》12卷,在日本發(fā)現的,唐代以前的抄本,僅僅有序言和卷一,其他的十一卷全頑固,全丟失了。這是一個(gè)本子。還有一個(gè)本子,那就是《金匱玉函經(jīng)》八卷。這個(gè)八卷,宋朝林邑說(shuō),這也是王叔和整理的。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:章太炎先生,國學(xué)大師,章太炎先生,他說(shuō)這個(gè)不是王叔和整理,是南朝中醫學(xué)家,臨床醫師所整理的,這是第三個(gè)本子。第四個(gè)本子,那個(gè)就是《輔行訣五臟用藥法要》,粱陶弘景。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:這個(gè)他寫(xiě)的一卷書(shū),這是九千多字,那么在他這個(gè)《輔行訣五臟用藥法要》里邊有十幾個(gè)方子,是來(lái)自于《傷寒論》,陶弘景說(shuō),這些個(gè)方子,來(lái)自于《傷寒論》,而《傷寒論》是根據著(zhù)《湯液經(jīng)法》寫(xiě)成的。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:這個(gè)就非常非常之重要了,因此我們就張仲景《傷寒論》是根據什么寫(xiě)成的呢,確實(shí)是根據《湯液經(jīng)法》?!稖航?jīng)法》在《漢書(shū)藝文志》里邊,是三十二卷,現在就可以找到了《傷寒論》的根源在哪里。所以六朝還有一個(gè)本子。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:這個(gè)本子是北宋年間,編成一個(gè)書(shū),叫《太平圣惠方》,在《太平圣惠方》里邊有一個(gè)卷八,這個(gè)卷八里邊收入的全是《傷寒論》的內容,這個(gè)《太平圣惠方》卷八是六朝的本子,但是這個(gè)古老之本,無(wú)論是在中國,還是在日本,都很少,很少有人了解它。也很少有人研究它。但是在《傷寒論》的學(xué)術(shù)研究,和臨床中,可以說(shuō)價(jià)值連城,這就是六朝之間,幾個(gè)非常非常重要的本子。
梁冬:錢(qián)老,我有一個(gè)問(wèn)題想問(wèn)您,想請教您?,F在我終于明白了,這個(gè)《傷寒雜病論》呢,它不是一本連書(shū)帶名一直傳下來(lái)的東西,它在不同的時(shí)代,它里面的內容是以不同的形式被記載的,是這樣嗎?
錢(qián)超塵:它是這樣,《傷寒論》在六朝之間的流傳的時(shí)候,賦予不同的名稱(chēng)。有的是《辨傷寒》,還叫做《辨傷寒》,賦予不同的名稱(chēng),但是主體的內容,還是基本一樣的。
梁冬:基本一樣的哈。
錢(qián)超塵:在隋朝,隋朝的國祚很短,三十多年,三十六、七年,也就是公元581年建國,到公元618年,就是唐朝,唐朝就建立了,這是三十六、七年的時(shí)間。在《傷寒論》的流傳過(guò)程中,隋代有兩件大事,我們在研究學(xué)術(shù)的時(shí)候,要加注意。隋代一共有兩個(gè)皇帝,一個(gè)是隋文帝楊堅,一個(gè)是隋煬帝楊廣,這個(gè)隋文帝的年號,叫做開(kāi)皇,開(kāi)放的“開(kāi)”,皇帝的“皇”,叫開(kāi)皇;在開(kāi)皇三年,有一個(gè)秘書(shū)朗,他是管理文獻和書(shū)籍的,他說(shuō)皇帝下個(gè)表,他說(shuō)現在咱們國家已經(jīng)大一統了,可是咱們皇家的藏書(shū)太少,太少?,F在好多的書(shū)籍,民間尚有一些,我們應該向天下征書(shū),為了使人們愿意把書(shū)獻出來(lái),咱們應該給予獎勵,給予獎勵的辦法是,民間這個(gè)獻書(shū)一卷,給絹一匹,那個(gè)時(shí)代,我們的書(shū)籍都是用手抄本寫(xiě)的,刻在木板上,那個(gè)印刷版還沒(méi)有呢,如果你獻出來(lái)一個(gè)手抄本,就給你一匹絹。這個(gè)時(shí)候,民間的好多的書(shū)大量的獻出來(lái)了。一直到隋文帝末年的時(shí)候,隋朝的書(shū)籍已經(jīng)從民間和收集來(lái)的三萬(wàn)七千卷……并不多,可以說(shuō),這個(gè)民間許許多多的書(shū)籍,逐漸地陸續地回到中央了,那叫做“秘閣”,所以有這樣一種行動(dòng),保存了,傳承了中華民族的文化,這個(gè)牛弘,弘就是一個(gè)弓箭的“弓”,右邊加一個(gè)“厶”字,這個(gè)牛弘上本,要求……請求啊,進(jìn)獻圖書(shū),這個(gè)表,“牛弘獻書(shū)”這個(gè)在歷史上意義是很偉大的。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:同時(shí)醫書(shū)也在上獻了,也獻出來(lái)不少,因此我就說(shuō)這個(gè)問(wèn)題,就是牛弘啊請求向民間征書(shū),這個(gè)活動(dòng),在傳承中華民族的文化上,他有光輝的地位。
梁冬:剛才錢(qián)老跟我們講了一個(gè)事情,說(shuō)在隋朝的時(shí)候,由于多年的六朝的這個(gè)混亂,其實(shí)在主流的皇家的這種圖書(shū)系統里面,這個(gè)知識已經(jīng)非常匱乏了,但是還有很多東西,是散落在民間的,這個(gè)知識一旦沒(méi)有被收到皇家,它在民間很容易就飄散了,最后就不知所終了。所以有一個(gè)叫牛弘的人上書(shū),隋文帝,希望能夠從民間搜集各種版本,于是在這個(gè)過(guò)程當中,就搜集了很多的醫書(shū),這也為整個(gè)中國文化的這個(gè)醫書(shū)的這個(gè)傳承,打下了非常好的基礎,應該在當中,就有這個(gè)跟《傷寒雜病論》有關(guān)的版本吧?
錢(qián)超塵:在隋朝,整理醫書(shū)的方面,那就是隋煬帝了,一提起隋煬帝,他開(kāi)鑿運河,大家對他印象不好,驕奢淫逸,苦用民力。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:在他當皇帝沒(méi)有多少年的時(shí)候,隋朝就亡國了,可是隋煬帝還有另外一個(gè)方面,這個(gè)人可是讀書(shū)的種子。
梁冬:是嗎?
錢(qián)超塵:他太愛(ài)讀書(shū)了,當他當了皇帝以后,他不是從民間搜集很多書(shū)籍嘛,那時(shí)候從天下要找許許多多的書(shū)法好的,工作認真的人來(lái)抄書(shū),這個(gè)時(shí)候,他從天下找了許許多多善于寫(xiě)書(shū)法、善于??娜?,選了120個(gè)人進(jìn)行抄書(shū)。
梁冬:這規模很大???
錢(qián)超塵:啊,規模太大了,而且呢,他收的是經(jīng)、史、子、集,都收集,都抄寫(xiě),而且抄寫(xiě)的這個(gè)書(shū)籍的面,非常的廣闊,天上的鷹,底下跑的犬,占卜,還有醫藥,這些個(gè)書(shū),都在他搜求和整理的范圍之內。所以隋煬帝在保存中國的文化方面,自有他應該加以記錄之處。
梁冬:噢,其實(shí)還是個(gè)大功臣?
錢(qián)超塵:還是有功德的,那么呢,在隋煬帝期間,中國有一個(gè)中醫經(jīng)典理論著(zhù)作誕生了,這就叫做《諸病源候論》,《諸病源候論》,它是說(shuō)的是,我們人體產(chǎn)生各種各樣的疾病,它的原因是什么呢?它的表現是什么呢?這種疾病在人體中,它的發(fā)展變化是怎樣分階段的呢?應該采用怎么樣的治療措施,給他加以治療呢,因此他是一邊談中醫基礎理論的寶貴的經(jīng)典。在大業(yè),五、六年的時(shí)候,這個(gè)書(shū)成功了,作者是巢元方,鳥(niǎo)巢的“巢”,巢元方,這部書(shū),與《傷寒論》有關(guān)。
梁冬:怎么個(gè)有關(guān)法呢?錢(qián)老,咱稍微休息一下,馬上繼續回來(lái)。廣告片花……弘揚中國文化身體力行,義務(wù)工作群:87837295(國學(xué)堂_音頻轉文字)歡迎您的加入,請注明“志愿者”……
梁冬:重新發(fā)現中國文化太美,依然是“國學(xué)堂”,錢(qián)老,有請。
錢(qián)超塵:在《諸病源候論》卷七和卷八,那都是傷寒門(mén),所謂門(mén)呢,就是部分,類(lèi)別,就是在卷七和卷八,是關(guān)于《傷寒論》的部分。比方說(shuō)在卷八,它寫(xiě)的都是張仲景的《傷寒雜病論》的那個(gè)雜病的部分,今天叫做《金匱要略》,他每當引用《金匱要略》的時(shí)候,他就說(shuō),張仲景云,張仲景云,他都把張仲景的名字寫(xiě)出來(lái),而且他使用的條文,引用的條文,跟今天的《金匱要略》的文字可以對證出來(lái)。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:可見(jiàn)在編《諸病源候論》這部書(shū)的時(shí)候,隋朝有《金匱要略》,這一點(diǎn),梁冬先生,太重要了。
梁冬:為什么呢?對不起,我就不明白為什么那么重要呢?
錢(qián)超塵:因為《金匱要略》這部書(shū)發(fā)現的時(shí)候,是北宋的時(shí)候才發(fā)現的,在北宋以前,人們耳聞?dòng)羞@部書(shū),但是從來(lái)也找不出頭緒來(lái)。那么現在,我們可以從《諸病源候論》,《傷寒門(mén)》,例如卷八的《傷寒門(mén)》里邊能夠找出來(lái),它引用了《金匱要略》的文字,這豈不是說(shuō),證明在隋朝和隋朝以前,《金匱要略》不是在社會(huì )上流行著(zhù)嗎?因為《金匱要略》這部書(shū),在六朝,從張仲景以后,一直到隋代以前,也是亂如紊絲,莫衷一是的。那么我們再回過(guò)頭來(lái),再回到我們《諸病源候論》上來(lái)?!吨T病源候論》卷八,大量的引用了《金匱要略》的內容,但是在《諸病源候論》的《傷寒門(mén)》,也就是卷七這個(gè)門(mén),他當引用《傷寒論》的條文的時(shí)候,有兩個(gè)特點(diǎn),第一個(gè)特點(diǎn),他不說(shuō)張仲景曰,張仲景云,他沒(méi)有張仲景的名字。第二,他引用的這個(gè)《傷寒論》的條文,跟現在的《傷寒論》的條文不一樣,它跟《脈經(jīng)》基本一樣,跟王叔和的《脈經(jīng)》基本一樣。這就證明,在寫(xiě)作《諸病源候論》的時(shí)候,巢元方?jīng)]有見(jiàn)到《傷寒論》。那么到了隋煬帝,就是大業(yè)六年以后。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:這個(gè)時(shí)候,在隋朝的末年,《傷寒論》出現了。
梁冬:為什么叫《傷寒論》出現了呢?
錢(qián)超塵:怎么能夠證明它出現了呢?因為我們現在的《傷寒論》它避著(zhù)個(gè)楊堅的“堅”字,楊堅的“堅”字,那是隋朝的避諱是比較嚴格的,北京師范大學(xué)原來(lái)有個(gè)老校長(cháng),他叫做陳垣,他有一本經(jīng)典的著(zhù)作,叫做《史諱舉例》。他在《史諱舉例》里邊就說(shuō),隋朝和唐朝避諱比較嚴格,因此堅呢在《傷寒論》里邊,改成了“鞕(ying)”,那“鞕”字跟現在這個(gè)石字邊,加個(gè)更字,它還寫(xiě)的還不一樣,它具體的這樣寫(xiě),左邊是一個(gè)革命的“革”,右邊是加一個(gè)“更”,這個(gè)不念鞭,好像你要加個(gè)立人,就念鞭子,抽鞭子,那個(gè)不是。跟鞭字相似,但是它不是鞭字,它是鞕字。還有一個(gè)字,這也是念“ying”,左邊是一個(gè)革的“革”,右邊斗志昂揚的“昂”,上邊不是個(gè)日字,底下也念“卬(ang)”,現在呢,就是左邊是一個(gè)革的革,右邊不要那個(gè)日字,只是要那個(gè)底下那個(gè)昂,知道這樣怎么寫(xiě)了吧?這個(gè)呢也念“ying”,也念“eng”,“ying”就是“eng”,“eng”就是“ying”,所以呢,在……
梁冬:廣東話(huà)里面就是……念“ying”就念“eng”。
錢(qián)超塵:就是念“eng”啊。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:所以在《諸病源候論》里邊,他避這個(gè)“堅”字,就使用這個(gè)“鞕”字,在《傷寒論》里邊,避諱就使用這個(gè)“堅”字,因此,在這個(gè)……用通過(guò)這個(gè)避諱字考證,在隋大業(yè)六年以后,《傷寒論》復出了。
梁冬:它怎么來(lái)的呢,是從民間搜來(lái)的書(shū)?
錢(qián)超塵:誒,民間搜出來(lái)的,就是從民間搜出來(lái)的。
梁冬:換句話(huà)來(lái)說(shuō),這個(gè)《傷寒雜病論》它就像一條河流一樣哈,有些時(shí)候呢,它是明河,有些時(shí)候,暗河,比如說(shuō)從歷史的沿革,我們如果以官方的資料的這種傳承來(lái)看,它是明河的話(huà),那么到了六朝的時(shí)候,官方是沒(méi)有《傷寒論》的這版本的,是到了隋朝,從民間獻書(shū),才又重新浮現出來(lái),然后經(jīng)過(guò)官方重新校訂,成為一個(gè)正式的官方版本——《傷寒雜病論》。
錢(qián)超塵:是。所以在隋朝的末年,也就是在隋煬帝的末年的時(shí)候,《傷寒論》的版本,從民間浮現出來(lái)了,并且經(jīng)過(guò)了隋朝的抄寫(xiě)人員,加以抄寫(xiě),并且加以???,而且寫(xiě)出來(lái)避諱字。這就是隋朝《傷寒論》的流傳的兩三件值得注意之大事。那么現在我們再說(shuō)說(shuō)唐朝。
梁冬:對。
錢(qián)超塵:唐朝呢,這是在公元681年建國,這個(gè)《傷寒論》的流傳是很復雜的,第一件事我們值得說(shuō),在孫思邈,那是在唐朝初年,這個(gè)藥王——孫思邈,他正在寫(xiě)一部書(shū),叫做《千金藥方》,當時(shí)他在寫(xiě)這個(gè)書(shū)的時(shí)候,他沒(méi)有見(jiàn)到這個(gè)《傷寒論》,他沒(méi)有見(jiàn)到。
梁冬:連藥王都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。
錢(qián)超塵:就沒(méi)有見(jiàn)到《傷寒論》,它是為什么呢?《傷寒論》……南朝,就是宋、齊、梁、陳那時(shí)候,把這本書(shū),當作枕中真秘,他不往外傳,隋朝的時(shí)候,不是發(fā)現了《傷寒論》了嗎?它怎么到唐朝初年就沒(méi)了呢?這有一件非常值得注意之事,隋煬帝由于苦用民力。鬧的……
梁冬:民怨沸騰。
錢(qián)超塵:民怨沸騰,因此他被宇文化及給殺了,他被宇文化及給殺了。殺了完了以后,他的朝廷,有一個(gè)人叫王世充,王世充,你看咱們在少林寺那影片里邊,還有頭一個(gè)影片,就是王世充哈。
梁冬:就是那個(gè)就是王世充嗎?
錢(qián)超塵:那是王世充啊,就是唐朝跟王世充打仗的時(shí)候,因此王世充他建立了一個(gè)國家。
梁冬:叫什么?
錢(qián)超塵:叫做鄭,他就是當鄭國的這個(gè)皇帝,那么當鄭國的皇帝……
梁冬:在隋以后?
錢(qián)超塵:呃,在隋以后,他是一個(gè)偽政權,所以在咱們歷史年表里邊,沒(méi)有他這個(gè)鄭,唐朝建立以后,首先的要粉碎割據勢力,用了一兩年的時(shí)間,就把王世充建立的這個(gè)偽政權——鄭國給它消滅了,消滅了以后,這就是需要隋煬帝,那不是有三十七萬(wàn)卷書(shū)嗎?
梁冬:對呀。
錢(qián)超塵:這個(gè)時(shí)候呢,都要向這個(gè)西安院,那時(shí)候……現在來(lái)說(shuō)長(cháng)安了,這時(shí)候用……都是使用這個(gè)船運,主要走黃河。當時(shí)吧這個(gè)隋煬帝,那時(shí)候三十多萬(wàn)卷書(shū),裝上了大船,若干大船,走到了黃河的砥柱那兒,中流砥柱嘛,咱們現在有這樣一個(gè)成語(yǔ)。那就是最險的路程,走到砥柱處,波浪滔天,把這個(gè)裝書(shū)的船,給它打翻了。那些個(gè)幾個(gè)船上的書(shū),都讓魚(yú)給吃了,漂沒(méi)了。
梁冬:太可惜了。
錢(qián)超塵:太可惜了,于是呢,那個(gè)目錄也被水給淹了。所以這個(gè)時(shí)候,就是隋朝皇家所收的《傷寒論》被水給淹沒(méi)了,也就是說(shuō),在孫思邈寫(xiě)《千金藥方》的時(shí)候,他沒(méi)有見(jiàn)到從隋朝流傳下來(lái)的書(shū)籍。這個(gè)是非常重要的一個(gè)原因。
梁冬:那您可想而知,得有多少中國古代各種奇形怪狀有趣的書(shū),都被那一把給沖掉了。
錢(qián)超塵:是啊,就是被這個(gè)大水給沖掉了,這是在這個(gè)《舊唐書(shū)》里邊,這用很重的一筆來(lái)描述了這樣一件事情。廣告片花……本字幕由“國學(xué)堂_音頻轉文字群”制作……
錢(qián)超塵:孫思邈在寫(xiě)作《千金藥方》的時(shí)候,那是60多歲,當他到90歲,將近100歲的時(shí)候,又寫(xiě)了一部書(shū),叫《千金翼方》,那個(gè)翼,就是羽翼的“翼”,當翅膀講那個(gè)“翼”。
梁冬:張翼德的“翼”。
錢(qián)超塵:誒,張翼德的“翼”。他在這個(gè)書(shū)里邊,發(fā)現了《傷寒論》的全本,哎呀,可了不得。
梁冬:是誰(shuí)發(fā)現的呢?
錢(qián)超塵:就是孫思邈。
梁冬:他怎么發(fā)現的呢?
錢(qián)超塵:從民間里邊發(fā)現的。
梁冬:噢,他在民間發(fā)現的這個(gè)全本。
錢(qián)超塵:那就是也是抄本了。
梁冬:對,對,對。
錢(qián)超塵:他把他發(fā)現的幾乎是全本,現在就可以說(shuō)是全本,這個(gè)《傷寒論》收在了《千金翼方》的卷九,卷十。
梁冬:后來(lái)這個(gè)《千金翼方》又怎么樣了呢?
錢(qián)超塵:這個(gè)《千金翼方》后來(lái)在明代以前就失傳了。
梁冬:又失傳了。
錢(qián)超塵:又失傳了,這個(gè)在明朝大德年間,刻了一個(gè)本子,那就是刻了《千金翼方》,這個(gè)本子在中國丟失了,傳到了日本,日本還保存著(zhù)大德年間,那個(gè)古抄本,明代的這個(gè)本,后來(lái)咱們又從日本,把這個(gè)大德這個(gè)刻本,又引進(jìn)了中國,由人民衛生出版社給它影印出版。我們人民衛生出版社在50年代,那個(gè)影印的《千金翼方》,它那個(gè)本是從日本引進(jìn)來(lái)的。
梁冬:所以呢?
錢(qián)超塵:所以這個(gè)《千金翼方》現在還流傳在市面上,如果日本不保存這個(gè)書(shū)籍的話(huà),那么這個(gè)《千金翼方》徹底失傳了。我可以這樣的說(shuō),這個(gè)日本的文化,在明治維新以前,是中國文化的延長(cháng),也就是說(shuō),中國的文化,出版了……刻的書(shū)以后,很快很快地就傳到了日本,傳到日本以后,日本人就把運到日本的書(shū)籍,就登記上冊,哪年,哪年,有什么中國的書(shū)籍,進(jìn)入了日本,他的作者是誰(shuí),都是叫做“請來(lái)書(shū)目”,那些叫做“請來(lái)書(shū)目”,很尊重我們的。所以《千金翼方》這部書(shū),后來(lái)又流傳到了中國。中華民族太善于創(chuàng )造,太富有開(kāi)拓精神啦。對于自己寶貴的東西啊,誒呀,好像是莫不經(jīng)心呢!
梁冬:這種文化傳統留到現在?,F在咱們年輕人對于文化傳統也是有點(diǎn)兒莫不經(jīng)心的,老想創(chuàng )新,是吧,當時(shí)孫思邈,他所繼承的《傷寒雜病論》,主要放到了《千金翼方》里的這個(gè)版本,為什么這個(gè)版本這么重要?
錢(qián)超塵:他的重要性在于,它的這個(gè)版本,是來(lái)自于六朝,我再說(shuō)一句,六朝傳下來(lái)的本子,就是六朝,就是《辯傷寒》呢,梁朝阮孝緒里面不是說(shuō)嗎?《辯傷寒》。那么這個(gè)《辯傷寒》這個(gè)本子,傳到了孫思邈這兒。這個(gè)孫思邈的本子里面,不避“堅”字,它對于隋文帝的這個(gè)楊堅的“堅”字,他不必避諱,因此我們可以確切的認識到,這個(gè)是六朝的《辯傷寒》的本子。沒(méi)有經(jīng)過(guò)隋代的人改寫(xiě)。那么另外一個(gè)本子,就是從六朝傳下來(lái),經(jīng)過(guò)了隋朝的官員抄寫(xiě)和???,這個(gè)就叫做“隋本”。那個(gè)從六朝一直傳下來(lái),傳到了孫思邈這個(gè)時(shí)候呢?這個(gè)就叫六朝本。這個(gè)太炎先生啊,考證《傷寒論》的版本,至精至密。所以他認為,《傷寒論》是兩條線(xiàn)傳下來(lái)。一條線(xiàn)是不避“堅”字的,這是六朝的本子;一個(gè)是避“堅”字的,改成“鞕ying”字,這個(gè)呢是隋朝之本。所以在唐朝的時(shí)候,開(kāi)元天寶那年間,安史之亂差不多那個(gè)時(shí)候。還有一個(gè)掌握中央圖書(shū)的人,他叫王燾,他有一部書(shū)叫《外臺秘要》,那里邊從卷二一直到卷十八,大量的引用了《傷寒論》和《金匱要略》。它不是全部地引用,而是摘取地引用。在那里面,保存著(zhù)六朝的《傷寒論》的本子的內容。這也是一個(gè)哈……叫橋梁啊,從孫思邈這兒到了《外臺秘要》王燾這個(gè)地方。
梁冬:他是從剛才您說(shuō)的隋本里面抄的呢?還是從孫思邈的這個(gè)所謂六朝本里摘的呢?
錢(qián)超塵:他兼而有之。因為他呢?是這樣,他是掌握著(zhù)皇家圖書(shū)館圖書(shū)的人,這個(gè)他既有六朝的本子,他也有隋本,他在寫(xiě)他的《外臺秘要》的時(shí)候兼而用之。這我考證過(guò)。我們唐代的《傷寒論》的留傳啊,我們就說(shuō)到這里。
梁冬:那你總結一下,您認為……就是換句話(huà)說(shuō),在文化及其繁盛的唐代,其實(shí)《傷寒論》可以說(shuō)是一本流傳非常廣泛、應用非常廣泛的一本書(shū)了?
錢(qián)超塵:不錯。在唐朝,我們不但就是醫生啊要看《傷寒論》,就是官員也要看《傷寒論》。比方說(shuō)有一個(gè)大詩(shī)人……大詩(shī)人叫劉禹錫。
梁冬:呃,對,寫(xiě)《陋室銘》的那個(gè)吧?
錢(qián)超塵:誒,對,對,劉禹錫。劉禹錫他是也看《小品方》,也看《傷寒論》。他說(shuō)他家里邊……家人吃藥的話(huà)呀,不外請醫生,我們就是按照古代的醫書(shū),我自己開(kāi)藥方給我的小孩吃。大人有病,我也按照醫書(shū)《小品方》《傷寒論》,自己開(kāi)方,就治病。
梁冬:也有效?
錢(qián)超塵:必須有效??!
梁冬:所以我在想,如果全中國人民,都能夠學(xué)習簡(jiǎn)單的《傷寒論》的話(huà),咱們的醫療制度改革,得多順利???
錢(qián)超塵:不錯,您說(shuō)的太對了。我有一個(gè)感覺(jué),就是進(jìn)入了21世紀以后,我們的中醫各個(gè)的媒體都在廣播著(zhù)中醫啊?,F在真正的中醫在走向了群眾,走向了民間。這對于提高民族的健康意識,將要發(fā)揮非常重要的作用,我們的前景非常廣闊。
梁冬:嗯,老先生啊,您看著(zhù)廣闊啊,那肯定是真廣闊了。話(huà)說(shuō)呢這個(gè)《傷寒雜病論》到了唐代的時(shí)候,因為唐代是一個(gè)文化及其繁盛的朝代。所以在那個(gè)時(shí)候,不光是一般的醫生,一般的知識分子,家里面都有很多的醫書(shū)。尤其對《傷寒論》的理解,也都是學(xué)習非常深刻的,所以很多家里面都可以自己開(kāi)方。所以唐朝可以說(shuō)中國比較幸福的一個(gè)年代,總體來(lái)說(shuō),是吧?那后來(lái)呢?
錢(qián)超塵:到了唐朝末年以后,咱們中國大分裂了,那就是出現了梁、唐、晉、漢、周,不斷分成了五個(gè)朝代,五代十國,那就是天下云擾啊,干戈分歧。
梁冬:這段歷史,應該可以說(shuō)是軍閥混戰吧?
錢(qián)超塵:真是軍閥混戰,唐朝末年以后呢,就是五代,唐末五代。最后是被宋朝統一了。宋朝統一了以后,趙匡胤他久有統一天下之志。這會(huì )兒其他的有幾個(gè)國家,一部分的國家,是采用和平的辦法,沒(méi)有經(jīng)過(guò)戰爭。還有另外一個(gè)國家,叫做荊南國,荊南國它的地理位置是在武漢以北,河南省的南部,而襄陽(yáng)一帶,它這個(gè)位置很重要。南來(lái)北往必須得經(jīng)過(guò)荊南國,你要是長(cháng)江的東西運輸,也得經(jīng)過(guò)荊南國,它是咽喉要道。趙匡胤就感覺(jué)它是心腹之患。你別看這個(gè)國家很小,真是個(gè)心腹之患。當時(shí)趙匡胤建立了大宋,第一個(gè)年號叫武德,他第二個(gè)國號的話(huà)呢就是開(kāi)寶。就是到了開(kāi)寶年間,趙匡胤召開(kāi)了這個(gè)宮廷的會(huì )議,說(shuō)我們要想著(zhù)把這個(gè)江南呢,那些個(gè)割據的勢力要收復?,F在荊南國它像一個(gè)絆腳石一樣,我們怎么樣采用非軍事的辦法,給它拿下來(lái)。這時(shí)候我們中華民族的古代的智慧反應在皇帝和各大臣之間了。我們春秋戰國的時(shí)候,有一個(gè)故事叫“假道于虞以伐虢”(見(jiàn)《左傳?僖公五年》)。通過(guò)呢借道——我要借你的道路,比方說(shuō)我要從這里到那里去,我得經(jīng)過(guò)你這里,我向你借道。我不是要消滅你,我是借路。于是呢朝廷說(shuō),現在呢在荊南國的南邊,有一個(gè)割據的勢力叫張文表,他涂炭百姓。我們大宋啊,不能夠允許他胡作非為。我們要征伐張文表,但是征伐張文表,必須得經(jīng)過(guò)你的江南荊南國,希望你們荊南國啊,給我們提供一條道路,給我們提供一些士兵吃的糧食,馬吃的草,別的沒(méi)有任何要求。吃了你們的糧食,用了你們的草料,我們照樣付款。于是這個(gè)意思就傳到了荊南國。
梁冬:就是宋朝要把這個(gè)……要借道荊南國的這個(gè)……就傳到了荊南國。
錢(qián)超塵:他背后的潛臺詞是什么呢?我怎么能夠借道呢?我這次就是滅了你。于是呢這個(gè)意思就轉到了荊南國。當時(shí)皇帝叫做高繼沖,高繼沖這個(gè)名啊……
梁冬:荊南國的皇帝?
錢(qián)超塵:荊南國的皇帝叫做高繼沖。繼續的“繼”,“沖”呢就是兩點(diǎn)水擱個(gè)一個(gè)中國的“中”。
梁冬:對,那剛才您講的那么一段精彩的歷史故事,跟《傷寒雜病論》有什么關(guān)系呢?
錢(qián)超塵:誒,有密切的關(guān)系??!
梁冬:噢,到底是什么關(guān)系呢?那廣告回來(lái)之后呢繼續和錢(qián)老一起再跟隨著(zhù)《傷寒雜病論》,來(lái)看穿中國歷史。廣告片花……本字幕由“國學(xué)堂_音頻轉文字群”制作……
梁冬:重新發(fā)現中國文化太美。依然和錢(qián)老探尋《傷寒雜病論》。
錢(qián)超塵:高繼沖,高繼沖這個(gè)名啊,在現在的《傷寒論》的序言里邊都有。這個(gè)人很重要。
梁冬:重要了?
錢(qián)超塵:然后呢這個(gè)北宋又派人來(lái)了。說(shuō)我們現在軍隊就在你們的荊南國的北邊了,我們不進(jìn)入了,不再前進(jìn)了。說(shuō)你們派來(lái)一個(gè)使節呀,咱們在這兒會(huì )談會(huì )談。這時(shí)候高繼沖派他的一個(gè)心腹大將,說(shuō)你趕緊到咱們國境北部的國境邊兒上。你看一看這個(gè)北宋派誰(shuí)來(lái)了?北宋派的人呢叫慕容延釗。慕容延釗當時(shí)就見(jiàn)到了荊南國的使臣,誒呀,那種熱烈的招待的方式啊,出于一般呢,歌舞、酒席,這酒席總不散。他下午到,一直到了晚上的八、九點(diǎn)鐘,還在喝酒呢,喝的醉醺醺的。那么荊南國的使臣告訴身邊的人,他說(shuō)你趕緊回去,他說(shuō)人家大將慕容延釗啊,沒(méi)有滅咱們國家的意思,咱們甭這么緊張,可以借道,可以供應他的糧草。這話(huà)說(shuō)兩頭兒,這個(gè)時(shí)候啊,使節就回國了。另外啊,慕容延釗派了一個(gè)輕騎兵,用快馬從小道,不是從大道,就奔了荊南國。這個(gè)荊南國的使節,騎著(zhù)慢悠悠的馬,他沒(méi)有緊急的任務(wù)之感。他趕不上北宋這個(gè)輕騎兵。高繼沖啊,在城里邊左等也不見(jiàn)回話(huà),右等也不見(jiàn)回話(huà)。那他說(shuō),咱們出北門(mén)吧。那出了北城門(mén)在大道上張望著(zhù),揚著(zhù)脖看。這個(gè)時(shí)候呢使節回來(lái)了,他說(shuō)人家沒(méi)有惡意,咱們就借道吧。他說(shuō)借道,好,那借道咱們回城。這個(gè)君臣呢回到城一看,城的四門(mén)全插的是北宋的旗幟!
梁冬:原來(lái)人家已經(jīng)……
錢(qián)超塵:人家已經(jīng)進(jìn)城了。這就是“假道于虞以伐虢”,這個(gè)時(shí)候荊南國的國君呢,誒喲,這個(gè)高繼沖這個(gè)痛哭哇,這個(gè)兵也讓人家收了,宮廷也被人家占領(lǐng)了,所以呢在這種情況下,投降了,這個(gè)高繼沖原來(lái)不是皇帝嘛,好,很快的,降成荊南節度使,由這個(gè)國君變成節度使了。節度使那就是地位差遠了,然后又降,說(shuō)你別再原來(lái)的地盤(pán)還當節度使,你再挪個(gè)地方吧,還是在荊南國的范圍之內,叫做明武節度使,當時(shí),高繼沖就想,我現在朝不保夕啊,然后,獻呢,獻東西啊,把家里邊的金銀財寶都獻出去了,把他的中藥也獻出去了,最后把他的宮女也獻進(jìn)去了,然后這個(gè)時(shí)候,他把他自己的妻子,說(shuō)是夫人,上轎,咱們抬著(zhù)你上別處去,然后底下跟抬轎子說(shuō),前面一口井,也就在這個(gè)井——那個(gè)井面上,你鋪一個(gè)席子,然后呢,你就到這個(gè)井面上,把這個(gè)轎往下一蹲,那個(gè)轎子底啊,它比較松軟,然后把她淹死。
梁冬:高繼沖?
錢(qián)超塵:高繼沖把他自己的夫人填在井里了。
梁冬:為什么要這樣做?
錢(qián)超塵:可能怕她受凌辱。所以在這個(gè)時(shí)候,在所有的能夠獻的東西,……把他帳本都獻了。在獻無(wú)可獻的情況下,他把《傷寒論》獻出來(lái)了。
梁冬:噢,這個(gè)時(shí)候才講到《傷寒論》,換句話(huà)來(lái)說(shuō),就是在這個(gè)之前,在高繼沖這樣一個(gè)被滅掉這個(gè)國家的一個(gè)皇帝的心中,所有的東西排在最后最重要的是這一本!它的版本?
錢(qián)超塵:它的版本,它這版本是那個(gè)呢?不是六朝的本,是隋本,那個(gè)書(shū)里邊兒啊就是這個(gè)避“堅”的。
梁冬:那在此之前像趙匡胤啊,宋朝,整個(gè)國家都沒(méi)有《傷寒雜病論》嗎?
錢(qián)超塵:誒,都沒(méi)有。這個(gè)過(guò)兩年趙匡胤就逝世了,這個(gè)時(shí)候獻上的書(shū),就藏在了國家圖書(shū)館,也沒(méi)有人看它,這個(gè)大約有多長(cháng)時(shí)間沒(méi)人看它呢?也就是說(shuō),公元1056年,它就這個(gè)時(shí)代,北宋嘉祐年間,北宋朝廷建了一個(gè)校正譯書(shū)局,要把這個(gè)北宋以前的,所有的經(jīng)典的中醫著(zhù)作要進(jìn)行???。要不???,那個(gè)都是錯字連篇,怎么閱讀呢?不是草菅人命了嗎?于是在??g書(shū)局,??@個(gè)《傷寒論》。在尋找版本的時(shí)候,費到了極大極大的功夫。那么他選擇了這個(gè)唐朝孫思邈的《千金翼方》里邊的這個(gè)《傷寒論》,覺(jué)得這個(gè)還不滿(mǎn)意?!秱摗?,原來(lái)是十卷,現在你變成了兩卷了,卷數都不樣,雖然內容無(wú)所縮減,但是你卷數跟那個(gè)不符。還有其他的一些個(gè)《傷寒論》的傳本,最后從朝廷的密封多年被灰塵所掩蓋的那個(gè)高繼沖本發(fā)掘出來(lái)了。這個(gè)時(shí)候大喜過(guò)望,于是使用高繼沖進(jìn)獻本,作為底本加以??偷癜婵?。這個(gè)書(shū)是在公元1056年,也就是北宋英宗二年,治平二年,??炅?。雕版印刷了。當時(shí)有兩種印刷的規格。一個(gè)是大字本,這個(gè)大字本這個(gè)每個(gè)字就相當于現在五分錢(qián)硬幣那么大。
梁冬:那挺大的了。
錢(qián)超塵:那太大了。后來(lái)實(shí)行了以后,發(fā)現困難很多。一般的老百姓買(mǎi)不起,就是說(shuō)醫生掙錢(qián)少的也買(mǎi)不起。另外攜帶太不方便了。這是過(guò)了23年以后,也就是北宋這個(gè)元祐三年,也就是公元1088年。又刻了一個(gè)小字本《傷寒論》,這個(gè)小字本《傷寒論》的每個(gè)字形啊就現在相當于花生豆那么大??吹囊餐η宄?。這個(gè)時(shí)候,就在社會(huì )上流傳開(kāi)來(lái)了。大家真正地見(jiàn)到了歷史上如此紛繁的一個(gè)書(shū)到北宋校正譯書(shū)局才統一了。以皇家的名義,皇家進(jìn)行了???,變成定本。什么叫定本?就是固定的“定”,確定的“定”。就是固定住了,這個(gè)是標準本。所以北宋校正譯書(shū)局,所刊刻的《傷寒論》這就是標準本,這就叫定本。
梁冬:名字叫什么???叫《傷寒論》嗎?
錢(qián)超塵:《傷寒論》,就叫做《傷寒論》。他的名字就叫做《傷寒論》。也叫做《傷寒論定本》。所以這個(gè)書(shū)寫(xiě)完了以后,校正譯書(shū)局的林邑(音)前面寫(xiě)了一個(gè)序言,說(shuō)我們使用這本書(shū)就是高繼沖進(jìn)獻出來(lái)的那個(gè)本。在那個(gè)序言呢本來(lái)就很短,在寫(xiě)高繼沖的時(shí)候就寫(xiě)了二三十個(gè)字,屬于是……就重筆出之,但是這本書(shū)沒(méi)有注釋?zhuān)圆槐阌卺t家使用。大約到了南宋期間,也就是金朝,金朝,有一個(gè)偉大的醫生,叫成無(wú)己,成功的“成”,無(wú)有的“無(wú)”,成無(wú)己是山東茌平人,他把這個(gè)宋本《傷寒論》進(jìn)行了詳細的??瘏?。
梁冬:什么叫????
錢(qián)超塵:他必須把那個(gè)錯字給改了啊,而且他還進(jìn)行了注釋?zhuān)@個(gè)注釋……他說(shuō)哪位要注什么?溫、涼、寒、熱,這位藥走哪一個(gè)經(jīng),這位藥具體的治療它特點(diǎn)是什么?注釋的十分詳細,因此變成了醫家學(xué)習《傷寒論》的不可逾越的經(jīng)典著(zhù)作。一直到現在,這個(gè)全國的各個(gè)中醫院校學(xué)習《傷寒論》,成無(wú)己的注解《傷寒論》也是必讀之作。那么這部書(shū)在公元1144年出來(lái)了。于是,逐漸地就代替了北宋校正譯書(shū)局的白文本的《傷寒論》。
梁冬:誒,那民間流傳的都是成無(wú)己的這個(gè)譯注版的《傷寒論》。
錢(qián)超塵:對,叫做《注解傷寒論》,就是沒(méi)有白文版。公元1599年,明朝萬(wàn)歷27年,江蘇省常熟縣有一個(gè)著(zhù)名的藏書(shū)家,叫趙凱美,他刊刻了仲景全書(shū)。我要多說(shuō)幾句……
梁冬:他是到哪兒找到這本書(shū)的呢?
錢(qián)超塵:誒,您聽(tīng)我說(shuō),到時(shí)候呢刊刻仲景全書(shū)的時(shí)候,第一本刊刻是什么呢?是成無(wú)己的《注解傷寒論》。
梁冬:這個(gè)是當時(shí)都有的。
錢(qián)超塵:呃,這有了,第二本書(shū)就是《金匱玉函經(jīng)》,刊完了以后,他向他爸爸說(shuō),誒,爸,那我這本書(shū)刊刻完了,就是兩本。一本是《注解傷寒論》;一個(gè)是《金匱玉函經(jīng)》。那么這本書(shū)叫做什么呢?他爸爸說(shuō)你叫做《仲景全書(shū)》吧。于是乎,《仲景全書(shū)》這四個(gè)字就定下來(lái)了,他們這個(gè)版都刷印完了……在一個(gè)非常非常偶然之間,他發(fā)現了北宋元祐三年,也就是公元1088年,那個(gè)小字本《傷寒論》。
梁冬:噢,也是白話(huà)本。
錢(qián)超塵:白文本,原本,大喜過(guò)望。他于是乎,再行刊刻。然后呢,把這本書(shū)又刊刻下來(lái)了。這本書(shū)刊刻完了以后,又加入了一本書(shū)叫《傷寒類(lèi)癥》,所以《仲景全書(shū)》里邊收有四本書(shū),一個(gè)是小字本的白文本《傷寒論》,一個(gè)是《注解傷寒論》,一個(gè)是《金匱要略》一個(gè)是《傷寒類(lèi)癥》??掏炅艘院?,很快地這本書(shū)就到了日本,現在日本所保存的《仲景全書(shū)》是初刻本,這個(gè)初刻本的《傷寒論》有錯字,有墨釘,我現在我手頭有啊。還缺一篇文章,它不是善本。
梁冬:什么叫善本???
錢(qián)超塵:最好的本子、沒(méi)錯的本。趙凱美是一個(gè)完美家呀,他說(shuō),得到這個(gè)北宋的這個(gè)小字本《傷寒論》,我用千辛萬(wàn)苦才能夠得到,這個(gè)印刷有這么些錯誤,自己不滿(mǎn)意。于是進(jìn)行了第二次刊刻,把那個(gè)初刻本的錯誤全都改正了,于是乎呢就在社會(huì )上流行了?,F在那個(gè)改正版在世界上,共存五部?,F在我逐一說(shuō)之。
梁冬:就當是做的那個(gè)版本現在只留下五本。
錢(qián)超塵:只留五,都沒(méi)留第六部。
梁冬:哎呀,稍事休息一下之后,馬上繼續回來(lái)。廣告片花……本字幕由“國學(xué)堂_音頻轉文字群”制作……
梁冬:重新發(fā)現中國文化太美,剛才錢(qián)老說(shuō)到了這個(gè)非常珍貴的這個(gè)《傷寒論》的版本,現在只留下五本。
錢(qián)超塵:只留五。第一部臺灣本。第二本上海中醫藥大學(xué)有《仲景全書(shū)》,上海圖書(shū)館有《仲景全書(shū)》,中國中醫科學(xué)院有一個(gè)《仲景全書(shū)》,沈陽(yáng)醫科大學(xué)有《仲景全書(shū)》。一共是五部《仲景全書(shū)》。
梁冬:都是原本嗎?
錢(qián)超塵:都是原本,這五個(gè)《仲景全書(shū)》我可以說(shuō),目睹之,首府之,而且照下來(lái)了,在回顧這個(gè)歷史的過(guò)程中,我們應該這樣總結一句話(huà),保持北宋校正譯書(shū)局白文本《傷寒論》原貌的書(shū),就是趙凱美收進(jìn)《仲景全書(shū)》里邊的那個(gè)《傷寒論》。他由于保存著(zhù)北宋原刻的面貌,價(jià)值連城。
梁冬:那,錢(qián)老常常跟我說(shuō),他說(shuō)為什么對醫書(shū)的版本要花那么長(cháng)時(shí)間去比較對照,因為醫書(shū)錯一兩個(gè)字,可能會(huì )貽誤很多的醫生。那當然也會(huì )貽誤很多人的性命,所以呢,錢(qián)老您是不是能給我們舉幾個(gè)例子,講幾個(gè)字來(lái)說(shuō)明。
錢(qián)超塵:那么舉幾個(gè)例子,北宋的這個(gè)本非常的精彩,在我們進(jìn)行醫學(xué)的學(xué)習的時(shí)候,一定要關(guān)注它,我們從訓詁的角度上,講兩個(gè)字。所謂“訓詁”,就是正確解釋詞義的學(xué)問(wèn),叫做“訓詁”。今天我們不說(shuō)脈搏嗎?就是搏斗的那個(gè)“搏”,整個(gè)的《傷寒論》,包括著(zhù)《金匱要略》,沒(méi)有脈搏這個(gè)詞?,F在市場(chǎng)上出的《傷寒論》,就包括您桌子上這個(gè)《傷寒論》,風(fēng)寒相搏,我跟你說(shuō),風(fēng)、寒……就用這個(gè)四個(gè)字做例子吧。風(fēng)寒相搏,都是使用搏斗這個(gè)“搏”。而在宋本《傷寒論》里邊呢,他不是做搏呀,他是做“摶tuan”,就是簡(jiǎn)體字提手擱個(gè)專(zhuān)業(yè)的“專(zhuān)”。那個(gè)繁體字的摶,“摶”就是把它捏在一起,結合在一起,那不叫做“摶”嘛,比如說(shuō)把這個(gè)紙摶起來(lái),摶成一個(gè)疙瘩,繁體字的“摶”跟繁體字的搏斗的“搏”呀太相似啦,就你不用認真的看,他就是一個(gè)字,他就是搏斗的“搏”。我說(shuō)說(shuō)這個(gè)搏斗的“搏”呀,從唐朝人開(kāi)始,這兩個(gè)字就分不出來(lái),經(jīng)常在搞混了。唐朝有幾部書(shū),專(zhuān)門(mén)的要做這個(gè)?!段褰?jīng)文字》和《干祿字書(shū)》,還有宋朝的孫奕的《示兒編》,都是研究俗字的書(shū)。何為“俗字”呢?以說(shuō)文解字為規范的,那個(gè)字叫做正體字,就是現在我們那個(gè)方塊字,用于抄寫(xiě)醫書(shū),抄寫(xiě)佛經(jīng),抄寫(xiě)帳本,朋友之間互相通信,隨便寫(xiě)的那個(gè)形體,那叫做俗體,而我方才說(shuō)了,抄寫(xiě)醫書(shū)都是使用的俗體,所以《傷寒論》里邊有大量的俗體字,所以“風(fēng)寒相搏”這個(gè)“搏”字兒啊,它不是“搏”呀!它是“摶tuan”吶!
梁冬:這意義差別大了啦!
錢(qián)超塵:他差別大了。那搏,咱倆互相揪起來(lái),互相打,那叫搏。搏斗、拼搏,人生能有幾次搏。
梁冬:有對抗性的。
錢(qián)超塵:對抗性這叫“搏”呀,它這個(gè)風(fēng)和寒結合在一起,你中有我,我中有你,這叫做“摶tuan”。我為了考證這個(gè)字,我花了很長(cháng)很長(cháng)的功夫。我幾乎是把研究俗字的書(shū),我都看了一遍,不但看了它。我還看了孫思邈的《千金翼方》的那個(gè)《傷寒論》,也還看了那個(gè)純話(huà)本的《傷寒論》,那日本過(guò)來(lái)的。都是做俗體字的“搏”。我為了確認這個(gè)“搏”字我拿著(zhù)放大鏡看它,正是俗體字的“搏”?!陡傻撟謺?shū)》說(shuō),這個(gè)俗字,這個(gè)“搏”它是怎么寫(xiě)的?提手右上角加個(gè)杜甫的“甫”,那個(gè)杜甫的“甫”沒(méi)有右上角那個(gè)點(diǎn)。
梁冬:噢,對。
錢(qián)超塵:右上角是杜甫的“甫”,底下擱個(gè)“寸”,這念“搏”。那個(gè)“摶”字兒呢,他是這樣寫(xiě):上邊一橫底下是一個(gè)田,田地的“田”,底下擱個(gè)“寸”。您會(huì )寫(xiě)了吧?這個(gè)叫做“摶”呢,但是你看看是不是完全一樣???幾乎是完全一樣,所以呢,人們后來(lái)都不察,就把這變成一個(gè)搏斗的“搏”了。噢,還有一本書(shū)要研究俗字,有一個(gè)字典叫《龍龕手鏡》,是北宋的一個(gè)和尚寫(xiě)的。在《龍龕手鏡》這本書(shū)里邊,對于“搏”和“摶”有詳細的分析的說(shuō)明。這個(gè)《龍龕手鏡》、《干祿字書(shū)》、《示兒編》對這兩個(gè)字,反復地說(shuō)明,就證明從唐宋以來(lái),這兩個(gè)字互相混淆,非止一日,何況我們今日呢?所以現在市場(chǎng)上流行的《傷寒論》反正風(fēng)濕相摶,都改成了風(fēng)濕相搏,是錯字。2003年人民衛生出版社,約我寫(xiě)了一個(gè)白文本的《傷寒論》。我把這本書(shū)那個(gè)“搏”字,全都改成“摶”了,而且獲得了人民衛生出版社的主編和他們的領(lǐng)導的認可,我認為這是我們在學(xué)習《傷寒論》的時(shí)候,應該從文字學(xué),俗文字學(xué),字形學(xué)和訓詁學(xué)的角度進(jìn)行多方面地研究,把這些個(gè)錯字給它改正過(guò)來(lái)。我再講一個(gè)字,這是長(cháng)期的錯誤,從金代的成無(wú)己一直錯誤到今天,800多年了?!秱摗酚幸粭l啊,他說(shuō)項背,就是后脖子,后脖頸子,跟那個(gè)后背受了風(fēng)寒以后吧,這個(gè)脖子轉不動(dòng),非常的困難,成無(wú)己說(shuō):“項背強幾幾(shu)”這個(gè)幾幾(shu)怎么寫(xiě)呢?就是現在咱們那個(gè)簡(jiǎn)體字幾個(gè)的“幾”。成無(wú)己說(shuō)這個(gè)不念幾個(gè)的“幾”,應該念殊,特殊的“殊”。他為什么念特殊的“殊”呢?他說(shuō)《說(shuō)文》卷三,有一個(gè)字,現在寫(xiě)就是這么寫(xiě),就是寫(xiě)成幾個(gè)的“幾”。說(shuō)文講:“短羽鳥(niǎo),飛樹(shù)幾幾(shu)也?!蹦嵌逃瘌B(niǎo),比如說(shuō)燕子啊,這個(gè)羽毛短的這個(gè)小鳥(niǎo),飛起來(lái)那個(gè)飛行的樣子,叫做幾幾(shushu)。說(shuō)這個(gè)人受了風(fēng)寒以后,這個(gè)后脖埂子發(fā)軸,這個(gè)不靈活,后背發(fā)疼,這種狀態(tài)為什么叫幾幾(shu)呢?就像羽毛不長(cháng)的鳥(niǎo)它飛行慢一樣。實(shí)際上成無(wú)己講錯了。大家看,那個(gè)燕子飛行的多么靈巧???上下翻飛。
梁冬:對啊。
錢(qián)超塵:所以成無(wú)己給它講錯了,一直到今天在我們所有的中醫藥大學(xué)里邊,都念成幾幾(shushu),完全錯誤,應該念成什么呀?應該念成緊緊(jinjin),我說(shuō)這個(gè)話(huà)有根據,《說(shuō)文解字》卷十四,自己的己部,有個(gè)字,丞相的“丞”,底下擱一個(gè)自己的己,這個(gè)念緊(jin),《說(shuō)文解字》這么講。讀若倶緊切,這個(gè)字念緊,他的說(shuō)文的解釋是“謹慎有所誠也”,意思就是說(shuō)您遞給我東西。我非常恭敬地伸出兩只手,我的腰微微的有點(diǎn)鞠躬的樣子。我把您遞給我的東西我放在雙手上,這個(gè)過(guò)程叫做謹。還有一個(gè)解字,就是:“謹慎有所誠也”?!白x若詩(shī)經(jīng),赤喜幾幾(jinjin)?!本褪菐讉€(gè)“幾”啊。什么叫赤喜幾幾呢?古代啊在朝廷里邊,穿的有黑的鞋,有紅的鞋,這種鞋是什么樣子呢?那個(gè)鞋的鼻梁那兒有幾個(gè)眼兒,用來(lái)穿帶兒的,就像咱們過(guò)去的老皮鞋,系鞋帶的那個(gè)地方,你把它勒緊了,這叫做緊(jin)。讀若赤喜幾幾(jinjin),這個(gè)幾幾(jinjin),就是幾個(gè)的 “幾”。你們一看就知道了。這個(gè)幾幾(jinjin)呢,就當勒緊了的那個(gè)狀態(tài),叫做幾幾。他應該讀什么呢?讀成倶緊切,反切了。倶緊切上個(gè)反切的字,取其聲母,下一個(gè)反切的字取其韻母,倶緊切就切成緊字,可見(jiàn),幾個(gè)“幾”在從古以來(lái)就念緊(jin)。
梁冬:噢,就是《傷寒論》的那個(gè)……
錢(qián)超塵:“項背強幾幾?!?/div>
梁冬:我們看到的文字呢都是項幾幾。上一次那個(gè)郭老來(lái)講到這個(gè)詞的時(shí)候呢,我還問(wèn)他什么叫幾幾?那他呢也沒(méi)有講得特別清楚,原來(lái)這個(gè)字根本就不念(ji)。
錢(qián)超塵:它也有幾個(gè)的“幾”的念法,但是在這個(gè)具體的語(yǔ)言環(huán)境里邊,它就念緊(jin)。
梁冬:哦,明白了,明白了。
錢(qián)超塵:所以“項背強幾幾”就是那個(gè)后背受了風(fēng)寒以后,后背也不靈活,扭不過(guò)脖子來(lái),這才叫做“項背強幾幾”。不是說(shuō)這個(gè)項背像小鳥(niǎo)那么靈活。
梁冬:噢呦,所以嘛,我覺(jué)得還真得需要像您這樣的人,要重新回到歷史的這個(gè)塵埃里面,去找到歷史的寶礦。
錢(qián)超塵:好,我總結一下我的發(fā)言。張仲景的《傷寒雜病論》所根據的版本是《漢書(shū)?藝文志》的《湯液經(jīng)法》32卷。張仲景是傳經(jīng)之功是第一位的。由于《湯液經(jīng)法》已經(jīng)失傳,唯有張仲景的著(zhù)作能夠保存下來(lái),因此,稱(chēng)呼張仲景為醫家之祖也是正確的。這是第一個(gè)需要說(shuō)的。第二個(gè),張仲景的著(zhù)作所以能夠流傳下來(lái),魏太醫令王叔和的功勞至為巨大。如果沒(méi)有王叔和的整理就絕對不會(huì )有這樣一種生命之寶典流傳到今天。第三個(gè)需要說(shuō)明的是,從王叔和以后一直到隋建國以前,《傷寒論》的流傳致為紊亂,錯節盤(pán)根,這里邊需要我們關(guān)注的是幾個(gè)版本的問(wèn)題。一個(gè)是純話(huà)本,一個(gè)是《金匱玉函經(jīng)》的本,一個(gè)是陳延之的《小品方》,還有梁朝陶弘景的《輔行訣五臟用藥法要》,那么把這些個(gè)本綜合起來(lái)加以研究,我們可以把《傷寒論》和《金匱要略》在六朝流傳的情況大致可以描繪出來(lái)。再下一個(gè)問(wèn)題就是,隋朝,主要是在隋煬帝晚年的時(shí)候,《傷寒論》復出了。它的標志是把“堅”字改成了“鞕(ying)”字,到唐朝又出現了兩個(gè)本子,一個(gè)是六朝的《辯傷寒》的本子。收錄在孫思邈《千金翼方》卷九、卷十,還流傳的一個(gè)隋朝的本是在唐朝末年,對中醫師進(jìn)行考試的時(shí)候所使用的就是隋朝的本。到了五代和宋朝,高繼沖在《傷寒論》的貢獻方面我們要特別的應該加以注視,重視他。再有一個(gè)值得關(guān)注的問(wèn)題,北宋校正譯書(shū)局,使用高繼沖本作為底本,他為我們中華民族保留了一個(gè)非常輝煌,非常巨大,至關(guān)重要的一個(gè)版本,他上承張仲景的這個(gè)著(zhù)作,更往前推他保存著(zhù)《湯液經(jīng)法》很多很多的內容,這是我們中華民族之大幸啊,我們中華們民族繁衍生息,生生不息,與《傷寒論》、《金匱要略》在保健方面,治療疾病方面的貢獻密不可分。我們應該感謝我們的古人呢!
梁冬:再次代表這個(gè)全國的我們的聽(tīng)眾朋友感謝錢(qián)老!謝謝!我們下一期再見(jiàn)!
本站僅提供存儲服務(wù),所有內容均由用戶(hù)發(fā)布,如發(fā)現有害或侵權內容,請
點(diǎn)擊舉報。