NO.196 《踏莎行》 晏幾道
綠徑穿花,紅樓壓水,尋芳誤到蓬萊地。
玉顏人是蕊珠仙,相逢展盡雙蛾翠。
夢(mèng)草閑眠,流觴淺醉,一春總見(jiàn)瀛洲事。
別來(lái)雙燕又西飛,無(wú)端不寄相思字。
石子曰:蓬萊、方丈、瀛洲,這仨是中國古代傳說(shuō)中的海上三座仙山。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》里就說(shuō):“??驼勫?,煙濤微茫信難求?!敝劣诎讶毡痉Q(chēng)作“東瀛”,那是后來(lái)的事,和“仙山”沒(méi)半點(diǎn)屁關(guān)系。你以為用世界上7%的耕地養活世界上22%的人口算奇跡?人家世界上2%的人口拍出了世界上90%的毛片,那才叫奇跡!——也只有從這一點(diǎn)上,才能看出日本人到底還是有點(diǎn)“仙氣”的。
閑話(huà)少說(shuō),小晏本詞中,蓬萊地、瀛洲事,都是形容與心上人相逢相會(huì )盡都如夢(mèng)似幻,好一似神仙眷侶。本來(lái)挺開(kāi)心的吧,結尾又來(lái)個(gè)雙燕西飛。貌似張清芳唱過(guò)一首《大雨的夜里》,有兩句詞兒是:美麗的故事總有個(gè)結局,我的就是失去了你……
NO.197 《踏莎行》 晏幾道
雪盡寒輕,月斜煙重,清歡猶記前時(shí)共。
迎風(fēng)朱戶(hù)背燈開(kāi),拂檐花影侵簾動(dòng)。
繡枕雙鴛,香苞翠鳳,從來(lái)往事都如夢(mèng)。
傷心最是醉歸時(shí),眼前少個(gè)人人送。
石子曰:“清歡猶記前時(shí)共”,原來(lái)只有兩個(gè)人在一起的時(shí)候,才有所謂“清歡”。李義山有詩(shī):“何當共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)!”不管是回憶過(guò)去的美好時(shí)光,還是幻想將來(lái)的美好時(shí)光,都只說(shuō)明一點(diǎn):你現在過(guò)得不開(kāi)心。所以小晏又說(shuō):“從來(lái)往事都如夢(mèng)?!钡降资敲缐?mèng)易醒啊,還是做噩夢(mèng)好,至少你醒的時(shí)候會(huì )很開(kāi)心:“幸好是夢(mèng)!”
不過(guò)酒喝多是不能開(kāi)車(chē)了,之前開(kāi)車(chē)送你回家的人呢?已經(jīng)天各一方了。小晏打電話(huà)找代駕沒(méi)找到,于是很郁悶地說(shuō):“傷心最是醉歸時(shí),眼前少個(gè)人人送!”
NO.198 《秋蕊香》 晏幾道
歌徹郎君秋草,別恨遠山眉小。
無(wú)情莫把多情惱,第一歸來(lái)須早。
紅塵自古長(cháng)安道,故人少。
相思不比相逢好,此別朱顏應老。
石子曰:記憶力好的童鞋一定記得蘇大胡子有首《蝶戀花》,里面有句話(huà)說(shuō)得妙:“多情卻被無(wú)情惱?!蹦犻_(kāi)眼仔細看看小晏這句,“無(wú)情莫把無(wú)情惱”,咦,是不是一樣?小學(xué)時(shí)候,老師成天叫把“把字句”轉換成“被字句”,“把……”“被……”換湯不換藥啊,誰(shuí)抄誰(shuí)的?晏幾道比蘇大胡子大七歲,倆人交情本來(lái)就不錯,只怕這是個(gè)無(wú)頭冤案了。
NO.199 《長(cháng)相思》 晏幾道
長(cháng)相思,長(cháng)相思。若問(wèn)相思甚了期,除非相見(jiàn)時(shí)。
長(cháng)相思,長(cháng)相思。欲把相思說(shuō)似誰(shuí),淺情人不知。
石子曰:“——相思,相思。相思什么時(shí)候才是個(gè)結束?”
“——那只有相見(jiàn)的時(shí)候了?!?/span>
這兩句怎么讀著(zhù)有點(diǎn)古龍的風(fēng)格啊,我嘞個(gè)擦!應該換個(gè)說(shuō)法:
“爾康,自從你走后,我每天每夜都思念著(zhù)你,我的心好窩心好窩心,天知道這份相思,要到什么時(shí)候,才是個(gè)盡頭!”
“紫薇,不要難過(guò),我這不是來(lái)了?沒(méi)有你在身邊,我整個(gè)人都快要死掉了!今天,就是今天,我們終于相見(jiàn)了,把你那相思的傷口都交給我來(lái)呵護吧,紫薇!”
…………算了,這個(gè)太惡心,我洗洗睡去。
NO.200 《武陵春》 晏幾道
煙柳長(cháng)堤知幾曲,一曲一魂消。
秋水無(wú)情天共遙,愁送木蘭橈。
熏香繡被心情懶,期信轉迢迢。
記得來(lái)時(shí)倚畫(huà)橋,紅淚滿(mǎn)鮫綃。
石子曰:童鞋們讀詩(shī)詞、作詩(shī)詞的時(shí)候,都應該養成“意義聯(lián)想”的習慣,如果一提到“柳”,腦子里第一反應就是“送別”,恭喜你,熟讀宋詞三百首,不會(huì )作詞也會(huì )噴。像“柳”這樣的固定意象,腦子里就應該多記幾個(gè),省得作詞的時(shí)候沒(méi)詞兒可用。
“煙柳長(cháng)堤知幾曲,一曲一魂消!”這里要說(shuō)一下,這里的“曲”,不是“歌曲”的“曲”,而是“彎曲”的“曲”。長(cháng)堤彎彎繞繞繞了很多路,每繞一個(gè)彎兒就傷心一次,你說(shuō)小晏這孩子可怎么得了?長(cháng)堤沒(méi)走完,已經(jīng)用了兩卷衛生巾了——Sorry,是衛生紙啊。
那個(gè)什么,這詞兒后面寫(xiě)“紅淚”,您可千萬(wàn)別誤解啊。
聯(lián)系客服