標簽: 英語(yǔ)學(xué)習雜談 | 分類(lèi):英語(yǔ)學(xué)習 |
8、附言(Postscript):
一封信寫(xiě)完了,突然又想起遺漏的事情,這時(shí)用P.S.表示,再寫(xiě)上遺漏的話(huà)即可,要長(cháng)話(huà)短說(shuō)。通常在信末簽名下面幾行的左方,應于正文齊頭。
注意:在正式的信函中,應避免使用附言。
9、 附件(Enclosure) :
信件如果有附件,可在信紙的左下角,注上Encl:或Enc:
例如:Encl:2 photos(內附兩張照片)。如果福建附件不止一項,應寫(xiě)成Encl:或Encs。
在這里給大家一些關(guān)于書(shū)信的開(kāi)頭和結尾的寫(xiě)法:
一:開(kāi)始語(yǔ)
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10.I
Thank
I
I
I
I
Your
Your
Many
I
What
I
You
From
With
I
Sorry
I
As
I
Heartly
How
Your
Your
Give
二、結束語(yǔ)
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
Please
Please
Take
I'm
I
I
Your
Won't
May
Looking
I
I
Best
Good
We
Please
Wish(Wishing)you
All
Hoping
Wish
Say
Expecting
Thank
With
Meanwhile,we
I
Write
I'm
All
19. Hi Cindy!
I'm very happy to know that correspondence is becoming more a part of your daily routine. I really love hearing from you.
correspondence 意思是“通信”,絕對是一個(gè)高級表達,用于寫(xiě)作中一定會(huì )讓別人對你的英語(yǔ)水平另眼相看喲!
20. Hi,Cindy!
It is so nice to get a message from you every day.
truly 是個(gè)副詞,修飾enjoy, 起到加強語(yǔ)氣的作用,如果你以前習慣用really, 那么現在可以換換“胃口”了。“保持聯(lián)系”我們通常用”keep in touch with sb”, 現在試著(zhù)用一下 “stay in contact with sb” 吧,一定比前一個(gè)更高級、更厲害一點(diǎn)喲!
21. Hi Cindy--
It is truly a pleasure for me to correspond with you, and to know that I am also able to be of occasional help (偶爾的幫助)to you.
還記得上面講過(guò)“通信”這個(gè)意思的名詞嗎?那就是correspondence. 在這里,我的朋友換用了它了動(dòng)詞形式 correspond with sb意為“與…通信”,不用說(shuō),相信你一定也感覺(jué)到它要比”write letters to each other” 更能凸顯你的詞匯功底了吧:)
22. Hi, Cindy--
How can I be anything but kind to you? You have fast become one of my favorite friends.
用這種特殊的問(wèn)句開(kāi)頭一種比較能吸引眼球的方式。
23. HI Cindy--
It doesn't surprise me that you might not understand some of the humor in these articles.
這個(gè)開(kāi)頭很特別,但我找不到很恰當的語(yǔ)言來(lái)釋析為什么,也許這就是傳說(shuō)中的“只可意會(huì )不可言傳吧“:)好好體會(huì )和模仿喲!
24. Hi Cindy--
It's now Sunday morning, and I'm ready to write a little more.
Greetings from across the Pacifc Ocean!
象這樣的用時(shí)間和地點(diǎn)開(kāi)頭,也蠻新穎:)
25. Hi, Cindy!
How are you doing with your new job?
這是比較常用的一種“詢(xún)問(wèn)式“開(kāi)頭。
26. Hi Cindy!
Since I usually work by myself most of the day, I have time to think about various things, so today I was thinking again about…
哇,看了這樣的開(kāi)頭你一定猜不到下面會(huì )是什么內容吧,但也一定吊起你的胃口來(lái)了!想知道嗎?那就接著(zhù)往下看。要不然怎么說(shuō)這就是一個(gè)成功的開(kāi)頭呢?因為你這么寫(xiě)開(kāi)頭的話(huà)你的朋友一定會(huì )迫不及待地一口氣讀下去的。
27. HI Cindy!
You mentioned that you do not have a religious belief.
對于這種“回顧式”開(kāi)頭頭應該不會(huì )陌生了吧?而且還很自然地引出了問(wèn)題,為繼續展開(kāi)這個(gè)話(huà)題奠定了基礎。所以一種新的開(kāi)頭的形式 “回顧+提問(wèn)式”就誕生啦!
28.Hi Cindy!
You are right -- it is great to be able to share so much through email.
以表達對我上一封郵件中的某個(gè)觀(guān)點(diǎn)的認同開(kāi)篇,真是給我一種成就感。
29. Hi Cindy!
This will be a short message to add more to my previous longer message that I wrote last night.
一句話(huà)交代了這是一封短信及它的功能add more to …
30. Hi Cindy!
I'm glad your message arrived.
這里有個(gè)很好的表達your message arrived,顯得與眾不同,因為每次都說(shuō)“收到”的話(huà)就太重復,對吧?看, 又學(xué)到一招吧?:)
31. Hi Cindy!
I'll begin my message by addressing your closing comment about remembering grammar rules.
這是最直接的開(kāi)頭的方式了, 不過(guò)結構和用詞是值得我們借鑒的begin sth by doing sth … ,
象address (對…說(shuō))和closing comment 這樣的用詞是相當能體現寫(xiě)作能力和水平的。
32. Hi Cindy!
OK, I just sent the quick message in case you're still on the computer.
Reading your messages has become the highlight of my day,
…
highlight
作主語(yǔ)的句型是有必要掌握的,quick 一詞用在這里也很貼切。
33. Hi Cindy--
It is my pleasure to be able to help you in any way, and to offer encouragement as you pursue success.
It is +n. + to do 這個(gè)句型很常用也很漂亮,把它作為你的御用句型之一吧:)
34. Hello Cindy!
I just wanted to say hello in hopes that you will write back again sometime soon.
直接表明寫(xiě)作目的,而且in hopes that…用得很好,值得模仿。
35. Hi Cindy!
I'm so happy to hear from you, even if it is a very short message.
even if 這個(gè)讓步狀語(yǔ)從句在這里真是被用到極致,表達收到我的郵件的喜悅心情,盡管只是a short one.
36. Hi Cindy!
Wow! It's been over two weeks since I last heard from you.
好像用一個(gè)感嘆詞開(kāi)頭
還是第一次,感嘆什么呢?快往下看呀!哈哈,這樣開(kāi)頭是不是也能收到很好的吸引興趣的效果呢?
祝好運、健康、佳肴伴你度過(guò)一個(gè)快樂(lè )新年。
Season’s greetings and best wishes for the New Year.
祝福您,新年快樂(lè )。
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹祝新年快樂(lè )幸福,大吉大利。
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will
always be with you.
恭祝新年吉祥,幸福和歡樂(lè )與你同在。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will
continue to enjoy good health.
請接受我誠摯的新年祝福,順祝身體健康。
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New
Year.
恭賀新禧,萬(wàn)事如意
Wish you success in your career and happiness of your family!
事業(yè)成功,家庭美滿(mǎn)!
Good luck and great success in the coming New Year.
祝來(lái)年好運,并取得更大的成就。
聯(lián)系客服