音樂(lè )術(shù)語(yǔ)是指在音樂(lè )表演中用來(lái)指導演奏者表演的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。分為速度術(shù)語(yǔ),力度術(shù)語(yǔ),表情術(shù)語(yǔ)三大類(lèi)。以下是部分較常用音樂(lè )術(shù)語(yǔ),僅供參考!
音樂(lè )的速度常用文字來(lái)標記出來(lái),可以是中文、也可以是外文,還可以用比較準確的速度標記來(lái)表示。
速度術(shù)語(yǔ)包括基本速度和變化速度兩種。
一、基本速度術(shù)語(yǔ):
速度術(shù)語(yǔ)
意義
每分鐘拍數
外文(意大利語(yǔ))
中文
Grave
莊板
沉重、莊嚴、緩慢地
40
Largo
廣板
慢速、寬廣地
46
Lento
慢板
慢速地
52
Adagio
柔板
徐緩、從容地
56
Larghtto
小廣板
稍緩慢地
60
Andante
行板
稍慢、步行速度
66
Andantino
小行板
比行板稍快
69
Modera
中板
中等速度
88
Allegretto
小快板
稍快
108
Allegro
快板
快速地
132
Vivace
活板
快速、有生氣地
160
Presto
急板
急速
184
Prestissimo
最急板
極快速地
208
以上是常用的一些速度的中文與外文的對照,其中每分鐘演奏的的拍子數只作個(gè)參考,在實(shí)際的演奏中可根據演奏者自身的感受來(lái)進(jìn)行調節,但不要有太大的差異。
另外,還有一些常用的基本速度術(shù)語(yǔ),如Sostenuto(76拍、意思是保持)、Maetoso(80拍、意思是普通速度)由于在中文里沒(méi)有相應的術(shù)語(yǔ),就沒(méi)有列入表格中。
1816年,德國音樂(lè )器械發(fā)明家麥爾澤爾(Maelzel,1772-1838)完成了節拍器的制作,翌年,貝多芬首次用以標記音樂(lè )作品的速度。人們?yōu)榈募o念麥爾澤爾的發(fā)明,就將節拍器稱(chēng)為麥氏節拍器,用M.M.(Mawlzel Metrome的縮寫(xiě))標記?;蛴?nbsp;q =88來(lái)表示,代表的意思就是以每分鐘88個(gè)四分音符的速度來(lái)演奏或演唱。
二、速度變化的術(shù)語(yǔ):
逐漸變慢的術(shù)語(yǔ)
逐漸變快的術(shù)語(yǔ)
外文
縮寫(xiě)
中文
外文
縮寫(xiě)
中文
Rallentando
Rall.
漸慢
Accelerando
Accel.
漸快
Ritartando
Rit.( Ritard. )
漸慢
Piu mosso
轉快
Ritenuto
Riten.
突慢
Doppio movimento
快一倍
Poco men mosso
稍慢、轉慢
Lento poi accelerando
慢起漸快
Mancando
Mane.
漸消失
Stringendo
String
漸快漸強
Tempo primo
原速
A tempo
恢復原速
Tempo Ⅰ
原速
Rubato
自由速度
Listesso tempo
速度相等
Tempo ordinario
適中速度
Smorzando
漸慢漸弱
Stretto
緊縮
另外,還有一些常用的補充用語(yǔ),來(lái)說(shuō)明速度、力度的細微差異:
外文
中文
外文
中文
Molto
很
Assai
非常
Meno
稍少一點(diǎn)
Possibile
盡可能的
Poco
一點(diǎn)點(diǎn)
Piu
更多一點(diǎn)
Non tropp
不過(guò)分地
Sempre
始終、永遠
第二節 術(shù)語(yǔ)
一、基本力度標記
外文
縮寫(xiě)
中文
Piano
p
弱
Mezzo piano
mp
中弱、次弱
Pianissimo
pp
很弱
Piano pianissimo
ppp
最弱、極弱
Pianissimo quanto possible
pppp
盡可能弱
Forte
f
強
Mezzo forte
mf
中強
Fortissimo
ff
很強、次強
Forte fortissimo
fff
最強
常用的力度級別由小到大的排列順序為:ppp-pp-p-mp-mf-f-ff-fff。
二、常用的力度變化術(shù)語(yǔ)
外文
縮寫(xiě)
中文
Crescendo
cres. <
漸強
Diminuendo
dim.?。?div style="height:15px;">
漸弱
Poco a poco forte
慢慢漸強
Poco a poco piano
慢慢漸弱
Crescendo poi diminuendo
< >
漸強后漸弱
Crescendo molto
大幅度漸強
Meno forte
稍強
Sforzando
sf
突強、特強
Rinforzando
rf.或rfz
加強
Più Forte
更強
Forte piano
fp
強后突弱
在音樂(lè )作品中,力度的強弱都是相對的,力度標記的運用在不同的時(shí)代有著(zhù)不同的要求,特別是在巴洛克時(shí)期,音樂(lè )中的力度記號本來(lái)就少,如巴赫的音樂(lè )中就很少有力度標記,因為當時(shí)的樂(lè )器限制了力度的發(fā)展。而在古典音樂(lè )時(shí)期的力度標記就相當多了,但與今天的力度標記仍然有很大區別,如莫扎特的作品中出現的ff標記只相當于現在的f標記,莫扎特作品中的f力度只相當于現在的mf力度,這是因為當時(shí)的樂(lè )隊規模和人們的審美要求不同所造成的。
總之,這些細微的差別,需要具備豐富的音樂(lè )知識才會(huì )體會(huì )到,所以在遇到力度標記時(shí)一定要結合作品的具體情況,而不要千篇一律。
第三節表情術(shù)語(yǔ)
常見(jiàn)的表情術(shù)語(yǔ)有:
外文
中文
外文
中文
Acarezzevole
深情地
Affettuoso
富于感情地
Agitato
激動(dòng)的
Amabile
愉快的
Alla marcia
進(jìn)行曲風(fēng)格的
Amorroso
柔情的
Anmato
活潑的
Appassionato
熱情的
Brillante
輝煌的
Buffo
滑稽的
Cantabile
如歌的
Capriccioso
隨想的
Con anima
有感情的
Con dolcezza
溫柔地、柔和地
Con dolorc
悲痛地
Con espressione
有表情地
Con grozia
優(yōu)美地
Con spirito
有生氣地
Dolce
柔和、甜美的
Dolente
哀傷的
Elegante
優(yōu)美的、高雅的
Festivo
歡慶的
Fresco
有朝氣的
Funebre
葬禮的
Furioso
狂暴的
Giocoso
詼諧的
Grandioso
雄偉的
Lagrimoso
哭泣的
Lamentabile
可悲的
Leggiero
輕巧的
Lugubre
陰郁的
Maestoso
高貴的、莊嚴的
Misterioso
神秘的
Pastorale
田園風(fēng)格的
Pomposo
豪華的、炫耀的
Quieto
平靜的
Relgioso
虔誠的
Risoluto
果敢的
Smorzando
逐漸消失
Sonor
響亮的
第四節
常見(jiàn)的演奏法術(shù)語(yǔ)有:
外文
中文
外文
中文
Solo
獨奏(單個(gè)樂(lè )器)
Soli
獨奏(單個(gè)聲部)
Div.
分奏
Arco
用弓拉奏
Unis
齊奏
Saltando
跳弓
Pizz.
撥奏
Glissando
滑奏、刮奏
Col legno
用弓背敲擊
Staccato
跳音、小跳
Cenza sordino
用弱音器
Con sordino
去除弱音器
L.(m.g)
用左手
R.(m.d)
用右手
Soprano(S.)
女高音
Alto(A.)
女低音
Tenor(T.)
男高音
Bass(B.)
男低音
Coloratura soprano
花腔女高音
Lyric soprano
抒情女高音
Mezzo soprano
女中音
Baritone
男中音
第五節曲體術(shù)語(yǔ)
常見(jiàn)的曲體術(shù)語(yǔ)有:
外文
中文
外文
中文
Aria
詠嘆調
Arioso
詠敘調
Ballade
敘事曲
Cadenza
華彩樂(lè )段
Capriccio
隨想曲
Coda
尾聲
Concerto
協(xié)奏曲
Fantasia
幻想曲
Fuga
賦格曲
Intermezzo
間奏曲
Introduzione
引子
Invention
創(chuàng )意曲
Menuet
小步舞曲
Op.
作品
Overture
序曲
Prelude
前奏曲
Quartet
四重奏、四重唱
Quintet
五重奏、五重唱
Rhapsodie
狂想曲
Romance
浪漫曲
Ronodo
回旋曲
Ronodo sonata form
回旋奏鳴曲
Scherzo
諧虐曲
Serenata
小夜曲
Sonata
奏鳴曲
Sonatina
小奏鳴曲
Symphony
交響曲
Tango
探戈舞曲
Toccata
托卡塔
Trio
三聲中部
Variation
變奏曲
Waltz
圓舞曲