在全國文明城市——江蘇省張家港市域的中心地帶、楊舍鎮慶安村與塘橋鎮灘里村交界處，有一個(gè)3A級景區——東渡苑。此苑為紀念唐代高僧鑒真第六次在黃泗浦成功東渡日本而建。 東渡苑內，除在一八柱歇山式亭中，立有一塊高1.98米、蓮花底座、六邊形、蓮花帽頂的古黃泗浦石質(zhì)經(jīng)幢外，另有一塊晁衡的詩(shī)碑，上書(shū)“萬(wàn)里長(cháng)空色紺青，舉頭一望起鄉情。遙懷今夕春日野，三笠山巔皓月升?！?/span>詩(shī)句。 這一塊詩(shī)碑背后，傳頌著(zhù)一段李白、晁衡情深意重的千古佳話(huà)。
晁衡（又作朝衡），字巨卿，朝臣姓，安倍氏，是阿倍仲麻呂（698年—770年）的漢名。他比李白年長(cháng)二三歲。716年，18歲的晁衡因品學(xué)兼優(yōu)，被選拔為遣唐留學(xué)生。717年10月隨第九次遣唐使入唐，到達長(cháng)安，受鴻臚寺安排入國子監進(jìn)修中國的禮儀、法律、詩(shī)文、音韻等。
經(jīng)過(guò)近10年的苦讀鉆研，高中進(jìn)士，出仕唐朝。晁衡在華多年，以其學(xué)識、才干和人品，尤其是在詩(shī)歌上的深厚造詣，結交了當時(shí)已極負聲望的李白以及王維、儲光羲、趙驊、包佶等詩(shī)人，朋友們都親切地稱(chēng)呼他為“晁卿”。
李白曾在一首詩(shī)中寫(xiě)道：“身著(zhù)日本裘，昂藏出風(fēng)塵”，并自注“裘則晃卿所贈，日本布為之”?？梢?jiàn)兩人情誼之深。
晁衡除飽受詩(shī)友的青睞外，也深得唐玄宗李隆基的器重（唐玄宗賜阿倍仲麻呂名晁衡），常侍奉御前。
752年，晁衡52歲，已在華36年，其詩(shī)作“翹首望東天，神馳奈良邊，三笠山頂上，想又皎月圓。”（《三笠山之歌》或稱(chēng)《望鄉詩(shī)》）表達了濃濃的思鄉之情。
玄宗見(jiàn)其思鄉心切，不忍再留，遂擢升其為秘書(shū)監兼衛府少卿（從三品，掌管器械、文書(shū)、政令），伺機以“使臣”身份，東渡返日。
753年初冬，晁衡應日本皇室的托付，隨藤原清河、吉備真備，離長(cháng)安南下，專(zhuān)程到揚州拜會(huì )、邀請鑒真大師赴日傳授“真正的”佛教，并商談渡海事宜。
數日后，四艘日本遣唐使船抵達通江達海的黃泗浦碼頭。臨行前，因最要好的朋友李白正在外地游歷，未趕上送行，王維、儲光羲、趙驊、包佶等好友依依不舍，為晁衡餞行，分別留下了“別離方異域，音信若為通”“屢言相去遠，不覺(jué)生朝光” “知君懷魏闕，萬(wàn)里獨搖心” “錦帆乘風(fēng)轉，金裝照地新”等贈詩(shī)，抒發(fā)離別之情。
出發(fā)時(shí)，晁衡與藤原清河等乘1號船，鑒真偕眾人乘2、3、4號船。在岸上遣唐留學(xué)生及僧侶們“渡大海如平地，居船上如坐床，四船聯(lián)翩，不日平安歸來(lái)！”的送行歌謠聲中，四艘船升帆起航，駛離碼頭，駛向茫茫大海的深處。
面對滾滾波濤、海上明月，夜幕中透射的舟船燈火，晁衡感慨萬(wàn)千，詩(shī)興大發(fā)，吟誦起“萬(wàn)里長(cháng)空色紺青，舉頭一望起鄉情”的詩(shī)句。船行數日，儲光羲“東隅道最長(cháng)”竟一語(yǔ)成讖，一號船遭遇狂風(fēng)巨浪，與其它船失聯(lián)，船上眾人生死不明。
此前，正在安徽宣城一帶游歷的李白，得知“晃衡失聯(lián)”的消息，誤以為晁卿早已葬身大海，悲慟不已，灑淚寫(xiě)下了《哭晃卿衡》。
但事實(shí)的真相是，晁衡并未遇難，他所乘的船只被狂風(fēng)裹捲到了安南（今越南）的驩[huān]州。在往后的一年半中，又屢遭海劫人禍，全船170多人，僅晁衡等10余人，歷盡艱辛，返回長(cháng)安，完成了一趟名符其實(shí)的“文化苦旅”。
回到長(cháng)安的晁衡，捧讀李白“日本晁卿辭帝都，征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海，白云愁色滿(mǎn)蒼梧”詩(shī)句，為李白的真情感動(dòng)，禁不住掩面而泣。
深?lèi)?ài)大唐又思念家鄉的晁衡，最終未能回歸故土。代宗大歷五年，晁衡歿于長(cháng)安，終年73歲。為表彰晁衡的功績(jì)，唐代宗追贈其為潞州大都督；836年，日本仁明天皇追贈其正二位，詔書(shū)曰：“身涉鯨波，業(yè)成麟角，詞峰聳峻，學(xué)海揚漪，顯位斯升，英聲已播?！保ā洞笕毡臼贰ぐ⒈吨俾閰蝹鳌罚?。
“櫻花簌簌落經(jīng)幢，風(fēng)流余韻說(shuō)盛唐。詩(shī)碑一方留佳話(huà)，多少明月照春江?！鼻Х^(guò)盡、佛音悠遠的古黃泗浦，不啻流連著(zhù)鑒真、晁衡等名人的身影，流傳下一首首情義深篤、意境高深的美麗詩(shī)篇，更見(jiàn)證了李白和晁衡的深情厚誼。
聯(lián)系客服
