前天帶女兒出門(mén)買(mǎi)東西，她一臉認真相，瞟了我一眼：“媽媽?zhuān)乙粫?huì )兒自己過(guò)馬路”。我內心的第一反應是：‘’這呼呼啦啦的車(chē)，又是上下班高峰，小朋友你想多了，絕對不可能?！?/span>
所以我打算忽悠過(guò)去：“你太小了，都不知道怎么過(guò)馬路，這里車(chē)又多，危險?！?結果她扭頭看著(zhù)我的眼睛一臉嚴肅的說(shuō)：“知道啊，Red light, Stop! Green Light, Go Go Go?！?我不甘心，繼續勸說(shuō)到：“你看前面沒(méi)有紅綠燈的路口，你要怎么過(guò)?！?結果她理直氣壯的反嗆：“怎么壞了他們都不修?。?！”
事情結果是，她沒(méi)有如她腦海中所愿，挺胸抬頭大步跨過(guò)人行橫道，而是在我的咯吱窩下被夾了過(guò)去。原因是.......她在紅燈變綠的前幾秒因為等得太無(wú)聊把鞋脫了，光腳踩在了馬路上。
一些家長(cháng)在雙語(yǔ)啟蒙的時(shí)候有這樣的小困惑，我是不是應該先跟他說(shuō)中文，等孩子中文都明白了再跟他講英語(yǔ)。Mary媽覺(jué)得，大部分情況下，這個(gè)是沒(méi)有必要的，尤其是3歲以?xún)鹊暮⒆印?/p>
從孩子對世界的認知初始，就不是依賴(lài)于語(yǔ)言，而是孩子的五感“耳聽(tīng)，眼看，鼻聞，口嘗，手摸”。在看到紅綠燈時(shí)，無(wú)論你說(shuō)的是“紅燈停，綠燈行” 還是“Red light says stop, Green light says go”。孩子對于這個(gè)概念的理解都是要依賴(lài)于站在紅綠燈前觀(guān)察車(chē)輛和行人，以及你帶著(zhù)他在燈下走一遭。英語(yǔ)學(xué)習也是一樣，在實(shí)際場(chǎng)景中學(xué)習才是正道，而不是坐在家里你對他說(shuō)“紅燈是Red light, 綠燈是Green light”。
孩子的初期英語(yǔ)啟蒙要盡量在場(chǎng)景中學(xué)習，以滿(mǎn)足孩子語(yǔ)言學(xué)習特征：“此時(shí)，此地”。這就是為什么親子對話(huà)，繪本，兒歌，以及動(dòng)畫(huà)片是孩子的三大啟蒙法寶的原因。
那么關(guān)于馬路安全小知識，我們如何用英語(yǔ)給孩子講呢？
分級步驟詳解--初級
首先，帶著(zhù)孩子去觀(guān)察紅綠燈，或是選擇一本交通安全繪本（Mary媽之前用過(guò)的是一本中文繪本叫做《紅綠燈眨眼睛》）利用如下圖的簡(jiǎn)單的手工，將Red Light,Green Light, Yellow Light, 分別介紹給孩子。一次拿出一種顏色的記憶效果，比三種顏色混在一起的效果好N倍。
首先，用膠帶或是其他物品將家里客廳寬敞處隔出一條“馬路”。（我們家用了剛洗好的兩條床單）
先將綠燈和黃燈藏在背后，展示紅燈，并說(shuō)出指令：“Red light, Stop”（第一個(gè)展示紅燈是因為，紅色光的波長(cháng)很長(cháng)，穿透空氣的能力強，比其他顏色更吸引孩子注意。第二個(gè)展示綠燈，以產(chǎn)生與紅燈的對比差別）。
Stop這個(gè)詞要說(shuō)的果斷干凈利落，聲音本身就是一種信號，干脆利落的聲音可以讓孩子緊張起來(lái)。最好可以同時(shí)配上交警手勢，這樣孩子會(huì )將手勢，紅燈，聲音聯(lián)系在一起。
當展示綠燈時(shí)說(shuō)出：Green light, Go Go Go, 并指揮孩子迅速走起來(lái)
在孩子快走到路的盡頭時(shí)，展示黃燈：Yellow light, slow down.并在路口停住。
小朋友對這個(gè)游戲肯定是玩的不亦樂(lè )乎，多練習兩次，在帶著(zhù)去真的紅綠燈路口走兩遭，你娃就是馬路安全小能手了。
分級步驟詳解--中級
在弄懂了如何遵守紅綠燈后，在可以帶著(zhù)孩子學(xué)習一些關(guān)于紅綠燈的小兒歌，比如：
如何小心過(guò)馬路，畢竟還有很多地方?jīng)]有紅綠燈。
下面這首小兒歌可以用《一閃一閃亮晶晶》的曲調。
分級步驟詳解--高級
孩子有了一定的英語(yǔ)水平，可以用紅綠燈擴展別的顏色，難度加大，比如下面這個(gè)The Crazy Traffic Light 的游戲：
When you see a pink light,
It means hop like a bunny.
看到一個(gè)粉色燈，要像兔子蹦蹦跳
When the light is purple.
Make a face that’s funny.
看到一個(gè)紫色燈，做個(gè)鬼臉哈哈笑。
When the light turns orange,
You should bark like a dog.
看到一個(gè)橙色燈，學(xué)起小狗汪汪叫。
When the brown light shines,
You can oink like a hog.
看到一個(gè)棕色燈，就學(xué)小豬哼哼哼。
When the white light’s bright,
You should give a loud roar.
如果白色燈兒亮，來(lái)個(gè)大吼震山崗
When the light turns blue,
Fall asleep and snore.
要是燈兒忽變藍，蓋上被子睡大覺(jué)。
總結：中國式過(guò)馬路不可取，小朋友要從小遵守交通規則哦。
關(guān)注MJM親子大本營(yíng)（微信公眾號MJMReadAloud）, 英文原版繪本解讀，親子活動(dòng)，家庭教育，Mary媽媽的大事小情，學(xué)習資源共享。
聯(lián)系客服
