| 這一幕令人難以忘懷：自9.11恐怖襲擊開(kāi)始的四個(gè)工作日內，紐約證券交易所（New York Stock Exchange，簡(jiǎn)稱(chēng)：紐交所）暫停了交易，當時(shí)就在不遠處，世界貿易中心（World Trade Center）的廢墟上的烈火還在燃燒。 當時(shí)的紐交所是一家非盈利企業(yè)，從某個(gè)方面講，紐交所自1792年以來(lái)幾乎沒(méi)有改變：數千名交易員扯著(zhù)嗓門(mén)喊出買(mǎi)入或賣(mài)出的訂單。由于曼哈頓下城被塵埃所覆蓋，政府官員又禁止一切非必要人員進(jìn)入該區域，直到之后的周一（9月17日）紐交所才重新開(kāi)市。 時(shí)至今日，紐交所已經(jīng)成為公開(kāi)上市交易的盈利性企業(yè)紐約泛歐交易所集團（NYSE Euronext）的組成部分。電子化交易變成了主體。而一旦發(fā)生緊急情況，從地處紐約之外的辦公樓里，便可以即時(shí)處理交易信息，實(shí)現無(wú)縫鏈接。這一轉型并非完全由9.11事件所推動(dòng)，但它卻是重塑華爾街的許多變化之一。 紐交所對其交易大廳的依賴(lài)程度已經(jīng)大大降低，其2006年收購電子交易商Archipelago及其同德意志交易所（Deutsche Borse AG）合并的待決交易增加了其全球知名度。紐約大學(xué)斯特恩商學(xué)院（New York University's Stern School of Business）教授史密斯（Roy Smith）說(shuō)，如今，華爾街與其說(shuō)是一個(gè)地理概念，不如說(shuō)是一個(gè)心理概念。 9.11恐怖襲擊發(fā)生之后，觀(guān)察人士預測，紐約金融業(yè)精英會(huì )因安全風(fēng)險逃離曼哈頓南端，紐約的金融業(yè)也可能萎縮。10年后，紐約金融業(yè)的規模確實(shí)縮小了，金融機構的分布也更加廣泛。紐約州數據顯示，紐約市證券業(yè)從業(yè)人員的數量從超過(guò)19萬(wàn)人下降到16.8萬(wàn)人。世貿雙塔的倒塌加快了大公司撤出曼哈頓下城的步伐。曾是世界貿易中心最大租戶(hù)的摩根士丹利（Morgan Stanley）已將其總部搬至中城，并將其它一些業(yè)務(wù)遷出紐約，以避免業(yè)務(wù)中斷的影響。 但華爾街卻遠未荒蕪。紐交所、德意志銀行（Deutsche Bank AG）和紐約梅隆銀行（Bank of New York Mellon Corp.）是那些主要業(yè)務(wù)還留在“街”上的金融機構的代表。在曼哈頓下城六個(gè)街區之遙，高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）新總部大樓已經(jīng)啟用，大樓就位于從未離開(kāi)紐約的金融業(yè)巨頭美國運通公司（American Express Co.）的北面。 電子化交易的興起減少了利潤豐厚的傭金收入，主要金融機構因此轉向了固定收益證券等其它業(yè)務(wù)，這包括在2005年前后的經(jīng)濟繁榮期時(shí)各類(lèi)住房貸款支持證券的銷(xiāo)售。 雖然這一業(yè)務(wù)在2005至2007年期間推高了華爾街的利潤，并令無(wú)數交易員發(fā)財，但它同時(shí)也為2008年金融危機的爆發(fā)做了鋪墊。 由于投資者規避風(fēng)險，貝爾斯登（Bear Stearns）和雷曼兄弟（Lehman Brothers）這樣一度受人尊敬的公司因沒(méi)有能夠得到救援資金而紛紛倒下。在9.11恐怖襲擊之前，雷曼兄弟曾租用世界貿易中心和毗鄰的世界金融中心（World Financial Center）的辦公室，9.11之后才搬到中城。三年前的9月雷曼兄弟的破產(chǎn)迫使政府提供價(jià)值數萬(wàn)億美元的擔保以支持銀行系統和金融市場(chǎng)，這也為如今緊張的市場(chǎng)和脆弱的經(jīng)濟復蘇埋下了隱患。 有的人說(shuō)對金融業(yè)的擔憂(yōu)已經(jīng)過(guò)了頭。但銀行業(yè)的前景何時(shí)能夠變得清晰尚不清楚。史密斯說(shuō)，對于金融行業(yè)來(lái)說(shuō)，現在的情形像9.11恐怖襲擊時(shí)一樣糟糕，但卻不敵9.11后從繁榮到蕭條的那個(gè)過(guò)程。
|
| 這一幕令人難以忘懷：自9.11恐怖襲擊開(kāi)始的四個(gè)工作日內，紐約證券交易所（New York Stock Exchange，簡(jiǎn)稱(chēng)：紐交所）暫停了交易，當時(shí)就在不遠處，世界貿易中心（World Trade Center）的廢墟上的烈火還在燃燒。 當時(shí)的紐交所是一家非盈利企業(yè)，從某個(gè)方面講，紐交所自1792年以來(lái)幾乎沒(méi)有改變：數千名交易員扯著(zhù)嗓門(mén)喊出買(mǎi)入或賣(mài)出的訂單。由于曼哈頓下城被塵埃所覆蓋，政府官員又禁止一切非必要人員進(jìn)入該區域，直到之后的周一（9月17日）紐交所才重新開(kāi)市。 時(shí)至今日，紐交所已經(jīng)成為公開(kāi)上市交易的盈利性企業(yè)紐約泛歐交易所集團（NYSE Euronext）的組成部分。電子化交易變成了主體。而一旦發(fā)生緊急情況，從地處紐約之外的辦公樓里，便可以即時(shí)處理交易信息，實(shí)現無(wú)縫鏈接。這一轉型并非完全由9.11事件所推動(dòng)，但它卻是重塑華爾街的許多變化之一。 紐交所對其交易大廳的依賴(lài)程度已經(jīng)大大降低，其2006年收購電子交易商Archipelago及其同德意志交易所（Deutsche Borse AG）合并的待決交易增加了其全球知名度。紐約大學(xué)斯特恩商學(xué)院（New York University's Stern School of Business）教授史密斯（Roy Smith）說(shuō)，如今，華爾街與其說(shuō)是一個(gè)地理概念，不如說(shuō)是一個(gè)心理概念。 9.11恐怖襲擊發(fā)生之后，觀(guān)察人士預測，紐約金融業(yè)精英會(huì )因安全風(fēng)險逃離曼哈頓南端，紐約的金融業(yè)也可能萎縮。10年后，紐約金融業(yè)的規模確實(shí)縮小了，金融機構的分布也更加廣泛。紐約州數據顯示，紐約市證券業(yè)從業(yè)人員的數量從超過(guò)19萬(wàn)人下降到16.8萬(wàn)人。世貿雙塔的倒塌加快了大公司撤出曼哈頓下城的步伐。曾是世界貿易中心最大租戶(hù)的摩根士丹利（Morgan Stanley）已將其總部搬至中城，并將其它一些業(yè)務(wù)遷出紐約，以避免業(yè)務(wù)中斷的影響。 但華爾街卻遠未荒蕪。紐交所、德意志銀行（Deutsche Bank AG）和紐約梅隆銀行（Bank of New York Mellon Corp.）是那些主要業(yè)務(wù)還留在“街”上的金融機構的代表。在曼哈頓下城六個(gè)街區之遙，高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）新總部大樓已經(jīng)啟用，大樓就位于從未離開(kāi)紐約的金融業(yè)巨頭美國運通公司（American Express Co.）的北面。 電子化交易的興起減少了利潤豐厚的傭金收入，主要金融機構因此轉向了固定收益證券等其它業(yè)務(wù)，這包括在2005年前后的經(jīng)濟繁榮期時(shí)各類(lèi)住房貸款支持證券的銷(xiāo)售。 雖然這一業(yè)務(wù)在2005至2007年期間推高了華爾街的利潤，并令無(wú)數交易員發(fā)財，但它同時(shí)也為2008年金融危機的爆發(fā)做了鋪墊。 由于投資者規避風(fēng)險，貝爾斯登（Bear Stearns）和雷曼兄弟（Lehman Brothers）這樣一度受人尊敬的公司因沒(méi)有能夠得到救援資金而紛紛倒下。在9.11恐怖襲擊之前，雷曼兄弟曾租用世界貿易中心和毗鄰的世界金融中心（World Financial Center）的辦公室，9.11之后才搬到中城。三年前的9月雷曼兄弟的破產(chǎn)迫使政府提供價(jià)值數萬(wàn)億美元的擔保以支持銀行系統和金融市場(chǎng)，這也為如今緊張的市場(chǎng)和脆弱的經(jīng)濟復蘇埋下了隱患。 有的人說(shuō)對金融業(yè)的擔憂(yōu)已經(jīng)過(guò)了頭。但銀行業(yè)的前景何時(shí)能夠變得清晰尚不清楚。史密斯說(shuō)，對于金融行業(yè)來(lái)說(shuō)，現在的情形像9.11恐怖襲擊時(shí)一樣糟糕，但卻不敵9.11后從繁榮到蕭條的那個(gè)過(guò)程。
|
聯(lián)系客服
