1934年,巴金(右)與沈從文、張兆和夫婦在北平府右街達子營(yíng)28號院。
1947年3月,巴金的長(cháng)篇小說(shuō)《寒夜》由上海晨光出版公司出版,至今已70多年了。第一次知道這部小說(shuō)還是通過(guò)電影《寒夜》,記得當時(shí)男女主角是由許還山和潘虹主演的,他們將那個(gè)年代小人物的窘迫和無(wú)奈演繹得淋漓盡致。后來(lái)讀了小說(shuō),對巴金更是崇拜不已,覺(jué)得只有文學(xué)大師才能寫(xiě)出如此成熟的作品。
但巴金卻非常低調謙虛,晚年他給蕭乾寫(xiě)信,說(shuō)有三個(gè)人的才華超過(guò)他,一個(gè)是沈從文,一個(gè)是曹禺,一個(gè)是蕭乾。巴金與包括沈從文、曹禺、蕭乾在內的許多文壇老人關(guān)系密切,與沈從文更是私交甚篤,從年輕時(shí)便開(kāi)始交往。
滬上初識
1922年9月,隨湘西土著(zhù)部隊流徙于湘川黔邊境與沅水流域的沈從文,來(lái)到朝思暮想的北京,踏上了文學(xué)創(chuàng )作之路,寫(xiě)出了大量有著(zhù)濃郁湘西氣息的感人作品。后經(jīng)胡適、徐志摩等朋友推薦,只有小學(xué)學(xué)歷的沈從文走上了大學(xué)講臺,先后在中國公學(xué)、國立青島大學(xué)、西南聯(lián)大和北京大學(xué)教書(shū),他與巴金相識時(shí)正在青大任教,而巴金剛剛從法國留學(xué)歸來(lái)。
1932年暑假,沈從文從青島來(lái)到上海。沈從文當時(shí)正追求張兆和,他此行的目的是轉道上海去蘇州張家拜訪(fǎng)。據巴金回憶,當時(shí)他剛從法國回國不久,住在上海環(huán)龍路舅父家,這時(shí)恰好南京《創(chuàng )作月刊》主編汪曼擇來(lái)上海組稿,邀請巴金和沈從文在一家俄國餐館吃飯,這是兩人之間的第一次見(jiàn)面。沈從文去世后,巴金在《懷念從文》中記錄了他們的初識:“我去法國之前讀過(guò)他的小說(shuō),一九二八年下半年在巴黎我幾次聽(tīng)見(jiàn)胡愈之稱(chēng)贊他的文章,他已經(jīng)發(fā)表了不少的作品。我平日講話(huà)不多,又不善于應酬,這次我們見(jiàn)面談了些什么,我現在毫無(wú)印象,只記得談得很融洽。他住在西藏路上的一品香旅社,我同他去那里坐了一會(huì ),他身邊有一部短篇小說(shuō)集的手稿,想找個(gè)出版的地方,也需要用它換點(diǎn)稿費。我陪他到閘北新中國書(shū)局,見(jiàn)到了我認識的那位出版家,稿子賣(mài)出去了,書(shū)局馬上付了稿費,小說(shuō)過(guò)四五個(gè)月印了出來(lái),就是那本《虎雛》?!?div style="height:15px;">
其實(shí)還有一件重要的事情,巴金在文章中沒(méi)有提及,沈從文第一次去張家,準備送給張兆和一些外文書(shū)作為禮物,但自己外語(yǔ)水平有限,不知如何選擇。于是巴金替他挑選了一些國外的文學(xué)名著(zhù),其中有一套英文版的《契訶夫小說(shuō)集》,是當時(shí)最權威的譯本。據說(shuō)張兆和收到禮物后異常欣喜,從某種角度說(shuō),沈從文求婚成功有巴金的功勞,雖然張兆和對此并不知曉。
年輕人的心是相通的,當時(shí)巴金28歲,沈從文30歲,兩人可以說(shuō)是一見(jiàn)如故。沈從文當天晚上還要去南京,兩人分手時(shí),沈從文邀請巴金到青島去玩。巴金本來(lái)要去北平,于是便推遲了行期,先去了青島。
巴金在青島過(guò)得非常愉快,沈從文把自己的屋子讓給巴金,在大海的波濤聲中,巴金安靜地寫(xiě)文章、寫(xiě)信,也可以毫無(wú)拘束地在海濱和櫻花林中散步。兩人有話(huà)就隨便地交談,無(wú)話(huà)便沉默不語(yǔ),一切都是那么隨意,就像是相識幾十年的老朋友。沈從文沉默寡言,他聽(tīng)說(shuō)巴金也不喜歡在公開(kāi)場(chǎng)合講話(huà),便講了自己第一次在大學(xué)講課的情景。當時(shí)課堂里坐滿(mǎn)了學(xué)生,沈從文走上講臺,那么多年輕的眼睛望著(zhù)他,他卻一句話(huà)也講不出來(lái),只好在黑板上寫(xiě)了五個(gè)字“請等五分鐘”。巴金聽(tīng)后也笑了。
巴金在青島住了一個(gè)星期,隨后去了北平。
北平重逢
因受時(shí)局影響,國立青島大學(xué)校長(cháng)楊振聲辭職去了北平,沈從文與楊校長(cháng)關(guān)系很好,也隨他離開(kāi)了。楊振聲在北平受?chē)罆?huì )議委托,負責編輯中學(xué)教科書(shū),沈從文給他做幫手,主編國文一科,可惜后來(lái)抗戰軍興,這套教科書(shū)并未印行。
就在這個(gè)時(shí)期,沈從文終于抱得美人歸,與張兆和幸福地結合了。巴金在上海聽(tīng)到消息,發(fā)電祝賀,沈從文則邀請他到新家作客,巴金想念朋友,于是便去了北平。
沈從文住在西城府右街達子營(yíng)28號院,剛來(lái)北平時(shí)他暫住楊振聲家里,隨后便買(mǎi)下了這座小院。對于自己去沈家的情形,巴金在文章中回憶說(shuō):“我坐人力車(chē)去府右街達子營(yíng),門(mén)牌號數記不起來(lái)了,總之,順利地到了沈家。我只提了一個(gè)藤包,里面有一件西裝上衣、兩三本書(shū)和一些小東西。從文帶笑地緊緊握著(zhù)我的手,說(shuō):‘你來(lái)了?!桶盐医舆M(jìn)客廳。又介紹我認識他的新婚夫人,他的妹妹也在這里?!?div style="height:15px;">
沈從文把巴金安頓在書(shū)房,房?jì)扔幸粡垥?shū)桌和一張床,干凈整潔。據巴金回憶,沈從文家的院子小,客廳小,書(shū)房也小,正房只有小小的三間,然而卻非常安靜。巴金在沈家住了幾個(gè)月,期間完成了《愛(ài)情三部曲》中的《雷》及《電》的一部分;而沈從文正在創(chuàng )作《邊城》,同時(shí)在天津《國聞周報》連載《記丁玲》。兩人一個(gè)屋里,一個(gè)屋外,各寫(xiě)各的,互不干擾,有時(shí)說(shuō)幾句閑話(huà),有時(shí)便相對沉默。
當時(shí)丁玲已被國民黨特務(wù)機關(guān)秘密關(guān)押,讀者想了解丁玲的情況,所以沈從文連載的《記丁玲》很受歡迎,不少人都焦急地等待每一周的《國聞周報》。巴金從上海動(dòng)身時(shí),《良友文學(xué)叢書(shū)》主編趙家璧委托他向沈從文組稿,愿出高價(jià)得到這部《記丁玲》。經(jīng)巴金從中斡旋,趙家璧拿到了書(shū)稿,卻無(wú)法出版,直到一兩年后才編入《良友文學(xué)叢書(shū)》,但也被刪去了許多內容。
當時(shí)沈從文還主編《大公報》文藝副刊,常有客人來(lái)訪(fǎng),其中一部分是專(zhuān)家和教授,一部分是作家和學(xué)生,達子營(yíng)28號院成了北平一個(gè)重要的文學(xué)據點(diǎn)。寫(xiě)作之余,巴金有時(shí)也會(huì )來(lái)到客廳,和沈從文的朋友們談天說(shuō)地,交流思想和創(chuàng )作體會(huì ),他在北平的日子過(guò)得舒適又充實(shí)。
當時(shí)巴金和朋友靳以在北平合辦《文學(xué)季刊》,靳以在三座門(mén)大街租了房子,要巴金和他一起搬過(guò)去。在達子營(yíng)28號院住了幾個(gè)月后,巴金便離開(kāi)了沈家。
雖然巴金和沈從文平日都很忙,但同處一座城中,還是有機會(huì )經(jīng)常見(jiàn)面的。沈從文經(jīng)常對巴金的作品提出意見(jiàn),也勸他不要浪費時(shí)間;巴金也常去沈家吃飯,還和沈從文開(kāi)玩笑說(shuō)是他們家的食客。沈從文夫婦對巴金的《文學(xué)季刊》也非常支持,1934年《文學(xué)季刊》創(chuàng )刊時(shí),張兆和特地為創(chuàng )刊號寫(xiě)稿,她的第一篇小說(shuō)《湖畔》受到讀者歡迎,她唯一的短篇集后來(lái)也收在巴金主編的《文學(xué)叢刊》里。
1934年,巴金回上海住了一段時(shí)間,隨后又去了日本,回國后回到北平,恰好靳以要去天津照料母親,巴金便去三座門(mén)大街結束《文學(xué)季刊》的事情,順便退掉房子。辦完事后,巴金去了達子營(yíng)沈家,老友見(jiàn)面,一番親熱自然不必細講。
后來(lái)巴金動(dòng)身回上海,沈從文夫婦到前門(mén)車(chē)站送行,沈從文握著(zhù)巴金的手說(shuō):“你還再來(lái)嗎?”多年以后,巴金對當時(shí)分別的情景還是記憶猶新,他在文章中這樣寫(xiě)道:“我張開(kāi)口吐出一個(gè)‘我’字,聲音就啞了,我多么不愿意在這個(gè)時(shí)候離開(kāi)他們!我心里想:‘有你們在,我一定會(huì )來(lái)?!?div style="height:15px;">