中國電影博物館4號廳——電影《革命家庭（我的一家）》分鏡頭劇本原件
這是陳列在中國電影博物館4號展廳的電影《革命家庭》分鏡頭劇本原件。該電影改編自革命母親陶承的自傳體小說(shuō)《我的一家》。小說(shuō)于1958年出版，短時(shí)間內就發(fā)行了600萬(wàn)冊，著(zhù)名編劇夏衍聯(lián)合導演水華把這一暢銷(xiāo)革命文學(xué)作品改編成電影《革命家庭》，并榮獲了第一屆大眾電影百花獎最佳編劇獎。
鮮活的形象
“世界在變，大家都得變，你也變變好不好？不是變壞，是變好，變成革命的心?！边@是電影《革命家庭》中共產(chǎn)黨員江梅清對妻子周蓮說(shuō)的話(huà)，這也道出了周蓮波折動(dòng)蕩的一生。兩歲失去父母、在干娘家長(cháng)大的周蓮16歲就蓋上了紅蓋頭，大喜之日，她卻害怕極了，不知嫁的是何許人，也不知道迎接她的將是怎樣的命運。慶幸的是，上天眷顧了她，給了她一個(gè)稱(chēng)心如意有才學(xué)的丈夫，后來(lái)他們生了3個(gè)孩子，這應該就是周蓮心中幸福美滿(mǎn)的樣子?？墒?，隨著(zhù)丈夫成為地下黨的那一刻，生活悄然發(fā)生了變化。丈夫倒下了，年輕的兒女也奔赴前線(xiàn)，她一次次面對與親人的生死離別，心痛萬(wàn)分但依舊堅強，她一生披荊斬棘，最終自己也成為一位堅定的革命者。
于藍
影片中周蓮生動(dòng)鮮活的形象，使之成為一代人心中最具影響力的女性革命人物之一。周蓮形象的塑造者于藍，也憑借出色的表演，榮獲了第2屆莫斯科國際電影節銀圣喬治獎最佳女演員獎，成為中國電影史上第一個(gè)獲此殊榮的電影演員，但這個(gè)獎項也可以說(shuō)是她自己爭取而來(lái)的。
毛遂自薦
中國電影博物館4號廳——《革命家庭》原著(zhù)《我的一家》原件
1959年，剛剛在電影《林家鋪子》中演了張寡婦的于藍讀到了《我的一家》這本書(shū)，讀完后極為喜愛(ài)和感動(dòng)，尤其是對作者陶承敬仰不已。于是，她滿(mǎn)懷著(zhù)強烈的創(chuàng )作激情，向剛從電影局調回北影任藝術(shù)副廠(chǎng)長(cháng)的丈夫田方打聽(tīng)，北影是否有人愿意將《我的一家》搬上銀幕。恰逢其時(shí)，北影廠(chǎng)第一集體正在據此組織編寫(xiě)劇本。當聽(tīng)說(shuō)水華是第一集體的負責人，而此前不久于藍與水華合作過(guò)《林家鋪子》，水華也曾表示愿意有機會(huì )再合作，于是，于藍馬上給他打了電話(huà)，懇切而堅決地表示：“不管誰(shuí)來(lái)拍這個(gè)本子，如果你們找不到合適的人來(lái)演母親，我希望我可以來(lái)扮演這個(gè)角色?！?/p>
認真的揣摩
中國電影博物館4號廳——導演水華拍攝《革命家庭》時(shí)的工作日記
于藍的由衷請求打動(dòng)了水華，他馬上找來(lái)《我的一家》仔細閱讀，并將感受記于日記之中，很快他作出了決定，自己來(lái)拍這部影片，并聘請于藍扮演片中的母親。但因水華對地下斗爭不太熟悉，于是邀請有這方面經(jīng)歷的夏衍將原作改編成劇本。夏衍欣然接受了編劇一職，他說(shuō)：“因為它絕大部分寫(xiě)上海地下黨，我在上海做過(guò)地下工作，有這種生活，所以可以寫(xiě)，我想不會(huì )出毛病?！?/p>
中國電影博物館4號廳——夏衍對《革命家庭》分鏡頭劇本的意見(jiàn) （復印件）
在中國電影博物館4號廳的展品陳列中有一本夏衍寫(xiě)有意見(jiàn)的《革命家庭》分鏡頭劇本的復印件，封面寫(xiě)著(zhù)：“我的一些不成熟的意見(jiàn)附在劇本里，僅供參考，并無(wú)堅持之意義?！眳⑴c《革命家庭》拍攝的人員后來(lái)回顧所歷經(jīng)的過(guò)程，稱(chēng)在編劇階段就曾遇到一個(gè)突出的難題，《我的一家》是陶承的回憶錄，主要是敘述和贊揚她的丈夫和兒女的革命事跡，她只作為見(jiàn)證人陪襯出現，要將旁觀(guān)者變?yōu)橹鹘?，這確實(shí)得花時(shí)間琢磨。深思熟慮后夏衍和水華將周蓮和丈夫、女兒的關(guān)系以及她個(gè)人的成長(cháng)作為主線(xiàn)，從而巧妙地把大革命時(shí)期的風(fēng)云變幻推到后景，回避了許多與人物性格成長(cháng)無(wú)關(guān)的事件，使影片得以從容聚焦于一個(gè)母親的視角，以母親的眼睛看社會(huì )變革。社會(huì )在變，丈夫孩子在變，周蓮自己也在變，變的幅度很大，但變的過(guò)程又極其自然。
電影劇本《革命家庭》獲百花獎最佳編劇獎時(shí)夏衍（左）與水華合影
震撼的大場(chǎng)面
中國電影博物館4號廳——導演水華拍攝《革命家庭》的機位設計圖 原件
影片《革命家庭》完成于1960年。故事的發(fā)生地在湖南長(cháng)沙，但拍攝時(shí)北影廠(chǎng)選的外景地卻在江蘇常熟。許多鏡頭是在南門(mén)壇上完成的，如今我們還能從影片中看到當年的街道和建筑。
電影場(chǎng)景
“……忽然有一天，我到街上去，那是1926年的夏天……”女主人公周蓮的旁白娓娓道來(lái)，鏡頭里出現了浩浩蕩蕩的隊伍，這是1926年北伐軍進(jìn)入長(cháng)沙城，影片中的長(cháng)沙城便是當時(shí)常熟南門(mén)一帶的街巷。人山人海，如此大的場(chǎng)面機位設計是很難的。
電影場(chǎng)景
1959年初秋，常熟地方上正在緊張地籌備歡慶國慶十周年的活動(dòng)。為了配合北影廠(chǎng)《革命家庭》攝制組的工作，常熟方面承擔了盛大的群眾場(chǎng)面的組織工作，多方調集人力，據說(shuō)動(dòng)員的人數約有幾千人。在酷熱的“秋老虎”天里，常熟的民眾翻箱倒柜找出舊衣服來(lái)穿，為的就是演好“路人甲”或“路人乙”，一些扮演女兵的中學(xué)生，不惜剪掉自己美麗的長(cháng)辮子。攝制組也都是每天從早晨七點(diǎn)開(kāi)始，一直忙到深夜才收工，遇上搶拍鏡頭連吃飯的時(shí)間都沒(méi)有，外景拍攝工作共進(jìn)行了四天，最終呈現出的畫(huà)面氣勢磅礴、聲勢浩大。
周總理的肯定
周總理與于藍握手
1961年《革命家庭》正式公映，一上映就引起巨大的社會(huì )反響，不僅成為大眾街談巷議的話(huà)題，更是被當作社會(huì )各界進(jìn)行革命傳統教育的教材。北京大學(xué)僅一天之內就連續放映六場(chǎng)，觀(guān)眾達一萬(wàn)二千人。據不完全統計，僅北京一地，1961年1月2日至2月23日，影片就放映971場(chǎng)，觀(guān)眾約71萬(wàn)人次，上座率達92%。同年7月1日，周總理與出席全國故事片創(chuàng )作會(huì )議的代表同游北京香山，于藍也在其中，因為個(gè)頭不高，于藍站在眾多名演員中間一點(diǎn)都不起眼?？芍芸偫磉€是一眼就看見(jiàn)了這位《革命家庭》中的媽媽?zhuān)锨坝H切握著(zhù)于藍的手，當著(zhù)眾人說(shuō)道：“你演了個(gè)好媽媽?zhuān) 甭曇艉艽?，好像是有意在說(shuō)給別人聽(tīng)，一旁的新聞?dòng)浾哐杆倌闷鹣鄼C記錄下了這一珍貴瞬間。
《革命家庭》的成功，至今仍有啟示和借鑒意義。2005年，《革命家庭》入選“中國電影百年百部名片”，同時(shí)于藍也獲選“中國電影百年百位優(yōu)秀演員”。
參考資料：
1.朱安平，《革命家庭》激情與心血鑄就
2.張立環(huán)，紅色經(jīng)典的改編與傳播——《從小說(shuō)<我的一家>到電影<革命家庭>》
3.丁亞平，藝術(shù)的煊麗與質(zhì)樸
聯(lián)系客服
