中國人的姓名是用漢字來(lái)標志的。
由于歷史沿革和約定俗成的原因,用于姓名中的漢字,也會(huì )發(fā)生許多很有興味的變異。
看到姓名,大概知道其出生在哪一年。叫“建國”的出生在1949年,叫“援朝”的出生在1950年,叫“文革”的一定出生在1966年以后。如果是中國人,卻要起4個(gè)字的姓名,叫“林美惠子”,那這當然是在改革開(kāi)放以后的事情,否則,你連戶(hù)口都報不上的。
研究中國人姓名中的漢字,其實(shí)上就是在研究中國的歷史,或者說(shuō)是中國民俗的發(fā)展史。
本篇文字不講太嚴肅的內容,我們專(zhuān)門(mén)說(shuō)點(diǎn)有意思的事,那就是從筆者的姓名開(kāi)始吧。
不過(guò),在這里,我是把有關(guān)“姓氏名字”這四字的內涵做個(gè)簡(jiǎn)單的介紹。
姓,表明家族系統的稱(chēng)號?!妒酚洝?屈原賈生列傳》:“屈原者,名平,楚之同姓也?!?劉恕在《通鑒外紀》中說(shuō):“姓者,統其祖考之所自出;氏者,別其子孫之所自出?!边@里的“祖”是“祖先”,“考”是“父親”。換句話(huà)說(shuō),看姓什么可以考察你的先輩是出生在哪里?從這里可以看出,古代人的姓氏大多同他住在何國何地有關(guān)。后一句說(shuō)的是,“氏”是為了分辨子孫從哪里出生。因此,鄭樵在《通志 ·氏族略序》中說(shuō):“姓氏分而為二,男子稱(chēng)氏,婦人稱(chēng)姓?!边@種習俗現在仍在延續。但也有人研究,認為“氏”是“姓”下面的分支?!蹲髠鳌酚性疲骸疤熳咏ǚ?,因生以賜姓”,這說(shuō)明古代人的姓常常是皇帝恩賜的。
名字,我們現在通常使用雙音詞,而古代多用單音詞?!白娓浮笔侵缸娓负透赣H;“妻子”是指妻和子。同理,“名字”實(shí)際上是指一個(gè)人的“名”和“字”。其實(shí),起名字的用意當然首先在于“區分”。在家里,是可以用“老大”、“老二”、“小三”來(lái)區分的;但出外別人是分不清老幾的,故而在姓的下面要有名??晒湃藚s常常在起一個(gè)名字以后,還要有一個(gè)“字”,叫“表字”,一般與本名要有某種意義上的聯(lián)系。這里有一個(gè)嚴格的規定:自稱(chēng)用名,表示謙虛;稱(chēng)人用字,表示尊敬?!冻o·離騷》:“名余曰正則兮,字余曰靈均?!薄度龂尽な裰尽ぶT葛亮傳》:“諸葛亮,字孔明”?!囤w云傳》:“趙云,名子龍”。
筆者的父親出生在山東省高密附近的一個(gè)叫“西趙家莊”的村子里。雖然稱(chēng)“西趙家莊”,卻有一半人姓單。姓趙家都有地,姓單家都是長(cháng)工。后來(lái)我父親跨海到大連“闖關(guān)東”,當了工人。我出生在大連,公元1941年。聽(tīng)父親說(shuō),他是回山東家,請一位趙姓老財主為我起的名字。那一年,山東大旱,于是在我的名字里就嵌兩個(gè)“水”。但不知為什么,卻同我們共和國的偉大領(lǐng)袖毛澤東的“名”和“字”有點(diǎn)暗合,這讓我和許多人感到驚訝。
名字雖然是自己的,卻被別人傳用的次數多。一是許多人不把“單”姓讀shan,而大多讀成dan,買(mǎi)飛機票也是十有九錯;二是,人們習慣把我名字兩個(gè)字顛倒,不叫“澤潤”,卻叫“潤澤”,可解這也是一種習慣。
此時(shí),我也只好點(diǎn)頭笑應了。
發(fā)表于《大連大學(xué)報》第436期 第二版 作者:大連大學(xué)人文學(xué)部 退休教師 單澤潤
聯(lián)系客服