“全國上衛星的電視臺有六七十個(gè)，幾大方言有一個(gè)臺，對某一個(gè)方言區的人來(lái)說(shuō)，只是幾十分之一，這不會(huì )對普通話(huà)的普及推廣造成阻礙。方言的使用，不應該只局限在私人場(chǎng)合?！?br>
2009年2月23日，重慶市語(yǔ)言文字工作委員會(huì )在官網(wǎng)上公開(kāi)通報了6位執法部門(mén)干部和中小學(xué)校領(lǐng)導，原因是他們在“天天630”節目錄制中未使用普通話(huà)。
重慶語(yǔ)言文字工作委員會(huì )的工作人員姚瑤告訴《北京科技報》，2008年，他們加大了對公務(wù)員在公共場(chǎng)合使用普通話(huà)的監管力度，開(kāi)通了群眾監控電話(huà)，并聘請了專(zhuān)門(mén)的監管人員。經(jīng)過(guò)一年的監督調查，這是首次進(jìn)行的公開(kāi)通報。
6位被曝光人員違反了2000年10月頒布的《國家通用語(yǔ)言文字法》第19條規定：以普通話(huà)作為工作語(yǔ)言的播音員、節目主持人和影視話(huà)劇演員、教師、國家機關(guān)工作人員的普通話(huà)水平，應當分別達到國家規定的等級標準。公務(wù)員在公共場(chǎng)合需要使用普通話(huà)進(jìn)行交流。此外，方言的使用只在執行公務(wù)，戲曲影視的藝術(shù)表現，教學(xué)出版與研究，以及國家級、省級廣播電臺批準等確需使用的情況下才允許使用。
姚瑤說(shuō)：“2008年以前，重慶市對于違反此規定的人員，都通過(guò)發(fā)函形式進(jìn)行警告，由單位內部進(jìn)行處理。不同的行業(yè)與機構，都有各自的處罰規定。例如在重慶新世界百貨商場(chǎng)，工作人員在與顧客交流中未使用普通話(huà)，將會(huì )從工資中扣罰100元?！?br>
事實(shí)上，規范并推廣普通話(huà)，不僅僅是重慶一省的決心。北京市語(yǔ)言文字工作委員會(huì )的工作人員告訴記者，他們每年都會(huì )對公務(wù)員、教師，以及播音主持人進(jìn)行普通話(huà)測評?！?008年未通過(guò)評測的公務(wù)員人數占總數的1%，他們可以自由選擇，報名參加語(yǔ)言培訓班，或是私下糾正自己的發(fā)音問(wèn)題?！痹摴ぷ魅藛T表示，《國家通用語(yǔ)言文字法》僅是一項規勸性的法律，目的是大力推廣普通話(huà)，因此并沒(méi)有嚴格的懲罰性條款，通常以警告的方式與單位負責人取得聯(lián)系，在內部進(jìn)行批評教育。
不放松對普通話(huà)的監管，在很多專(zhuān)家看來(lái)至關(guān)重要。一位多年從事語(yǔ)言文字應用研究，不愿意透露姓名的學(xué)者告訴《北京科技報》：“上世紀50年代，一個(gè)地方縣委書(shū)記在進(jìn)行匯報講話(huà)時(shí)，經(jīng)常會(huì )配有隨從翻譯，甚至還出現各省領(lǐng)導自帶方言翻譯的現象。這種借助第三方的溝通方式，讓很多人覺(jué)得繁瑣，也浪費了不少時(shí)間?！币虼?，從1956年開(kāi)始，國家規定并大力提倡普通話(huà)。普通話(huà)的定義，可以具體拆解為：以北京語(yǔ)音為標準音；以北方話(huà)為基礎方言；以典范的現代白話(huà)文著(zhù)作為語(yǔ)法規范。
然而，推廣工作并非平步青云。截至2000年，根據全國普通話(huà)推廣的調查顯示，會(huì )講普通話(huà)的人數僅為53.6%，另外接近一半的人仍然無(wú)從開(kāi)口。這些人大多來(lái)自農村，以及少數民族地區。比如，在客家語(yǔ)地區，會(huì )說(shuō)普通話(huà)的人數為46.36%；晉語(yǔ)地區會(huì )說(shuō)普通話(huà)的人數也只有43.61%。
在這位學(xué)者看來(lái)，于公共場(chǎng)合大力推廣普通話(huà)，絕非強人所難，而是勢在必行?！叭绻藗儧](méi)有一個(gè)通用的語(yǔ)言，就會(huì )鬧出各種笑話(huà)，阻礙正常交流。我聽(tīng)說(shuō)過(guò)一位陜西人在北京乘坐公交汽車(chē)時(shí)，用10元錢(qián)買(mǎi)票。司機詢(xún)問(wèn)他具體的下車(chē)位置，他用陜西話(huà)說(shuō)了句：‘建國門(mén)’，司機一頭霧水地問(wèn)：‘見(jiàn)過(guò)沒(méi)？’此外，在小品創(chuàng )作中，也不乏一些基于語(yǔ)言不通的尷尬笑料：一位出售高壓鍋的女售貨員在接待一位男顧客時(shí)發(fā)生了爭吵。男顧客在檢查高壓鍋的膠皮圈時(shí)用了地方話(huà)說(shuō)：‘皮箍怎么樣？’女售貨員立刻生氣的駁斥他：‘你想什么呢，跟屁股有什么關(guān)系！’”
“《國家通用語(yǔ)言文字法》作為推薦性的法律，對公務(wù)員、教師以及播音主持等具有傳播導向的行業(yè)人員進(jìn)行了公共場(chǎng)合的語(yǔ)言限制，目的就是為了避免信息交流錯誤所帶來(lái)的沖突，以及由此導致的不和諧交流?！边@位學(xué)者表示，在公共場(chǎng)合使用普通話(huà)并不與方言的使用形成沖突，方言仍可以在家庭環(huán)境，以及私人聚會(huì )等場(chǎng)合使用。
不過(guò)，北京師范大學(xué)漢語(yǔ)文化學(xué)院的丁崇明教授卻頗為擔心?！胺彩卤赜袃擅嫘?，普通話(huà)的推廣普及，勢必會(huì )沖擊到地方方言，沒(méi)有那樣完美的楚漢分界，二者已然進(jìn)入因果對立關(guān)系?！倍〕缑髡f(shuō)，地方方言不光是一種語(yǔ)言符號，同樣是當地人自我情感的一種表達方式。方言自身帶有的地域親和力，會(huì )迅速拉近人與人之間的距離?！澳壳?，99%的電視頻道都播放普通話(huà)，很多年輕人都不會(huì )說(shuō)家鄉話(huà)了。據調查顯示，在浙江中部的金華地區，6到14歲的孩子中，52.03%的孩子完全不會(huì )金華方言，能用金華方言進(jìn)行較好交流的人僅占22.65%。普通話(huà)的普及已經(jīng)取得了很大成效。相反，方言在這種大環(huán)境中開(kāi)始出現‘同化于普通話(huà)’，并逐漸消亡的狀態(tài)?！?br>
“以我的家鄉云南昆明為例，老昆明的詞匯正在大批死亡，被普通話(huà)取代。五六十年代的許多常用方言詞匯，從七十年代起開(kāi)始迅速消失。比如，香皂用昆明話(huà)說(shuō)是‘胰子’，小凳子則說(shuō)‘馬杌’，這些詞匯已經(jīng)死亡了。與此同時(shí)，鮮活多樣的語(yǔ)言也開(kāi)始變得單一枯燥。比如，昆明人在形容黃顏色時(shí)，會(huì )運用各種詞匯表達。當一種黃色讓人感覺(jué)不適時(shí)，稱(chēng)‘黃耐耐’；當一種黃色令人感覺(jué)舒服時(shí)，說(shuō)‘黃生生’。此外還有‘黃爽爽’，‘黃窩窩’，‘黃焦焦’等，都有不同的語(yǔ)境。而普通話(huà)中，卻只有‘黃顏色’一種表達方式?！备鶕〕缑魉鶇⑴c的調查顯示，在445個(gè)昆明方言單音詞匯中，已經(jīng)有82個(gè)不為新昆明人使用。
“全球一體化正在勢不可擋地蔓延，與之相應的‘語(yǔ)言一體化’亦在所難免，很多有價(jià)值的語(yǔ)言和方言都面臨淘汰出局的困境?！倍〕缑鞲嬖V記者，目前雖然有很多國際組織為了維護各國的利益和尊嚴，在國際會(huì )議中保留了語(yǔ)言的多樣，但同樣舉步維艱。例如，歐盟把所在的27個(gè)成員國家的語(yǔ)言都作為歐盟組織的官方語(yǔ)言，相應的翻譯人數已經(jīng)超過(guò)2700人?！斑^(guò)重的翻譯負擔，和激增的人力成本，讓歐盟也不得不開(kāi)始尋找通用語(yǔ)言，來(lái)避免過(guò)度的消耗?！?br>
既然普通話(huà)的推行，已經(jīng)成為不可逆轉的趨勢，那么對于那些繼續生存的方言來(lái)說(shuō)，又當如何自處呢？丁崇明告訴《北京科技報》，國家可以考慮開(kāi)設方言頻道，發(fā)揮公共傳播平臺的力量?！叭珖闲l星的電視臺有六七十個(gè)，幾大方言有一個(gè)臺，對某一個(gè)方言區的人來(lái)說(shuō)，只是幾十分之一，這不會(huì )對普通話(huà)的普及推廣造成阻礙。方言的使用，不應該只局限在私人場(chǎng)合。一檔新聞?wù){查的電視節目中，被采訪(fǎng)對象如果使用本地方言，不但看上去更加原生態(tài)，而且還增加了時(shí)效性，節目的可信度。與此同時(shí)，方言頻道的建立，還會(huì )幫助很多年輕人在各種交際環(huán)境中進(jìn)行語(yǔ)碼轉換，推進(jìn)現代人的語(yǔ)言能力?！?br>
2009年2月23日，重慶市語(yǔ)言文字工作委員會(huì )在官網(wǎng)上公開(kāi)通報了6位執法部門(mén)干部和中小學(xué)校領(lǐng)導，原因是他們在“天天630”節目錄制中未使用普通話(huà)。
重慶語(yǔ)言文字工作委員會(huì )的工作人員姚瑤告訴《北京科技報》，2008年，他們加大了對公務(wù)員在公共場(chǎng)合使用普通話(huà)的監管力度，開(kāi)通了群眾監控電話(huà)，并聘請了專(zhuān)門(mén)的監管人員。經(jīng)過(guò)一年的監督調查，這是首次進(jìn)行的公開(kāi)通報。
6位被曝光人員違反了2000年10月頒布的《國家通用語(yǔ)言文字法》第19條規定：以普通話(huà)作為工作語(yǔ)言的播音員、節目主持人和影視話(huà)劇演員、教師、國家機關(guān)工作人員的普通話(huà)水平，應當分別達到國家規定的等級標準。公務(wù)員在公共場(chǎng)合需要使用普通話(huà)進(jìn)行交流。此外，方言的使用只在執行公務(wù)，戲曲影視的藝術(shù)表現，教學(xué)出版與研究，以及國家級、省級廣播電臺批準等確需使用的情況下才允許使用。
姚瑤說(shuō)：“2008年以前，重慶市對于違反此規定的人員，都通過(guò)發(fā)函形式進(jìn)行警告，由單位內部進(jìn)行處理。不同的行業(yè)與機構，都有各自的處罰規定。例如在重慶新世界百貨商場(chǎng)，工作人員在與顧客交流中未使用普通話(huà)，將會(huì )從工資中扣罰100元?！?br>
事實(shí)上，規范并推廣普通話(huà)，不僅僅是重慶一省的決心。北京市語(yǔ)言文字工作委員會(huì )的工作人員告訴記者，他們每年都會(huì )對公務(wù)員、教師，以及播音主持人進(jìn)行普通話(huà)測評?！?008年未通過(guò)評測的公務(wù)員人數占總數的1%，他們可以自由選擇，報名參加語(yǔ)言培訓班，或是私下糾正自己的發(fā)音問(wèn)題?！痹摴ぷ魅藛T表示，《國家通用語(yǔ)言文字法》僅是一項規勸性的法律，目的是大力推廣普通話(huà)，因此并沒(méi)有嚴格的懲罰性條款，通常以警告的方式與單位負責人取得聯(lián)系，在內部進(jìn)行批評教育。
不放松對普通話(huà)的監管，在很多專(zhuān)家看來(lái)至關(guān)重要。一位多年從事語(yǔ)言文字應用研究，不愿意透露姓名的學(xué)者告訴《北京科技報》：“上世紀50年代，一個(gè)地方縣委書(shū)記在進(jìn)行匯報講話(huà)時(shí)，經(jīng)常會(huì )配有隨從翻譯，甚至還出現各省領(lǐng)導自帶方言翻譯的現象。這種借助第三方的溝通方式，讓很多人覺(jué)得繁瑣，也浪費了不少時(shí)間?！币虼?，從1956年開(kāi)始，國家規定并大力提倡普通話(huà)。普通話(huà)的定義，可以具體拆解為：以北京語(yǔ)音為標準音；以北方話(huà)為基礎方言；以典范的現代白話(huà)文著(zhù)作為語(yǔ)法規范。
然而，推廣工作并非平步青云。截至2000年，根據全國普通話(huà)推廣的調查顯示，會(huì )講普通話(huà)的人數僅為53.6%，另外接近一半的人仍然無(wú)從開(kāi)口。這些人大多來(lái)自農村，以及少數民族地區。比如，在客家語(yǔ)地區，會(huì )說(shuō)普通話(huà)的人數為46.36%；晉語(yǔ)地區會(huì )說(shuō)普通話(huà)的人數也只有43.61%。
在這位學(xué)者看來(lái)，于公共場(chǎng)合大力推廣普通話(huà)，絕非強人所難，而是勢在必行?！叭绻藗儧](méi)有一個(gè)通用的語(yǔ)言，就會(huì )鬧出各種笑話(huà)，阻礙正常交流。我聽(tīng)說(shuō)過(guò)一位陜西人在北京乘坐公交汽車(chē)時(shí)，用10元錢(qián)買(mǎi)票。司機詢(xún)問(wèn)他具體的下車(chē)位置，他用陜西話(huà)說(shuō)了句：‘建國門(mén)’，司機一頭霧水地問(wèn)：‘見(jiàn)過(guò)沒(méi)？’此外，在小品創(chuàng )作中，也不乏一些基于語(yǔ)言不通的尷尬笑料：一位出售高壓鍋的女售貨員在接待一位男顧客時(shí)發(fā)生了爭吵。男顧客在檢查高壓鍋的膠皮圈時(shí)用了地方話(huà)說(shuō)：‘皮箍怎么樣？’女售貨員立刻生氣的駁斥他：‘你想什么呢，跟屁股有什么關(guān)系！’”
“《國家通用語(yǔ)言文字法》作為推薦性的法律，對公務(wù)員、教師以及播音主持等具有傳播導向的行業(yè)人員進(jìn)行了公共場(chǎng)合的語(yǔ)言限制，目的就是為了避免信息交流錯誤所帶來(lái)的沖突，以及由此導致的不和諧交流?！边@位學(xué)者表示，在公共場(chǎng)合使用普通話(huà)并不與方言的使用形成沖突，方言仍可以在家庭環(huán)境，以及私人聚會(huì )等場(chǎng)合使用。
不過(guò)，北京師范大學(xué)漢語(yǔ)文化學(xué)院的丁崇明教授卻頗為擔心?！胺彩卤赜袃擅嫘?，普通話(huà)的推廣普及，勢必會(huì )沖擊到地方方言，沒(méi)有那樣完美的楚漢分界，二者已然進(jìn)入因果對立關(guān)系?！倍〕缑髡f(shuō)，地方方言不光是一種語(yǔ)言符號，同樣是當地人自我情感的一種表達方式。方言自身帶有的地域親和力，會(huì )迅速拉近人與人之間的距離?！澳壳?，99%的電視頻道都播放普通話(huà)，很多年輕人都不會(huì )說(shuō)家鄉話(huà)了。據調查顯示，在浙江中部的金華地區，6到14歲的孩子中，52.03%的孩子完全不會(huì )金華方言，能用金華方言進(jìn)行較好交流的人僅占22.65%。普通話(huà)的普及已經(jīng)取得了很大成效。相反，方言在這種大環(huán)境中開(kāi)始出現‘同化于普通話(huà)’，并逐漸消亡的狀態(tài)?！?br>
“以我的家鄉云南昆明為例，老昆明的詞匯正在大批死亡，被普通話(huà)取代。五六十年代的許多常用方言詞匯，從七十年代起開(kāi)始迅速消失。比如，香皂用昆明話(huà)說(shuō)是‘胰子’，小凳子則說(shuō)‘馬杌’，這些詞匯已經(jīng)死亡了。與此同時(shí)，鮮活多樣的語(yǔ)言也開(kāi)始變得單一枯燥。比如，昆明人在形容黃顏色時(shí)，會(huì )運用各種詞匯表達。當一種黃色讓人感覺(jué)不適時(shí)，稱(chēng)‘黃耐耐’；當一種黃色令人感覺(jué)舒服時(shí)，說(shuō)‘黃生生’。此外還有‘黃爽爽’，‘黃窩窩’，‘黃焦焦’等，都有不同的語(yǔ)境。而普通話(huà)中，卻只有‘黃顏色’一種表達方式?！备鶕〕缑魉鶇⑴c的調查顯示，在445個(gè)昆明方言單音詞匯中，已經(jīng)有82個(gè)不為新昆明人使用。
“全球一體化正在勢不可擋地蔓延，與之相應的‘語(yǔ)言一體化’亦在所難免，很多有價(jià)值的語(yǔ)言和方言都面臨淘汰出局的困境?！倍〕缑鞲嬖V記者，目前雖然有很多國際組織為了維護各國的利益和尊嚴，在國際會(huì )議中保留了語(yǔ)言的多樣，但同樣舉步維艱。例如，歐盟把所在的27個(gè)成員國家的語(yǔ)言都作為歐盟組織的官方語(yǔ)言，相應的翻譯人數已經(jīng)超過(guò)2700人?！斑^(guò)重的翻譯負擔，和激增的人力成本，讓歐盟也不得不開(kāi)始尋找通用語(yǔ)言，來(lái)避免過(guò)度的消耗?！?br>
既然普通話(huà)的推行，已經(jīng)成為不可逆轉的趨勢，那么對于那些繼續生存的方言來(lái)說(shuō)，又當如何自處呢？丁崇明告訴《北京科技報》，國家可以考慮開(kāi)設方言頻道，發(fā)揮公共傳播平臺的力量?！叭珖闲l星的電視臺有六七十個(gè)，幾大方言有一個(gè)臺，對某一個(gè)方言區的人來(lái)說(shuō)，只是幾十分之一，這不會(huì )對普通話(huà)的普及推廣造成阻礙。方言的使用，不應該只局限在私人場(chǎng)合。一檔新聞?wù){查的電視節目中，被采訪(fǎng)對象如果使用本地方言，不但看上去更加原生態(tài)，而且還增加了時(shí)效性，節目的可信度。與此同時(shí)，方言頻道的建立，還會(huì )幫助很多年輕人在各種交際環(huán)境中進(jìn)行語(yǔ)碼轉換，推進(jìn)現代人的語(yǔ)言能力?！?br>
