■ 《滾雪球》精彩章節連載之十八
兩難抉擇
□艾麗斯·施羅德
盡管巴菲特是眾人眼中的股神，但是他自己的孩子們并沒(méi)有接受到父親專(zhuān)業(yè)炒股水準的熏陶。甚至有關(guān)如何處理大宗金錢(qián)的技巧巴菲特也沒(méi)有傳授給子女們，但是他們卻從父親身上學(xué)到了價(jià)值連城的一課，就是對待債務(wù)的態(tài)度，巴菲特對于欠債深?lèi)和唇^的觀(guān)點(diǎn)也遺傳到了孩子們身上，這其實(shí)已經(jīng)是非常幸運了。對于債務(wù)，甚至是任何有關(guān)錢(qián)的話(huà)題，巴菲特的態(tài)度向來(lái)是非常一致的，他從來(lái)不會(huì )亂花一分錢(qián)，從這一點(diǎn)來(lái)看，巴菲特對待子女的態(tài)度和對待陌生人沒(méi)有什么區別，但是在面對孩子們體重的問(wèn)題上，巴菲特又非常愿意拿錢(qián)作為交易的籌碼讓孩子們去控制自己的體重。
女兒蘇茜就是一個(gè)很好的例子。齊肩的短發(fā)、精心雕琢的臉龐，看上去30出頭的蘇茜和25歲的妙齡女孩沒(méi)有什么區別，但唯一令她不滿(mǎn)的就是身上多出來(lái)的幾磅體重。于是，巴菲特給女兒送上了一筆合適的買(mǎi)賣(mài)：如果蘇茜能夠減重成功，她將獲得一個(gè)月內購物免單的機會(huì )，支出全部由巴菲特負擔，而且一個(gè)月內購物不設上限，但如果蘇茜的體重出現反彈，那么她必須要把消費的全部金額還給巴菲特?？瓷先ミ@樣的計劃比雙贏(yíng)政策更容易俘獲人心：在這個(gè)交易中，沒(méi)有人的利益會(huì )受到傷害，也沒(méi)有任何風(fēng)險存在，特別是對于巴菲特，無(wú)論結果怎么樣，他都算是贏(yíng)了。如果女兒能像自己預料的那樣減輕體重并保持沒(méi)有反彈，那么巴菲特也算是心愿達成，而且只有在這種情況下，他才會(huì )掏出錢(qián)包里的支票，而蘇茜也能買(mǎi)到漂亮的衣服。正是在這個(gè)美麗的結果的驅動(dòng)下，蘇茜開(kāi)始了節食減肥，當她“得償所愿”，體重達到一個(gè)理想的數量時(shí)，母親蘇珊給她快遞過(guò)來(lái)一張信用卡，卡片上這樣寫(xiě)道：“玩得開(kāi)心點(diǎn)！”
剛拿到“減重獎品”的時(shí)候，蘇茜的態(tài)度還是小心翼翼的，她不敢去花卡里的一分錢(qián)，她怕父親賴(lài)賬不給錢(qián)還需要她自己為衣服付款，但是慢慢地，蘇茜意識到這并不是父親的玩笑，一切是真的！她正式進(jìn)入了自己的瘋狂消費月，頻頻出現在令人眼花繚亂的商場(chǎng)里，這也是她人生中第一次這樣肆無(wú)忌憚地消費。不過(guò)每次回到家里，經(jīng)過(guò)餐桌時(shí)，蘇茜都把消費單據卷了起來(lái)，自己也不敢面對近乎瘋狂的購買(mǎi)結果。換來(lái)的結局是，每天當蘇茜的丈夫艾倫回家時(shí)，看到妻子大包小包的衣服，都會(huì )驚訝得大叫上帝。30天后，蘇茜得到了這一個(gè)月瘋狂購物的結果，這一個(gè)月她總共花掉了4.7萬(wàn)美元！
看到這個(gè)數字，蘇茜也有點(diǎn)緊張了。“也許爸爸看到這一切后他會(huì )郁悶得想死！”深知父親個(gè)性的女兒這樣說(shuō)道，所以蘇茜也不得不去尋找援兵。在巴菲特面前，妻子蘇珊的確很有說(shuō)服力，但是蘇茜知道當面對涉及金錢(qián)的話(huà)題時(shí)，搬動(dòng)哪位救兵對她來(lái)說(shuō)更有幫助——這個(gè)人就是凱瑟琳·格雷厄姆。在和巴菲特三個(gè)子女的相處過(guò)程中，凱瑟琳并不認識彼得，更談不上了解；而霍伊總是認為凱瑟琳這個(gè)《華盛頓郵報》的CEO是一個(gè)很難相處的對象，他在她家里的時(shí)候，要么害怕自己坐在了不該坐的位置上，要么害怕打破她家的東西；只有蘇茜向凱瑟琳伸出了友誼的雙手，兩個(gè)人也建立了很好的關(guān)系。正因為如此，當蘇茜給凱瑟琳打電話(huà)，述說(shuō)這個(gè)由減肥引發(fā)的故事時(shí)，凱瑟琳答應如果需要，她肯定會(huì )幫忙！
不過(guò)也許蘇茜有些杞人憂(yōu)天了，畢竟她和父親是有言在先的，巴菲特最終還是付了這份4.7萬(wàn)美元的賬單，雖然表現得很客氣也很和善，不過(guò)之后巴菲特把自己的朋友們叫在一起，大書(shū)特書(shū)心中的不滿(mǎn)：“如果你們的太太花掉這么多錢(qián)，你們會(huì )怎么想？”男人們的回答當然都向著(zhù)巴菲特，認為這樣一筆大單有點(diǎn)過(guò)火，但是女士們的答案卻出乎巴菲特的意料，這些賢內助們認為巴菲特不應該從自己的朋友身上找安慰，其實(shí)巴菲特是應該慶幸的，要知道4.7萬(wàn)美元并不是一個(gè)很夸張的數字，言外之意是蘇茜還可能玩得更瘋！
也許是從蘇茜事件上得到了教訓，當巴菲特與兒子霍伊打賭時(shí)，他選擇了霍伊繳納農場(chǎng)收入比例的高低作為賭注。這個(gè)賭約依然和體重有關(guān)，體重的高低直接影響到霍伊向巴菲特繳納的農場(chǎng)收入比例。巴菲特認為兒子最適合的重量應該不超過(guò)182.5磅，如果高于這個(gè)數字，霍伊向巴菲特繳納的比例定在了26%，而低于182.5磅這個(gè)體重，份額也相應減少到22%。用霍伊自己的話(huà)說(shuō)：“這就是典型的巴菲特式的體重檢測手段，我自己并不介意他這么做，事實(shí)上這代表了他對我的關(guān)心，我并不在意繳納份額的多少，但我知道，就算是交22%的租金，父親也是贏(yíng)家，他從我這里拿到的支票也比任何人都多！”的確，不管最后怎樣，巴菲特也不是輸家，要么得到一個(gè)減重成功的兒子，要么得到更多的利潤分成，這就是典型的巴菲特式作風(fēng)，就像他的一個(gè)朋友所說(shuō)的那樣：“巴菲特是雙贏(yíng)政策的大師，如果這筆買(mǎi)賣(mài)不會(huì )給他帶來(lái)好處，他是肯定不會(huì )插手的！”
在巴菲特的三個(gè)孩子中，彼得是在經(jīng)濟方面對家里依賴(lài)最少的一個(gè)。當母親蘇珊搬到華盛頓后，彼得夫婦就把自己在華盛頓大街的公寓讓給了蘇珊，自己則搬到了位于斯科特大街的公寓居住。那時(shí)，彼得依然沒(méi)有放棄自己的音樂(lè )夢(mèng)想，在為一個(gè)剛剛創(chuàng )辦的有線(xiàn)電視臺MTV創(chuàng )作一個(gè)長(cháng)15秒鐘的音樂(lè )背景，他在音樂(lè )事業(yè)上的這種成功也帶到了商業(yè)上。盡管在巴菲特的三個(gè)孩子中，彼得的經(jīng)濟頭腦是最差的，但是彼得成功地把伯克希爾的股份和音樂(lè )天賦結合起來(lái)并形成了自己的事業(yè)，并最終過(guò)上了富庶的生活，完全超脫了金錢(qián)游戲的范疇。但是到了20世紀80年代中期，彼得開(kāi)始思考父親所說(shuō)的話(huà)。“你認為人們真的欣賞你的才能？沒(méi)有人特意到超市里買(mǎi)（你的哥哥）霍伊種出的玉米！”從父親的這番話(huà)里，彼得意識到如果不是因為自己是股神巴菲特的兒子，他的音樂(lè )才華不會(huì )被人賞識，沒(méi)有人會(huì )單純因為自己的音樂(lè )才華去雇用廣告經(jīng)紀，彼得一下子意識到自己的成功完全來(lái)自于父親的庇佑，所以如果他希望自己的才華真正被人們認可，就要徹底和巴菲特這個(gè)名字斷絕關(guān)系。為了達到這個(gè)目標，彼得不惜犧牲任何代價(jià)。于是之后大家看到了這樣一個(gè)彼得，一方面他繼續從事商業(yè)性的工作，但另一方面，彼得并沒(méi)有放棄在音樂(lè )上的追求，與新世紀公司簽約后做了自己的音樂(lè )小樣，并在1991年推出了名為《納拉達》（Narada）的專(zhuān)輯。
出版社：中信出版社
本報享有《滾雪球》全國性財經(jīng)媒體獨家連載授權。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現有害或侵權內容，請
點(diǎn)擊舉報。
