【項羽的絕命詩(shī)是《垓下歌》。臨終遺言則是:“天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無(wú)一人還,縱江東父兄憐而王我,我何面目見(jiàn)之?縱彼不言,籍獨不愧于心乎?”】
霸王項羽的臨終遺言是什么?■洪燭
“力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”項羽唱罷《垓下歌》,浴血突圍,退至烏江西岸,身邊只剩二十六名保鏢。十萬(wàn)楚兵皆作煙消云散。
在對岸守望的烏江亭長(cháng),特意駕小船來(lái)接應,勸說(shuō)項羽留得青山在、不怕沒(méi)柴燒。這位忠心耿耿的“基層干部”,用充滿(mǎn)感情的鄉音呼喚項羽回家:江東雖是小地方,也還有地千里、有民百萬(wàn)可供大王養精蓄銳、東山再起。他還讓項羽放心,父老鄉親已把烏江上的渡船全鑿沉了,只留下這一條,專(zhuān)門(mén)營(yíng)救大王,即使漢軍追來(lái),也無(wú)法渡江。
二十六名保鏢準備誓死斷后,催促項羽快走??身椨饏s舍不得拋下他們逃生。
范金山著(zhù)《霸王項羽》一書(shū),把項羽的臨終遺言翻譯成白話(huà),是笑著(zhù)對烏江亭長(cháng)說(shuō)的:“天要亡我,我就是渡過(guò)了烏江又有什么用了呢?我能逃出天意嗎?何況我項羽當初帶領(lǐng)江東八千子弟,渡江西進(jìn),滅暴秦打天下,威震長(cháng)江兩岸??扇缃袼麄內紤鹚郎硤?chǎng),沒(méi)有一個(gè)能回去,唯獨我自己回去,即使江東父老兄弟,愛(ài)我憐我,仍舊擁我為王,我還有什么面目再見(jiàn)他們呢?雖然江東父老不說(shuō)什么,可我項羽問(wèn)心有愧??!”
在司馬遷《史記·項羽本紀》里,原文為:“天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無(wú)一人還,縱江東父兄憐而王我,我何面目見(jiàn)之?縱彼不言,籍獨不愧于心乎?”
項羽打定主意,要和走不掉的最后二十六名子弟兵一起死在家門(mén)口。他不忍讓那匹烏騅馬成為自己的犧牲品,托付給亭長(cháng):“這匹烏騅馬已經(jīng)伴隨我八年了,日行千里,所向無(wú)敵,我不忍心它和我一塊兒歸天。我知道你是個(gè)忠厚的老者,就請你把它送回江東吧!”
烏騅馬也通人性,留戀主人,屹立不走。項羽幫助亭長(cháng)把馬硬拉上船:“請亭長(cháng)把它送到對岸,讓它回吳中吧!我在吳中得到它,在吳中起兵,吳中人會(huì )善待它的。”
《霸王項羽》一書(shū)里還寫(xiě)道:船剛離岸,烏騅馬望著(zhù)留在岸上的主人長(cháng)嘯三聲,就跳進(jìn)江里,被波濤卷走。
看來(lái)這匹寶馬也跟虞姬一樣的性格,跟項羽一樣的性格。寧愿死在家門(mén)外,也不愿空手而歸。
虞姬自刎了。烏騅馬自沉了。最后的二十六名壯士也戰死了。項羽不愿死在敵人的刀下,用沾滿(mǎn)敵人的血的龍泉寶劍,對準自己……用這一個(gè)動(dòng)作,給曠日持久的楚漢相爭畫(huà)上了句號。
是的,他的愛(ài)情已結束了,他的戰爭已結束了,他的夢(mèng)想也結束了??蛇@結束了的夢(mèng)想,至今仍是滾燙的。
項羽與劉邦其實(shí)是老鄉。項羽的老家是宿遷(秦時(shí)稱(chēng)下相),劉邦的老家是沛縣,都屬于江蘇。等到項羽唱完了《垓下歌》,劉邦才得意洋洋地唱起《大風(fēng)歌》:“大風(fēng)起兮云飛揚,威加海內兮歸故鄉,安得猛士兮守四方。”
如果沒(méi)有項羽的失敗,也就不可能有劉邦的勝利。如果沒(méi)有項羽的失策,也就不可能有劉邦的得手。項羽有家難回,有家不回,使得劉邦可以放心大膽地衣錦還鄉了。
《垓下歌》是失敗者的浩嘆?!洞箫L(fēng)歌》是勝利者的凱旋。
但跟趾高氣揚的《大風(fēng)歌》相比,我更加容易為《垓下歌》而感動(dòng),那里面有血有淚,有傷有痛,有情有義,有憤怒也有迷惘……活脫脫勾勒出一個(gè)末路英雄的身影??胺Q(chēng)楚霸王的臨終遺照,而且是最真實(shí)的自畫(huà)像。
誰(shuí)說(shuō)劉項不讀書(shū)?他們都會(huì )寫(xiě)詩(shī)呢。詩(shī)寫(xiě)得不同凡響?!钝蛳赂琛放c《大風(fēng)歌》,一個(gè)是霸氣蓋世,一個(gè)是王氣逼人。一個(gè)是悲從中來(lái),一個(gè)是喜出望外。一個(gè)是問(wèn)鼎者與機遇擦肩而過(guò)的嘆息,一個(gè)是逐鹿者如獲至寶的吆喝。一個(gè)失意,一個(gè)得意,既形成鮮明的對比,又相映成趣,象征著(zhù)月有陰晴圓缺,人有悲歡離合。
只是,不管前者的大悲,還是后者的大喜,都非站在岸上的小詩(shī)人小才子所能想像。
也許,劉項確實(shí)不讀書(shū)的。因為讀書(shū)人恰恰寫(xiě)不出這種最最原生態(tài)的詩(shī)。這不是靠筆墨寫(xiě)出來(lái)的,而是靠雄心推動(dòng)的,靠刀劍代筆的。
項羽的絕命詩(shī)《垓下歌》不僅以劍代筆,還以血為墨,是蘸著(zhù)自己的熱血寫(xiě)下來(lái)的。那種天崩地裂的疼痛,打倒了一個(gè)英雄,卻也使他在瞬間成為詩(shī)人。這樣的詩(shī)是不可能多寫(xiě)的。這樣的詩(shī),有一首就夠了。它不是寫(xiě)出來(lái)的,是唱出來(lái)的。它不是唱出來(lái)的,是哭出來(lái)的。
正因為如此,才使寫(xiě)這首詩(shī)的人也顯得可歌可泣。使他的人生像史詩(shī)一樣可歌可泣。
在漢高祖斬蛇碑前想起項羽■ 洪燭
看著(zhù)你,我卻想起你的老對手:項羽
他是你的一面鏡子。你忘掉他了吧?
勝利者總是容易忘掉失敗者的
我無(wú)法把他忘記。因為我是另一個(gè)失敗者?
我不愿像歷史那樣勢利?
他輸掉了寶馬,輸掉了虞姬
而你贏(yíng)得了江山
他舉起的鼎不知去向
你豎立的碑卻扎根在大地上
我喜歡你的《大風(fēng)歌》。它不是假大空
但我更喜歡他的《垓下歌》
那才是烈士的柔腸。柔腸寸斷……
沒(méi)有他的失敗,又哪來(lái)你的勝利?
你應該感謝他犯下的錯誤:鴻門(mén)宴上
他的心軟了那么一下
心軟的英雄更讓人難忘
你的碑富麗堂皇,但背面注定是
屬于另一個(gè)人的。甚至有許多
像我一樣的人更愿意站在:失敗者那邊
從他的失敗中讀到更多的精彩
烏江源■ 洪燭
我站在楚霸王的上游
贊美他,包括他的失敗——
“失敗的英雄依然是英雄
英雄的失敗甚至遠遠高于庸人的勝利……”
我還原諒了自己:過(guò)著(zhù)平庸的生活
卻未舍棄一顆狂傲的心……
此刻,它正被烏江的濤聲喚醒
故事莫非從這里開(kāi)始的?
而且遠未結束?他告別的戰馬
仍在峽谷間奔騰,蹄聲如雷
等待著(zhù)新的騎手?請問(wèn)——
我可以跨上去試一試嗎?
他告別的美人,死而復活
漫山遍野的杜鵑花,使我找到
虞姬的影子:影子也在流血啊
江山尚在,屬于誰(shuí)都一樣
江山并不重要,只有美人的血
才能引起英雄的淚:恨自己無(wú)法
阻止一朵花的墜落,白費了扛鼎的力氣……
我沒(méi)看見(jiàn)河流,我看見(jiàn)的是
大把大把的淚水,從項羽的眼睛里
奪眶而出
我沒(méi)看見(jiàn)霸王,我看見(jiàn)的是自己
別怪烏江擋了他的道,他以血肉之軀
扭曲著(zhù),改變江水的流向——
用自刎的劍,來(lái)表示對命運的輕蔑……
“命運?沒(méi)啥了不起,自始至終
都掌握在自己手里!”
【待續】
《北京往事》洪燭著(zhù) 周一渤 攝影