【牧青按語(yǔ) 】

      吳教授所說(shuō)“世界文化遺產(chǎn)是建出來(lái)的，不是保護出來(lái)的”。我點(diǎn)贊，正如文中所言，鼓浪嶼就是又一例證。

世界文化遺產(chǎn)肯定是建出來(lái)的，當代建的東西，多少年以后會(huì )成為文物或建筑群（少數會(huì )成為遺址，如美國世貿大廈），說(shuō)不定就成了世界文化遺產(chǎn)。

建造是前提，保護是條件，缺一不可，這樣說(shuō)來(lái)，這一觀(guān)點(diǎn)還是失之偏頗。世界文化遺產(chǎn)既是建出來(lái)的，又是保護出來(lái)的。

《世界文化遺產(chǎn)公約》明確規定，屬于下列各類(lèi)內容之一者，可列為文化遺產(chǎn)。一是文物：從歷史、藝術(shù)或科學(xué)角度看，具有突出的普遍價(jià)值的建筑物、雕刻和繪畫(huà)以及具有考古意義的成分或結構的銘文、洞穴、住區及各類(lèi)文物的綜合體；二是建筑群：從歷史、藝術(shù)或科學(xué)角度看，因其建筑的形式、同一性及其在景觀(guān)中的地位，具有突出的普遍價(jià)值的單獨或相互聯(lián)系的建筑群；三是遺址：從歷史、美學(xué)、人種學(xué)或人類(lèi)學(xué)角度看，具有突出、普遍價(jià)值的人造工程或人與自然的共同杰作以及考古遺址。

對于以上三個(gè)內容，無(wú)論是文物，還是建筑群，抑或是遺址，要成為世界文化遺產(chǎn)都設定了一個(gè)前提，那就是“從歷史……角度看”，說(shuō)到歷史，沒(méi)有文化沉淀，沒(méi)有保護肯定是不行的。

我相信，吳教授提出這一觀(guān)點(diǎn)，是基于一種認知，即“中國傳統村落不能一味保護，要在利用中保護”，對此，我深有感觸，也完全能夠理解。 

圖 / 廈門(mén)鼓浪嶼，2017年列入《世界遺產(chǎn)名錄》

2017年7月，在波蘭歷史文化名城克拉科夫舉行的聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會(huì )第41屆會(huì )議上，中國申報的自然遺產(chǎn)項目 “可可西里自然保護區”和文化遺產(chǎn)項目“鼓浪嶼：歷史國際社區”雙雙通過(guò)審核，成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。至此，我國世界遺產(chǎn)總數已達到52處。本屆大會(huì )后，中國與意大利成為世界遺產(chǎn)地最多的兩個(gè)國家。

世界遺產(chǎn)，傳統觀(guān)念一直流傳保護為主的觀(guān)點(diǎn)。實(shí)際上，遺產(chǎn)政策應該根據其屬性采取不同的管理政策，自然遺產(chǎn)應該“堅持保護第一、盡量少人類(lèi)干預”的原則進(jìn)行管理，而對于文化遺產(chǎn)，也就是經(jīng)由人類(lèi)創(chuàng )造而成的遺產(chǎn)，單獨地提出“保護第一”的管理政策，既不科學(xué)，也不可持續。準確地打開(kāi)文化遺產(chǎn)的原則是：繼承性持續建設（其中特點(diǎn)條件下也包括不準建設的建設方式）政策。

因為，世界文化遺產(chǎn)是歷史時(shí)期人類(lèi)不停地建設的結果，完全不是封閉式保護的結果。

盤(pán)點(diǎn)意大利和中國的世界遺產(chǎn)名單，文化遺產(chǎn)占有絕對優(yōu)勢。意大利52處世界遺產(chǎn)中文化遺產(chǎn)占到48處，自然遺產(chǎn)僅有4處。中國52處世界遺產(chǎn)中，自然文化雙遺產(chǎn)4處、自然遺產(chǎn)12處、文化遺產(chǎn)36處，文化遺產(chǎn)也占絕對優(yōu)勢。

文化遺產(chǎn)怎么來(lái)的？歷史時(shí)期人類(lèi)不斷創(chuàng )造、原址重建、持續修建、延續繼承的結果。光保護不讓碰可能導致文化遺產(chǎn)逐步湮滅的嚴重后果。

進(jìn)一步觀(guān)察發(fā)現，除了長(cháng)城、大運河、都江堰、絲綢之路等公共設施；故宮、頤和園、帝陵等皇家設施；樂(lè )山大佛、龍門(mén)石窟等宗教設施，大多數文化遺產(chǎn)仍然屬于民間私人投資建設維護承續的結果。而這些私人建設最終成為全人類(lèi)高度認可、共同擁有的世界文化遺產(chǎn)，又必須依靠相對正向的激勵性制度的支持：這些制度中最核心的制度就是產(chǎn)權清晰私有可繼承和允許市場(chǎng)流動(dòng)。一個(gè)只有30年穩定期的農村集體所有宅基地或僅有70年使用期的城市土地制度，是不可能激勵人們大規模永久性的物業(yè)投資的。

要形成或永久延續文化遺產(chǎn)，光靠政府的力量是遠遠不夠的。一是政府沒(méi)那么多錢(qián)，二是政府雇員沒(méi)有那么大激情。只有允許、鼓勵私有的投資（皇家園林本質(zhì)上也是一種特殊的家族私有），才會(huì )真正創(chuàng )造、建造一些精美的、具有文化底蘊的建筑。簡(jiǎn)單統計一下就會(huì )發(fā)現，中國很多世界文化遺產(chǎn)是精英階層的投資形成的遺產(chǎn)。蘇州園林是以私家園林；皖南以西遞、宏村為代表的大片徽商建設保留至今的傳統村落是私人建設的；開(kāi)平碉樓與古村落也是用僑資私人建造的民居；福建土樓也是歷代客家人大興土木興建的成果；這一次，廈門(mén)鼓浪嶼入選世界文化遺產(chǎn)，同樣來(lái)自于華僑投資建設的私產(chǎn)（革命后產(chǎn)權改變另當別論）。

歷史一次又一次地表明，世界文化遺產(chǎn)是建出來(lái)的，不是保護出來(lái)的。

吳必虎：北京大學(xué)城市與環(huán)境學(xué)院城市與區域規劃系教授，城市與環(huán)境學(xué)院旅游研究與規劃中心主任