就方言的多樣性而言,當以浙江為最,所謂“十里不同音、百里不同語(yǔ)”。
浙江省無(wú)通用方言。

溫州方言吊炸天,獨特的“浙式”閩語(yǔ)。
溫州話(huà)、江山話(huà)、義烏話(huà)基本一句不懂,就象是在聽(tīng)日本人講“日語(yǔ)”差不多。
在浙江省的東南部的閩語(yǔ),是由歷代的福建移民形成的,其中閩南片方言形成于明清時(shí)代。
由于長(cháng)期與吳語(yǔ)接觸,浙江的閩語(yǔ)已經(jīng)發(fā)生了不少變化。
據說(shuō)對越自衛反擊戰時(shí),用了溫州兵做通訊,溫州方言對方一概破譯不出,可謂吊炸天。
江山是一個(gè)縣級市,律屬衢州,但是江山方言衢州市的人也聽(tīng)不懂。
當地流傳的故事是,毛人鳳、戴笠都是江山人,他們起用了一批江山人從事特工工作,以江山方言進(jìn)行聯(lián)絡(luò )傳遞,保密程度極好。
義烏話(huà)也很難懂,吃飯叫“食飯”,聽(tīng)那發(fā)音有點(diǎn)象“賽跑”。
杭州最北方特色,逐漸向吳語(yǔ)靠攏
杭州話(huà)的特殊面貌肇始于南宋。隨著(zhù)宋室南遷,大量北人移居杭州,外來(lái)人口數量曾超過(guò)本地人。
可以推測,南宋時(shí)期臨安城里的居民絕大多數是北方移民。由于人口數量眾多,加上政治、文化等因素的作用,移民所帶來(lái)的北方話(huà)對杭州話(huà)產(chǎn)生了重大的影響,促使它變成一種帶有眾多官話(huà)色彩的方言。
杭州話(huà)正在發(fā)生較大的變化,一是向普通話(huà)靠攏,二是向周邊吳語(yǔ)靠攏。
“兒話(huà)音”很重:
“小伢兒,搞搞兒(玩耍),搞了不好鬧架兒”。
“碗兒、筷兒、瑪兒(襪子)”“片兒川”(一種面條);
其次,依然保留了一些原本的地方方言,
如“熬燒熬燒”(催促人快一點(diǎn))、
獨頭獨腦(拎不清);
喜歡叫“歡喜”;
非常喜歡叫“毛歡喜”;
游玩叫“耍子兒”。
浙江近親方言:
寧波、舟山兩市方言基本相同。
蕭山區、紹興方言相近似。
余杭區、湖州兩地相接近。
嘉興話(huà)接近上海。
湖州話(huà)有點(diǎn)接近蘇州。
紹興話(huà)、寧波話(huà)較硬
有道是“寧聽(tīng)蘇州人吵架,不聽(tīng)紹興人(或寧波人)講話(huà)”。
湖州話(huà),浙江最軟;蘇州話(huà),全國最軟。
湖州話(huà)中,“你、我”兩個(gè)字外地人較難聽(tīng)明白,發(fā)音類(lèi)似英語(yǔ)音標中的“[n]、[N]”。
湖州最有特色的話(huà),
再見(jiàn)叫“百坦”,
下雨叫“落雨”,
丈夫叫“老倌”(杭州話(huà)泛指某人、那個(gè)人,而不是指稱(chēng)丈夫),
奶奶叫“娘母”,
游玩叫“白相”,
不清醒叫“蕩頭蕩腦”,
非常好叫“蠻好、交管好”。
金華人,還在說(shuō)“官話(huà)”
今天,“浙江官話(huà)”從語(yǔ)言特征上可以看出,應該是南宋以來(lái)在北方漢語(yǔ)的影響下而發(fā)展起來(lái)的。
在浙江省,“浙江官話(huà)”現象最突出的是金華、蘭溪、浦江、龍游、衢州方言,其次為湯溪、義烏、東陽(yáng)、磐安、開(kāi)化、常山、江山、遂昌等地方言。它們基本上位于從杭州溯錢(qián)塘江而上所經(jīng)過(guò)的地區。
淳安、建德話(huà),同為“安徽語(yǔ)”,互聽(tīng)不懂
在調查浙江嚴州地淳安、建德的方言時(shí),發(fā)現該地區方言的聲調系統異常復雜。
浙江西部原嚴州府的淳安、遂安、建德、壽昌四縣,今為杭州市的淳安縣、建德市的漢語(yǔ)方言主要屬徽語(yǔ)。
東漢建安十三年(208年),東吳孫權在今浙西、皖南山區(相當于新安江流域)置新都郡,從此漢人大規模進(jìn)入今徽語(yǔ)地區。
淳安人說(shuō)我是“我農多”,遂安人則說(shuō)是“尬多”、“尬農”;
建德人是“黨多”,壽昌人是“咱多”、“咱農”。
淳安話(huà)和遂安話(huà)比較接近,
建德話(huà)和壽昌話(huà)比較接近,
而淳安、遂安兩地的方言跟建德、壽昌方言之間的差別挺大,相互間通話(huà)很困難。
最老的吳語(yǔ),仍“活”在衢州、麗水
從歷史上來(lái)說(shuō),吳語(yǔ)和閩語(yǔ)具有非常密切的關(guān)系。分布在浙江省西南部。
由于獨特的位置,北部有金衢片阻擋來(lái)自北方漢語(yǔ)的沖刷,因而保留了大量古老的方言特征。
可以說(shuō)上麗片方言是吳語(yǔ)中的“方言”。
它是存古現象最豐富最完好的方言,或者說(shuō)是吳語(yǔ)中面目最“老”的方言。
聯(lián)系客服