了解以上JAVA處理文件的原理之后，我們就可以提出了一套建議最優(yōu)的解決漢字問(wèn)題的辦法。
我們的目標是：我們在中文系統中編輯的含有中文字符串或進(jìn)行中文處理的JAVA源程序經(jīng)編譯后可以移值到任何其它的操作系統中正確運行，或拿到其它操作系統中編譯后能正確運行，能正確地傳遞中文和英文參數，能正確地和數據庫交流中英文字符串。
我們的具體思路是：在JAVA程序轉碼的入口和出口及JAVA程序同用戶(hù)有輸入輸出轉換的地方限制編碼方法使之正確即可。
具體解決辦法如下：
1、 針對直接在console上運行的類(lèi)
對于這種情況，我們建議在程序編寫(xiě)時(shí)，如果需要從用戶(hù)端接收用戶(hù)的可能含有中文的輸入或含有中文的輸出，程序中應該采用字符流來(lái)處理輸入和輸出，具體來(lái)說(shuō)，應用以下面向字符型節點(diǎn)流類(lèi)型：
對文件：FileReader，FileWrieter
其字節型節點(diǎn)流類(lèi)型為：FileInputStream，FileOutputStream
對內存（數組）：CharArrayReader，CharArrayWriter
其字節型節點(diǎn)流類(lèi)型為：ByteArrayInputStream，ByteArrayOutputStream
對內存（字符串）：StringReader，StringWriter
對管道：PipedReader，PipedWriter
其字節型節點(diǎn)流類(lèi)型為：PipedInputStream，PipedOutputStream
同時(shí)，應該用以下面向字符型處理流來(lái)處理輸入和輸出：
BufferedWriter，BufferedReader
其字節型的處理流為：BufferedInputeStream，BufferedOutputStream
InputStreamReader，OutputStreamWriter
其字節型的處理流為：DataInputStream，DataOutputStream
其中InputStreamReader和InputStreamWriter用于將字節流按照指定的字符編碼集轉換到字符流，如：
InputStreamReader in = new InputStreamReader(System.in，"GB2312")；
OutputStreamWriter out = new OutputStreamWriter (System.out，"GB2312")；
例如：采用如下的示例JAVA編碼就達到了要求：
//Read.java
import java.io.*;
public class Read {
public static void main(String[] args) throws IOException {
String str = "\n中文測試，這是內部硬編碼的串"+"\ntest english character";
String strin= "";
BufferedReader stdin = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in,"gb2312")); //設置輸入接口按中文編碼
BufferedWriter stdout = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(System.out,"gb2312")); //設置輸出接口按中文編碼
stdout.write("請輸入:");
stdout.flush();
strin = stdin.readLine();
stdout.write("這是從用戶(hù)輸入的串："+strin);
stdout.write(str);
stdout.flush();
}}
同時(shí)，在編譯程序時(shí)，我們用以下方式來(lái)進(jìn)行：
javac -encoding gb2312 Read.java
其運行結果如圖5所示：
圖5
2、 針對EJB類(lèi)和不可以直接運行的支持類(lèi)(如JavaBean類(lèi))
由于這種類(lèi)它們本身被其它的類(lèi)調用，不直接與用戶(hù)交互，故對這種類(lèi)來(lái)說(shuō)，我們的建議的處理方式是內部程序中應該采用字符流來(lái)處理程序內部的中文字符串（具體如上面一節中一樣），同時(shí)，在編譯類(lèi)時(shí)用-encoding gb2312參數指示源文件是中文格式編碼的即可。
3、 針對Servlet類(lèi)
針對Servlet，我們建議用以下方法：
在編譯Servlet類(lèi)的源程序時(shí)，用-encoding指定編碼為GBK或GB2312，且在向用戶(hù)輸出時(shí)的編碼部分用response對象的setContentType("text/html;charset=GBK");或gb2312來(lái)設置輸出編碼格式，同樣在接收用戶(hù)輸入時(shí)，我們用request.setCharacterEncoding("GB2312")；這樣無(wú)論我們的servlet類(lèi)移植到什么操作系統中，只有客戶(hù)端的瀏覽器支持中文顯示，就可以正確顯示。如下是一個(gè)正確的示例：
//HelloWorld.java
package hello;
import java.io.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;
public class HelloWorld extends HttpServlet
{
public void init() throws ServletException { }
public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throws IOException, ServletException
{
request.setCharacterEncoding("GB2312"); //設置輸入編碼格式
response.setContentType("text/html;charset=GB2312"); //設置輸出編碼格式
PrintWriter out = response.getWriter(); //建議使用PrintWriter輸出
out.println("<hr>");
out.println("Hello World! This is created by Servlet!測試中文!");
out.println("<hr>");
}
public void doPost(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throws IOException, ServletException
{
request.setCharacterEncoding("GB2312"); //設置輸入編碼格式
response.setContentType("text/html;charset=GB2312"); //設置輸出編碼格式
String name = request.getParameter("name");
String id = request.getParameter("id");
if(name==null) name="";
if(id==null) id="";
PrintWriter out = response.getWriter(); //建議使用PrintWriter輸出
out.println("<hr>");
out.println("你傳入的中文字串是：" + name);
out.println("<hr>你輸入的id是：" + id);
out.println("<hr>");
}
public void destroy() { }
}
請用javac -encoding gb2312 HelloWorld.java來(lái)編譯此程序。
測試此Servlet的程序如下所示：
<%@page contentType="text/html; charset=gb2312"%>
<%request.setCharacterEncoding("GB2312");%>
<html><head><title></title>
<Script language="JavaScript">
function Submit() {
//通過(guò)URL傳遞中文字符串值給Servlet
document.base.action = "./HelloWorld?name=中文";
document.base.method = "POST";
document.base.submit();
}
</Script>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" topmargin="5">
<form name="base" method = "POST" target="_self">
<input name="id" type="text" value="" size="30">
<a href = "JavaScript:Submit()">傳給Servlet</a>
</form></body></html>
其運行結果如圖6所示：
圖6
4、 JAVA程序和數據庫之間
為避免JAVA程序和數據庫之間數據傳遞出現亂碼現象，我們建議采用以下最優(yōu)方法來(lái)處理：
1、 對于JAVA程序的處理方法按我們指定的方法處理。
2、 把數據庫默認支持的編碼格式改為GBK或GB2312的。
如：在mysql中，我們可以在配置文件my.ini中加入以下語(yǔ)句實(shí)現：
在[mysqld]區增加：
default-character-set=gbk
并增加：
[client]
default-character-set=gbk
在SQL Server2K中，我們可以將數據庫默認的語(yǔ)言設置為Simplified Chinese來(lái)達到目的。
5、 針對JSP代碼
由于JSP是在運行時(shí)，由WEB容器進(jìn)行動(dòng)態(tài)編譯的，如果我們沒(méi)有指定JSP源文件的編碼格式，則JSP編譯器會(huì )獲得服務(wù)器操作系統的file.encoding值來(lái)對JSP文件編譯的，它在移植時(shí)最容易出問(wèn)題，如在中文win2k中可以很好運行的jsp文件拿到英文linux中就不行，盡管客戶(hù)端都是一樣的，那是因為容器在編譯JSP文件時(shí)獲取的操作系統的編碼不同造成的（在中文wink中的file.encoding和在英文Linux中file.encoding是不同的，且英文Linux的file.encoding對中文不支持，所以編譯出來(lái)的JSP類(lèi)就會(huì )有問(wèn)題）。網(wǎng)絡(luò )上討論的大多數是此類(lèi)問(wèn)題，多是因為JSP文件移植平臺時(shí)不能正確顯示的問(wèn)題，對于這類(lèi)問(wèn)題，我們了解了JAVA中程序編碼轉換的原理，解決起來(lái)就容易多了。我們建議的解決辦法如下：
1、我們要保證JSP向客戶(hù)端輸出時(shí)是采用中文編碼方式輸出的，即無(wú)論如何我們首先在我們的JSP源代編中加入以下一行：
<%@page contentType="text/html; charset=gb2312"%>
2、為了讓JSP能正確獲得傳入的參數，我們在JSP源文件頭加入下面一句：
<%request.setCharacterEncoding("GB2312");%>
3、為了讓JSP編譯器能正確地解碼我們的含有中文字符的JSP文件，我們需要在JSP源文件中指定我們的JSP源文件的編碼格式，具體來(lái)說(shuō)，我們在JSP源文件頭上加入下面的一句即可：
<%@page pageEncoding="GB2312"%>或<%@page pageEncoding="GBK"%>
這是JSP規范2.0新增加的指令。
我們建議使用此方法來(lái)解JSP文件中的中文問(wèn)題，下面的代碼是一個(gè)正確做法的JSP文件的測試程序：
//testchinese.jsp
<%@page pageEncoding="GB2312"%>
<%@page contentType="text/html; charset=gb2312"%>
<%request.setCharacterEncoding("GB2312");%>
<%
String action = request.getParameter("ACTION");
String name = "";
String str = "";
if(action!=null && action.equals("SENT"))
{
name = request.getParameter("name");
str = request.getParameter("str");
}
%>
<html>
<head>
<title></title>
<Script language="JavaScript">
function Submit()
{
document.base.action = "?ACTION=SENT&str=傳入的中文";
document.base.method = "POST";
document.base.submit();
}
</Script>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" topmargin="5">
<form name="base" method = "POST" target="_self">
<input type="text" name="name" value="" size="30">
<a href = "JavaScript:Submit()">提交</a>
</form>
<%
if(action!=null && action.equals("SENT"))
{
out.println("<br>你輸入的字符為："+name);
out.println("<br>你通過(guò)URL傳入的字符為："+str);
}
%>
</body>
</html>
如圖7是此程序運行的結果示意圖：
圖7
5、總結
在上面的詳細分析中，我們清晰地給出了JAVA在處理源程序過(guò)程中的詳細轉換過(guò)程，為我們正確解決JAVA編程中的中文問(wèn)題提供了基礎。同時(shí)，我們給出了認為是最優(yōu)的解決JAVA中文問(wèn)題的辦法。
6、參考資料
1、段明輝.Java 編程技術(shù)中漢字問(wèn)題的分析及解決.
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/java/java_chinese/index.shtml
2、 周競濤.關(guān)于Java中文問(wèn)題的幾條分析原則
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/java/l-javachinese/index.shtml
聯(lián)系客服
