【文化事件】
兩年前憑續寫(xiě)成論壇版主
兩年前的6月23日，一直在紅樓藝苑論壇“潛水”的胡楠，開(kāi)始把自己的《夢(mèng)續紅樓》貼到討論版，她當時(shí)用的網(wǎng)名叫“雨山雪”。
在續書(shū)連載的前言中，胡楠稱(chēng)自己“是個(gè)孤獨的愛(ài)紅人，周?chē)鷽](méi)有一個(gè)人能理解我對紅樓夢(mèng)的癡迷。”她表示，其實(shí)每個(gè)人心中都有一個(gè)不同的結局。“我并沒(méi)有想要辱沒(méi)紅樓文字，權當寫(xiě)給自己看的故事。”她的續書(shū)在網(wǎng)上引起持續關(guān)注，她自己也從一個(gè)“潛水者”，成為該論壇的版主之一。
而最近讓胡楠高興的是，她的《夢(mèng)續紅樓》已經(jīng)得到了作家出版社的青睞，有望在年內推出。據悉，該書(shū)在三次修改后，將從原著(zhù)的第80回續到108回，約20萬(wàn)字。
《紅樓夢(mèng)》 |
胡楠說(shuō)：“我并沒(méi)有想要辱沒(méi)紅樓文字，權當寫(xiě)給自己看的故事。 |
16歲完成續書(shū)初稿
記者近日聯(lián)系胡楠，稍顯羞澀的她向記者敘述了自己的紅學(xué)之緣。13歲開(kāi)始讀《紅樓夢(mèng)》，15歲開(kāi)始寫(xiě)《夢(mèng)續紅樓》，16歲完成續書(shū)初稿……這一系列年齡數字讓人感到驚詫。
最起初，胡楠的理想是上大學(xué)念中文系，后來(lái)卻讀了中專(zhuān)衛校。“我理科差得一塌糊涂，我媽媽想到我偏科太嚴重，分析之后還是認為我的情況上中專(zhuān)更好，于是我便進(jìn)了衛校。”上衛校的時(shí)候，她就利用上課的時(shí)候偷偷寫(xiě)一些不成文的片斷，寫(xiě)了兩學(xué)期，勉強完成了第一稿十三回，那時(shí)剛滿(mǎn)16歲。
小時(shí)候胡楠就被同學(xué)稱(chēng)為“林黛玉”，他們不明白她為何對《紅樓夢(mèng)》這么癡迷。談到最初的續書(shū)動(dòng)機，她說(shuō)：“我13歲開(kāi)始讀《紅樓夢(mèng)》，剛開(kāi)始沒(méi)有很深入的了解。慢慢地覺(jué)得后40回跟前80回差別很大，首先人物性格沒(méi)有以前那么可愛(ài)了，在情節上，前面本來(lái)有一些暗示伏筆，但后40回明顯沒(méi)遵循這些暗示。”
而最終能堅持完成這本續書(shū)，胡楠承認跟自己的性格有關(guān)系。“我比較內向，不喜歡出去，所以做事情比較執著(zhù)。”
“紅學(xué)美眉”擔心丟了工作
胡楠外形靚麗，網(wǎng)上有人稱(chēng)她是“紅學(xué)美眉”。記者問(wèn)她對這個(gè)稱(chēng)呼怎么評價(jià)？她想了一下，說(shuō)這是別人說(shuō)的，自己不好說(shuō)。而談到自己作品的得意之處，她說(shuō)“語(yǔ)言與前面還是很相似的”。
胡楠的故鄉在四川自貢，她目前生活在杭州從事市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)業(yè)，她自己評價(jià)這份工作“自己既無(wú)興趣又毫不擅長(cháng)”。記者問(wèn)，新書(shū)出版后有什么新打算嗎？她回答，為了寫(xiě)續書(shū)，已經(jīng)耽誤了一些事情，現在最擔心的就是因為這事“丟了工作”。
雖然很多人將她作為“草根紅學(xué)”的最新代表，但她對主流紅學(xué)或者草根紅學(xué)的爭論不感興趣。“我就是寫(xiě)給自己看，也沒(méi)想到會(huì )出版。當然，我覺(jué)得每個(gè)人都有自己的紅樓夢(mèng)。這個(gè)夢(mèng)可以絢爛，也可以樸素。”
【續書(shū)揭秘】
黛玉為保全名節而死
在胡楠續寫(xiě)的情節上，主要人物賈寶玉與林黛玉都有了新的命運。高鶚版中，林黛玉死于對賈寶玉和薛寶釵兩人新婚的絕望。而在胡楠的版本里，林黛玉是來(lái)向寶玉報恩的仙草，不會(huì )對寶玉懷有怨恨，是思念寶玉而死。“寶玉和父親外出做官，賈環(huán)等人誣陷林黛玉與賈寶玉有不清白的關(guān)系，黛玉擔心寶玉受到朝廷責難、為保全寶玉和自己的名節淚盡而亡。”
據介紹，“林黛玉不該怨恨而死”，正是目前紅學(xué)界的研究成果之一。
妙玉嫁入王府為妾
而賈寶玉的命運，在高鶚版中他中了舉人，賈府家道復興，但是在胡楠筆下，賈寶玉找不到出路離家出走，賈家敗亡的命運無(wú)可挽回，是一出徹底的悲劇。另一位受人關(guān)注的人物妙玉，在高鶚版中被強盜掠去，而在胡楠版中，則“落入紅塵”嫁入王府為妾。
而尤其令人驚異的是，胡楠在結局中還公布了“情榜”。“情榜”被紅學(xué)界認為是最大的難題之一，在脂批中，也只提到了榜中的寶玉“情不情”和黛玉“情情”。
胡楠１３歲開(kāi)始讀《紅樓夢(mèng)》 |
【各方評論】
網(wǎng)友：戲稱(chēng)“大作不敢恭維”
記者在網(wǎng)上論壇看到，很多網(wǎng)友對胡楠的續本表示支持與鼓勵，有的評價(jià)也很高。“能續寫(xiě)成這樣，我覺(jué)得比高鶚的好，更接近原意。”還有的網(wǎng)友表示“很佩服你的勇氣與才華”。
同時(shí)，很多網(wǎng)友對續本提出了批評。網(wǎng)友清風(fēng)山人稱(chēng)對“大作不敢恭維”，認為原著(zhù)文字內含深奧，但胡楠的作品更多的是現代白話(huà)文，不夠含蓄。同時(shí)，胡楠在其中創(chuàng )作的古詩(shī)詞不講究平仄也被不少網(wǎng)友詬病。
而因為胡楠年紀太小，閱歷較少，有的網(wǎng)友認為續書(shū)多少有紅粉少女不知愁的感覺(jué)，書(shū)中悲劇氣氛太少。甚至有網(wǎng)友對續書(shū)舉動(dòng)也予以否定：紅樓夢(mèng)的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去，就讓“紅樓夢(mèng)斷”吧！
對各種批評與質(zhì)疑，胡楠的心態(tài)非常好，她表示：“現在全部重新寫(xiě)了一稿，網(wǎng)友們提到的多處失誤和改進(jìn)意見(jiàn)，能改的都改過(guò)了。”
【專(zhuān)家觀(guān)點(diǎn)】
鄧遂夫：很多情節安排超出前人
紅學(xué)家鄧遂夫一直支持胡楠的續書(shū)，他稱(chēng)胡楠為“真正的紅學(xué)夢(mèng)中人”?？催^(guò)續書(shū)的多數章節后，鄧遂夫評價(jià)說(shuō)：“語(yǔ)言流暢，半文半白，其中很多對情節的安排超出了前人，讓我非常驚訝。”他還表示，胡楠是真正的草根寫(xiě)作，以文學(xué)形式對紅學(xué)研究做出了貢獻。
胡文彬：即使有不足，可以再改
記者就此采訪(fǎng)了紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì )副會(huì )長(cháng)胡文彬，他表示是第一次聽(tīng)說(shuō)這個(gè)事情。他對胡楠的續書(shū)表示支持。“這么小的年紀，非?？少F，應該向她表示祝賀。”
但胡文彬同時(shí)表示，續書(shū)要續好很不容易。“從清代到當代，很多人都試圖續一本成功的紅樓夢(mèng)，風(fēng)格也各有千秋。但在我看來(lái)，高鶚的版本還是經(jīng)得起讀者考驗的，在歷史上影響也最大。”對于胡楠的續本，他建議紅學(xué)界與讀者不要苛求：“胡楠的續本就是最完美的，最符合曹雪芹原意的？大家不要這么期待。她年紀還小，即使有不足，以后也可以再修改。”
聯(lián)系客服
