“疏疏疏”在孝義話(huà)中可以讀sōu lōu lou，有“酥脆，松脆”等意思。
1．這點(diǎn)心疏疏疏的，可好吃咧。
2．你嘗嘗兒？你妗子烤的饃饃片片，疏疏疏的。
3．好吃罷？疏疏疏的，不可把點(diǎn)星星落的地下。
4．我把餅兒又焙?jiǎn)K一下，疏疏疏的，你有吃，是不是咧？
○《說(shuō)文解字》中，“疏”的解釋有“通也”。
○《康熙字典》中，“疏”的解釋有“又分也”。
○《漢語(yǔ)大字典》中，“疏”的解釋有“分散；分開(kāi)”，還有“粗略；不細密”。
○《現漢》中，“疏”讀shū，解釋有“事物之間距離遠；事物的部分之間空隙大（跟'密’相對）：疏林|稀疏”，還有“分散；使從密變?。菏枭仗義疏財”。
我的理解是，“骨質(zhì)疏松”即“骨質(zhì)疏疏（'疏’曾讀'松’音）”，即“骨質(zhì)松脆、酥脆”。
普通話(huà)的“sh”與孝義話(huà)的“s”之間存在對應關(guān)系。
1．沙子：sā子
2．曬太陽(yáng)：sài太陽(yáng)
3．單衫衫：?jiǎn)蝧āngsang
4．稍等一下：s?（一聲）等一下
5．生產(chǎn)：sēng產(chǎn)
6．俺豎兒：俺s?r（一聲）
7．把土疏一下：把土sōng一下
8．書(shū)：sū
9．熟的：su?（三聲）的
10．耍把戲：suǎ把戲
11．蟀蟀：蟋sua?（四聲）
12．衰?。簊uāi敗
13．拴?。簊uāng住
14．爽快：suǎng快
15．爽性：suǒ性
16．水：suǐ
17．順利：sòng利
18．說(shuō)書(shū)：su?（一聲）書(shū)
19．蠶屎：蠶sā
20．看視：看sa?（四聲）
21．以前時(shí)：以前sāng
22．老師：老sī
普通話(huà)的“u”與孝義話(huà)的“ou”之間也存在對應關(guān)系。
1．醋：còu
2．粗貨：lǒu貨
3．蠹：sōu
4．覆至地下啦：kòu至地下啦
5．掙的還不敷自己花咧：掙的還不lōu自己花咧
6．瞎瞽兒：瞎gǒur
7．錮錮錮：錮lòu錮
8．看顧：看yòu
9．焙煳啦：焙?ǒu啦
10．頒顱：頒lòu
11．奴才：nōu才
12．酥酥酥的：酥lōulou的
13．平素：平sòu
14．祖宗：zǒu宗
15．幫助：幫còu
16．蛀：sōu
17．初伏：tōu伏
即“疏”是可能讀sōu的。
普通話(huà)的“sh”與孝義話(huà)的“l(fā)”之間也存在對應關(guān)系。
1．曬曬兒：lièliangr
2．怯生生的：怯līngling的
3．束?。?/span>lā住
4．叔叔：lǎolao
5．收束不住啦：收l(shuí)ε（三聲）不住啦
6．馬束頭：馬lōng頭
7．把衣裳再涮一下：把衣裳再liào一下
8．把衣裳再涮一下：把衣裳再liuò一下
9．說(shuō)說(shuō)：說(shuō)la?（一聲）
10．碩大的：lǎo大的
11．跟他沒(méi)說(shuō)的：跟他沒(méi)liāo的
12．顯示：顯lā
13．拾拾：拾l(fā)ε（四聲）
14．失陷：lōng陷
即“疏”是可能讀lōu的。
我的理解是，寫(xiě)作“疏”是對的，下列寫(xiě)法值得商榷。
1．《漢語(yǔ)大字典》中，“酥”的解釋有“又使食物變得松脆。如：酥花生；酥黃豆”。
2．《現漢》中，“酥”讀sū，解釋有“（形）（食物）松而易碎：酥糖蝦片一炸就很酥”。
○《說(shuō)文解字》中未收“酥”。
○《康熙字典》中，“酥”的解釋有“酪屬，牛羊乳為之”。
○《漢語(yǔ)大字典》中，“酥”的解釋有“酪屬，即牛羊乳制成的食品。也叫酥油”。
○《現漢》中，“酥”的解釋有“古代稱(chēng)酥油為酥”。
○《現漢》中，“酥油”的解釋為“（名）從牛奶或羊奶中提取出來(lái)的脂肪。把牛奶或羊奶煮沸，用勺攪動(dòng)，冷卻后凝結在上面的一層就是酥油”。
可見(jiàn)，“酥”沒(méi)有“酥脆，松脆”等意思。人們不知道正確的寫(xiě)法是“疏”，于是記為同音或近音的“酥”。
舊文參考：
聯(lián)系客服
