前幾天寫(xiě)了《每個(gè)人心里都有自己的那一條南京路（窩在屋里廂整理高清晰歷史照片之南京東路）》（鏈接點(diǎn)進(jìn)去看看），馬上有讀者來(lái)了一條更正消息，謝謝啦。這位叫木易的懂古董車(chē)的朋友寫(xiě)道：
西藏路有一段之前還被稱(chēng)為泥城浜。相對南京東路，南京西路老早是近郊，靠跑馬場(chǎng)的圈定和建成自然而然吸引了不少人氣。
城市規劃很重要，那些在規劃之前布下局的算是牛人，判斷也很重要，如斜橋大戶(hù)人家，如張叔和，以及后來(lái)程家三代、厲樹(shù)雄等等。厲樹(shù)雄后來(lái)買(mǎi)下了沙遜伊甸園別墅（1946年12萬(wàn)美元成交價(jià)），有一陣子在賣(mài)，也不知道轉手是否轉成了。
In 1927 he visited Europe to studythe recent development of modern architec-ture and on his return to Shanghai he put his new ideas into effect by adding four stories to his Bubbling Well apartment building, at the corner of Bubbling Well and Seymour Roads, and two stories to the Lee Building on Avenue Edward VII（1931年中國名人錄之厲樹(shù)雄）
下圖是西藏路最早的模樣，如界河一般，繁和雜在南京東路，謐和靜在南京西路。靜安寺英文對應Bubbling Well ，涌泉，也很具有中國古典詩(shī)意，據說(shuō)是天下第六泉。
南京東路去往南京西路與西藏中路的十字路口曾經(jīng)如下畫(huà)風(fēng)。
后來(lái)這里搭出一環(huán)形人行天橋，看野眼的好地方，這不，在潘虹、劉青云和王汝剛合演《股瘋》電影中，圍著(zhù)看拍電影的人真不少，但這次圍觀(guān)，電影導演非常喜歡也滿(mǎn)意，還找不來(lái)怎么多群眾演員呢。難得一見(jiàn)在如此繁忙的路段上實(shí)景拍攝，當街吵架都大嗓門(mén)，誰(shuí)也不讓誰(shuí)?！豆莎偂肥菢O具海派特色的故事片，影片結尾處有一段樓市預言。鏈接點(diǎn)進(jìn)去看看：《沒(méi)想到潘虹是股瘋故事原創(chuàng )作者 上海股票大姐大拿著(zhù)大哥大的1993年》。
過(guò)了西藏中路是原先跑馬廳，此建筑幾經(jīng)風(fēng)雨，目前是上海歷史博物館 。下圖是上海曾經(jīng)存在過(guò)的三個(gè)跑馬場(chǎng)，人口大規模導入、地價(jià)大幅度上漲，向近郊收購土地以及遠郊拓荒成為必然選擇。南京西路并不是等著(zhù)大資本家來(lái)規劃以及發(fā)展的，倒是跑馬場(chǎng)至靜安寺這一段“馬路”先引起大富翁到郊野居住的興趣，老外本身就是“野生動(dòng)物”。
我們在字林西報的檢索系統里，一條一條地將南京西路新聞?wù)鰜?lái)，這樣，一幅十九世紀末到二十世紀初的近郊生活圖景展現在我們面前。
1915年，經(jīng)潤三、黃楚九合資創(chuàng )辦的“新世界游樂(lè )場(chǎng)”在南京西路路西藏路轉角正式營(yíng)業(yè)，這里正對著(zhù)跑馬廳，他們又特地在頂層設計成看臺，每當馬賽時(shí)，這里就成了“司令臺”，······（《街道背后》作者：薛理勇）。
字林西報給出的“南京西路”還是很有趣的，小市民喜歡看那種新聞風(fēng)格。我們覺(jué)得，光看這些個(gè)標題和前言，腦子活絡(luò )的編劇可以寫(xiě)出年代劇的劇本大綱出來(lái)。
南京西路開(kāi)頭部分很精彩，雙號三大件和一小件建筑物。國際飯店、西僑青年會(huì )大樓（如今體育大廈）、華安大樓（酒店式公寓）和大光明電影院，最早的華安大樓（酒店式公寓）值得關(guān)注。戰事一起，當保險也保不了保險業(yè)自身的時(shí)候，物業(yè)整體出租賺來(lái)的租金救了他們，保險公司大樓改成了酒店，華安大樓如今叫金門(mén)飯店。華安大樓物業(yè)經(jīng)理M.T.Stadtmann被黑石公寓老板挖走，工資給得應該不低，黑石規模和地理位置都無(wú)法和華安比。
來(lái)一組此地老照片，國際飯店不多說(shuō)。鏈接點(diǎn)進(jìn)去看看：《“東方摩天大樓”國際飯店1934年樓書(shū)廣告小冊子一頁(yè)一頁(yè)翻開(kāi)來(lái)看看 開(kāi)開(kāi)眼界啥叫老牌飯店》。
還沒(méi)有國際飯店的時(shí)代，華安大樓那標志性的塔樓最耀眼，哈沙德洋行設計的，可能也是哈沙德（Elliott Hazzard）從墨菲洋行（Murphy and Dana, Architects）辭職后，獨立帶團隊設計的第一棟樓。哈沙德是一個(gè)有勇氣和膽識的美國建筑師，有時(shí)候一個(gè)街區由一個(gè)設計團隊來(lái)操作，其和諧性會(huì )更好，西僑青年會(huì )內斂如凹，華安大樓拏旗沖天如凸，陰陽(yáng)平衡。
1924年7月21日報道
華安金雞獨立沒(méi)幾年，西僑青年會(huì )大樓來(lái)做鄰居。
跑馬場(chǎng)看臺角度去觀(guān)察兩棟哈沙德設計作品，很穩。
再啰嗦一句，華安合群保壽股份有限公司的老板是上海南匯人呂岳泉，有意思的是，他在自組保險公司之前為永年人壽保險公司服務(wù)11年，從跑街一直做到了南京分公司總經(jīng)理。得到貴人相助：時(shí)在淸季，端午橋（引者注：端午橋=端方，大名鼎鼎的北洋大臣）任兩江總督，先生以招徠壽險事晉謁，頗蒙靑睞，得其介紹，故屬僚投保壽險，一時(shí)成風(fēng)氣之尚。更有意思的是，他的這棟新樓天天對著(zhù)跑馬場(chǎng)，跑馬總會(huì )主席、祥茂洋行大班白克的弟弟C.R.Burkill曾經(jīng)是他的老板，鳳陽(yáng)路=白克路，這多少會(huì )讓呂老板時(shí)不時(shí)觸景生情，感嘆時(shí)勢造英雄。十一年購入Bubbling Well 路地產(chǎn)，十三年開(kāi)工自建八層大廈，至十五年五月而落成。該屋面臨跑馬廳，在四行儲蓄會(huì )新屋未建以前，巍然獨峙，大馬路市面之由東往西，該公司實(shí)肇其端（Men of Shanghai and North China，1935年）。
下圖的呂老板，頭勢清爽發(fā)型潮。
沒(méi)有大光明電影院和國際飯店的時(shí)候，一個(gè)設計師做出兩件作品穩了一段時(shí)間，猛一看以為在外灘呢，后來(lái)這里的畫(huà)風(fēng)改變了。
云飛和亨茂都是當年汽車(chē)大代理商，整一條靜安寺路上，開(kāi)出車(chē)行鋪面的不少，都是為此地大富翁服務(wù)的。THE first public display of the 1926 Buick motor cars will take place this morning at Messrs. Honigberg's show rooms in Bubbling Well Road.=1926年Buick車(chē)的首次公開(kāi)展出將在亨茂洋行展廳舉行（字林西報1925年10月14日），1924年別克廣告單看一眼。
還是從跑馬場(chǎng)鐘樓和看臺看三大件一小件，詩(shī)曰：天然去雕琢，南京西路的頭部建筑物不過(guò)十年工夫一眨眼，現代主義風(fēng)格大行其道，鄔達克要在哈沙德設計的房子邊上幫大老板起高樓造戲院，更擅長(cháng)傾聽(tīng)的鄔達克贏(yíng)了，不過(guò)，我們總覺(jué)得國際飯店在此地天際線(xiàn)表達上有點(diǎn)突兀感。
這里制高點(diǎn)不少，我們能看到城市全景。
要知道當年為了給上海跑馬總會(huì )留出一條舒服的進(jìn)出口通道，怡和洋行放棄了一塊地，隨之靜安寺路寬敞了。見(jiàn)下圖，Myburgh Road=梅白克路=新昌路。A start has now been made with the widening of Bubbling Well Road opposite Ewo Terrace.（字林西報1922年12月7日）
上圖由美國著(zhù)名戰地攝影師福曼拍攝，1937年；美 國 海 軍 陸 戰 隊大隊人馬沿南京西路前往小沙渡路（如今西康路）等地駐扎營(yíng)地。福曼找到了一個(gè)很好攝影位，前景中的大光明電影院講清楚了新聞5W中的那個(gè)Where。下圖蘭克（Michael Rank）拍攝，1976年，他在復旦大學(xué)漢研讀漢語(yǔ)和中國歷史課程，周末挎著(zhù)照相機去了南京路。路上行駛著(zhù)吉姆轎車(chē)很顯眼，背景國際飯店樓頂上有那個(gè)時(shí)代特有的大標語(yǔ)。蘭克的故事，鏈接點(diǎn)進(jìn)去看看：《1976年上海珍貴照片集 感謝復旦大學(xué)留學(xué)生蘭克先生 上海2015年他重訪(fǎng)上海淚眼模糊》。
在此地再轉悠一會(huì )兒，接著(zhù)我們去斜橋弄。
感謝熱心讀者發(fā)來(lái)航拍照片，大哈姆又將無(wú)人機飛越國際飯店，朋友，是你讓我們看到國際飯店頂層有個(gè)迷你小塔樓，全城盡收眼底的暸望哨，1934年一直到1973年，四十年；等到上海電視臺大院內的電視信號發(fā)射塔豎起開(kāi)放，那里成為上?！耙挥[眾山小‘的觀(guān)光點(diǎn)。鏈接點(diǎn)進(jìn)去看看：《馬格南攝影圖片社女攝影師Eve Arnold站在老電視塔上》。
攝影：大哈姆
如今已經(jīng)看不到上海電視臺電視信號發(fā)射塔。鏈接點(diǎn)進(jìn)去看看：《全城都要看到你 200米高的電視信號發(fā)射塔 南京西路上海電視臺站到了》。
士女如云浴佛辰，靜安場(chǎng)聚萬(wàn)車(chē)輪；
衣香鬢影斜陽(yáng)返，十里紅飛馬路塵。
（竹枝詞《靜安寺》 作者未知 ）
上海馬路上自從出現電車(chē)這一公共交通工具之后，城區變小了，距離開(kāi)始變得不那么遙遠，跳上跳下蠻方便。南京路鋪設了上海第一條電車(chē)軌道，之前的日子里，此地公用設施一步步到位，獨立的超級大花園宅院還在，弄堂也開(kāi)始在這條路的兩邊開(kāi)發(fā)出來(lái)。
1908年3月3日報道
我們還是比較關(guān)心那時(shí)的花園洋房。從派克弄（黃河路）一直西到地豐路（烏魯木齊北路）過(guò)去連接大西路（延安中路）。之前寫(xiě)的專(zhuān)題鏈接點(diǎn)進(jìn)去看看：《南京西路到底》。今天會(huì )講得更詳細一些，故事更多一些。
以下簡(jiǎn)報均來(lái)自字林西報，他們記錄下了自1864至1951年上海社會(huì )各界大事，也順便給這個(gè)城市道路、住宅、行號等做了收集整理，那些個(gè)市井新聞，回頭翻看，我們從細節里發(fā)現了南京西路百年變遷秘密。
1868年8月22日報道
1869年4月22日報道
1883年4月6日報道
1883年6月15日報道
The Municipal Council might do a good work and earn the thanks of many if it would just be kind enough to number the houses on the Bubbling Well Boad.= 工部局直到1883年年底才想起來(lái)給南京西路房屋編門(mén)牌號碼嗎（1883年11月24日報道）？門(mén)牌號碼這個(gè)歷史研究課題，我們還不太能把握哪一個(gè)年份比較大規模改編過(guò)，1928年還是1934年？目前可以斷定1941年之后大批的門(mén)牌號碼與今天的門(mén)牌號碼差別不大。南京西路門(mén)牌號碼的編寫(xiě)與改編，基本看出這一條偉大的道路繁榮巨變的歷史脈絡(luò )。
1898年7月5日
碎石道路鋪好之前和之后，來(lái)來(lái)往往的都是些什么人呢？
TAOTAI LIU will give a reception at No. 63, Bubbling Well Road,=劉道臺將在Bubbling Well路63號舉行歡迎會(huì )…（1897年7月19日報道），話(huà)說(shuō)這位劉道臺把涉外事務(wù)部門(mén)搬到了這里，沒(méi)多久他就 掛 了。劉麒樣（康侯，1846年-1897 年），湖南婁底人，曾國藩幕客劉蓉次子，姐夫曾紀澤（曾國藩長(cháng)子）。我們有時(shí)候看史料，查名人之間的關(guān)系，發(fā)現姻親非常重要和關(guān)鍵，門(mén)當戶(hù)對、知己知彼····。劉道臺靠姐夫上位，他在63號歡迎的是各國外交官員，圍繞此地，不少?lài)以诖烁浇O領(lǐng)事館。這段故事會(huì )在斜橋弄詳細說(shuō)。
海納百川，但這一年的字林西報也轉摘當地華人報紙新聞，有一條簡(jiǎn)訊如下：A native paper states that Chinese living near the Bubbling Well have petitioned the Shanghai magistrate against a foreigner living in the vicinity,當地報紙報道，Bubbling Well附近的中國居民反對洋人在他們周邊居住…（1893年月5月12日）。
Voyage home from China on S.S. ‘Sachsen’. 1902 Commissioner’s House. 107 Bubbling Well Road. Shanghai，這個(gè)地址在今天的黃陂北路到成都北路之間的南京西路某號，那里目前有一棟占地面積很大的花園洋房，隱藏在南京西路479弄同益里。鏈接點(diǎn)進(jìn)去看看：《新發(fā)現南京西路479弄同益里海關(guān)俱樂(lè )部和淮海中路796號姜忠汾雙子別墅數據 1949年前的上海洋房花園占地面積排行榜》。下圖是1873年一個(gè)到訪(fǎng)上海的客商拍攝的上海風(fēng)景照之一，一般都是在外灘一帶商業(yè)高度發(fā)達地區轉悠拍照，他應該是來(lái)此地看郊野花園洋房，這個(gè)路段有兩種看法，一是黃陂北路，一是斜橋弄（吳江路和青海路），如斜橋弄的話(huà)，他是福布斯和格羅姆的客人，拍攝位是在福布斯宅的露臺上，這兩個(gè)是最先在此地置地建大宅院的主。
Frank Blackwell Forbes=福布斯，旗昌洋行
Francis Arthur Groom=格羅姆，和記洋行
在1900年之前，南京西路上還有兩位歷史人物被我們檢索出來(lái)，謝謝字林西報的新聞報道，新聞和歷史是一對同胞兄弟，謝謝檢索 系 統，不做深度研究不用去徐家匯藏書(shū)樓了。
你可知道靜安寺路曾有過(guò)一個(gè)THE BUBBLING WELL ROAD COMMITTEE嗎？著(zhù)名美商華地瑪（William Shepard Wetmore）曾是主任，不要和威妥瑪搞混，沒(méi)威妥瑪有名但有故事，做過(guò)工部局總董。
上海史專(zhuān)家吳志偉有一篇文章寫(xiě)得比較清楚：在本市楊浦區西南部，有一條1000多米的道路，南臨黃浦江，北至昆明路，名為懷德路。通常認為該路始筑于1895年，以英國駐滬副領(lǐng)事命名為威妥瑪路，1943年改名為懷德路至今。威妥瑪的英文名字為T(mén)homas Francis Wade?！ぁぁぁぴ谠缒旯げ烤侄轮杏幸晃蝗A地瑪，英文名W·Shepard Wetmore，該路是紀念他的。華地瑪，美國人，1850年開(kāi)設了森和洋行（Wetmore，Cryder＆Co.，又稱(chēng)嘩地瑪洋行）。該洋行是第一批在上海開(kāi)設的美商洋行之一。自1855年3月起，當選為工部局董事，時(shí)隔十幾年后，在1873年又一次被選進(jìn)董事會(huì )，在該屆首次董事會(huì )會(huì )議上被選為副總董（《威妥瑪路與華地瑪》作者：吳志偉）。
這個(gè)THE BUBBLING WELL ROAD COMMITTEE主任在中國和日本等地生活50年，1851年從日本長(cháng)崎坐船到上海，其人生經(jīng)歷豐富，參與泥城之戰、在天平天國時(shí)期去老城廂和小刀會(huì )頭領(lǐng)劉麗川會(huì )面，討回被扣押的紡織品。商業(yè)上，他和胡雪巖較量過(guò)，和機器織布局理論過(guò)，中外交流史上有一個(gè)“華地瑪案”，韋特摩耳=華地瑪，很長(cháng)時(shí)間華地瑪也被叫做魏德卯。上海史權威熊月之有論文，題目很響亮：“魏德卯”還是“嘩地瑪”？說(shuō)得非常清楚；楊浦區的懷德路既是中國地名，又音韻押著(zhù)舊地名，很林琴南，有意思的。
華地瑪撰寫(xiě)的回憶錄片段1890年開(kāi)始在字林西報連載，后來(lái)合起來(lái)在美國出版，70頁(yè)叫《遠東生活回憶錄：Recollections of Life in the Far East (1894)》。1884年字林西報開(kāi)始有THE BUBBLING WELL ROAD COMMITTEE居委會(huì )活動(dòng)簡(jiǎn)訊。
1884年8月7日
1884年8月13日
華地瑪是豐泰洋行上海大班，如下為1874年香港行號錄。
繼續在Bubbling Well 路的故紙堆里找有趣，找的都是和房子有關(guān)的舊聞。城市CBD和”時(shí)尚街區“是慢慢且悠然地長(cháng)成，長(cháng)成有型有腔調的紳士和人見(jiàn)人愛(ài)的仕女。
華地瑪朋友圈里的格羅姆（也有人翻譯為格龍或者格農）買(mǎi)地建花園，無(wú)錫人張叔和后來(lái)將格羅姆花園改造為娛樂(lè )性很強的味莼園（張家花園），這個(gè)因果關(guān)系先賣(mài)個(gè)關(guān)子，其實(shí)這不是張叔和的突發(fā)奇想。南京西路的第一批外來(lái)者都看到了地皮升值，賣(mài)出以后利潤實(shí)在太有誘惑力，那就三十六計走為上策。格羅姆賣(mài)了，韓德善（David Marr Henderson）賣(mài)了，會(huì )德豐（Wheelock）也賣(mài)了·····，下圖為韓德善自己設計的Marr Lodge，1889年親手打造，1898年賣(mài)出，持有時(shí)間正好十年，應該是價(jià)格好，也因為他不得不處理，要為退休回國做好準備。他是海關(guān)第一任總營(yíng)造司，1871年至1901年在中國，中國沿海還存留一些他設計的引航用的燈塔。
1898年4月28日報道
韓德善住宅是他為了和太太結婚而建，算的上是愛(ài)情的見(jiàn)證物。老韓1840年出生在英國，1889年才迎娶Edith Firman，看老韓在自家花園里逗著(zhù)新婚太太和狗狗很甜蜜。David Marr Henderson M.I.C.E. was born on 9 March 1840 at Handsworth, Staffordshire, England and died on 18 September 1923 at Hove, East Sussex, England. He married Edith Firman in 1889. This photograph was probably taken in Shanghai.（資料來(lái)自英國布里斯托大學(xué)中國歷史照片項目University of Bristol – Historical Photographs of China ）
1889年5月10日報道
Ma Kie-tchang先生已買(mǎi)下了Wheelock先生在Bubbling Well 路的房子。這個(gè)馬先生是啥人??？Wheelock先生是會(huì )德豐洋行上海大班，這家洋行如今還存在，前幾年還在南京西路、華山路口建造了當地最高的會(huì )德豐大廈。我們在史料里一頓好找，威妥瑪拼音字也燒腦，還好 谷 歌 圖書(shū)幫我們對號，買(mǎi)家是馬建忠，李鴻章幕僚之一，他哥哥馬建勛也在李身邊，馬家還出了馬相伯（復旦大學(xué)創(chuàng )辦人兼校長(cháng)），他外甥有兩個(gè)有名，朱志堯和朱季琳（紹興路5號原始房東）?？上?，天妒英才，馬先生 英 年早逝（1845年-1900年），買(mǎi)房子需要實(shí)力，那時(shí)他在機器織布局做總辦，職業(yè)經(jīng)理人?？吹綑C器織布局這個(gè)名稱(chēng)，我們想馬建忠應該和華地瑪唇槍舌箭理論過(guò)，馬先生知道要保護好機器織布這一中國還很稚嫩的產(chǎn)業(yè)····
馬先生買(mǎi)下靜安寺路房子的時(shí)候，華地瑪已經(jīng)離開(kāi)了上海，要不在居委會(huì )活動(dòng)中抬頭不見(jiàn)低頭見(jiàn)的。
上圖1908年拍攝，一查是Brodie A. Clarke私邸，此人曾是匯中飯店董事長(cháng)，和愛(ài)滋拉等人混在一起賺錢(qián)。
李 鴻 章和張 之 洞在上海也有新聞被字林西報記錄。
1895年9月5日報道
幾處早鶯爭暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。
（錢(qián)塘湖春行 作者；白居易）
字林西報檢索告訴我們當年在此安家的還有別發(fā)洋行大班（ Messrs. Kelly's house），擔文大律師未搬到華山路大宅前也住這，還有Mr. C. W. Hay's house ；股票經(jīng)紀人Hunter, Ellis L.住在95號（1919年地址），后來(lái)他搬家去了海格路149號（1926年地址）····
這對夫妻是盛宣懷的鄰居（盛府地址曾為Bubbling Well 路110號），MR. AND MRS. ARCHIBALD LITTLE are back in Shanghai and are at 102 Bubbling Well Road.阿綺波德·立德夫婦重返上海，來(lái)Bubbling Well 路102號……（1906年10月17日報道）。外國人叫Little的不少，變成中文名字后各有各的精彩故事，如重新發(fā)現廬山價(jià)值的那個(gè)李德立Edward Selby Little；如海關(guān)最后一位外籍總稅務(wù)司李度L.K.Little；盛府的鄰居立德夫婦有故事。
Archibald John Little是男主人公， Alicia Ellen Neve Little是女主角婚后名，她娘家也厲害（née Bewicke），也被叫作Mrs Archibald Little。用三個(gè)名字分別查，老婆比老公更有名，作家、旅行家。
Little，Archibald John（1838-1908年），立德，英國商人和旅行家。1859年來(lái)華，在上海德商禪臣洋行（Siemsson & Co.）為書(shū)記生，嗣升助理。1860年赴蘇州訪(fǎng)問(wèn)李秀成。1866年與其弟立德祿等合伙在上海四川路開(kāi)辦立德洋行（Little & Co.），經(jīng)營(yíng)貿易業(yè)。1872年與美商華地瑪（W. Shephard Wetmore）等合伙收購浦東船廠(chǎng)（Pootung Foundry , Shipwrights’Yard & Dock Co.）之船塢，開(kāi)辦浦東董家渡船戶(hù)公司（Pootung Dock Co.）。這是”拉庫爺爺的微博“整理出來(lái)的，蠻詳細，其實(shí)稱(chēng)他為探險家更合適，是他第一次辟通了宜昌到重慶的機動(dòng)船運航線(xiàn)，如今南京西路不見(jiàn)其故居，倒是在重慶南岸區保留下一棟老宅，1891年建造的立德洋行商住兩用樓。
INTIMATE CHINA The Chinese as I have seen them.By Mrs.Archibald Little, Author of A Marriage in China，這是1899年立德夫人寫(xiě)的中國故事書(shū)，書(shū)名我覺(jué)得拉庫爺爺翻譯到位：《熟悉的中國》。接著(zhù)引用拉庫爺爺所做的立德夫人條目”：Little ，Alicia Bewicke（1845—1926），立德夫人：英國作家和旅行家、攝影家。1886年適旅滬商人立德，稱(chēng)立德夫人（Mrs. Achibald Little；Alicia Bewicke Little）。常隨其夫在中國各地旅行。1895年在上海發(fā)起成立天足會(huì )，為反纏足運動(dòng)奔走呼號，力促中國婦女不再受纏足之苦。曾拜訪(fǎng)張 之洞和李 鴻 章等封疆大吏，尋求支持。立德夫人常在雜志上發(fā)表關(guān)于中國的文章。著(zhù)有《我在一所中國農莊的日記》（My Diary in a Chinese Farm1894）、《中國婚事》（A Marriage in China1899）、《熟 悉 的 中 國》（Intimate China , The Chinese as I have seen them 1899）、《穿藍長(cháng)袍的國家》（The Land of Blue Gown1902）等書(shū)。1910年編訂出版了其夫的遺稿《穿越云南》（Across Yunnan : A Journey of Surprises , including an account of the remarkable French Railway Line , now completed to Yunnanfu）和《旅華五十年拾遺》（Gleanings from Fifty Years in China）兩書(shū)。
各個(gè)版本封面，足見(jiàn)此書(shū)影響力，在書(shū)中有歷史照片120幅，孔夫子舊書(shū)網(wǎng)上原版書(shū)叫賣(mài)到1500元。
INTIMATE CHINA The Chinese as I have seen them.書(shū)中有一小節寫(xiě)到了Bubbling Well 。女作家的文筆很好，辭藻華麗，比較難翻譯。我們知道如下這張照片是從她的書(shū)中來(lái)。
1926年，Bubbling Well 路60號開(kāi)出了一間Little Club，和立德沒(méi)關(guān)系。
The club was run by an American woman named Marie Meredith. 這家俱樂(lè )部播放很多爵士音樂(lè )，老板是美國人Marie Meredith。從shanghaisojourns這個(gè)網(wǎng)站里發(fā)現了不少老上海風(fēng)月故事，作者對老上海爵士樂(lè )津津樂(lè )道，娓娓道來(lái)。
不知道這家俱樂(lè )部中文名字叫什么，從TA的廣告語(yǔ)里知道口氣還是不小。
聯(lián)系客服
