E-mail:jch_liu@sohu.com
又到年終，點(diǎn)數收成的時(shí)候。這一次我們將不再沿襲本專(zhuān)欄以前按類(lèi)評書(shū)的做法，而是以時(shí)間為限，嘗試評點(diǎn)和推薦今年國內出版的好書(shū)。
搜集和遴選素材的過(guò)程，
其實(shí)就是在快速地掃描和評估2005年整個(gè)出版界的工作成果。從各個(gè)大類(lèi)中最終入圍的競爭并不激烈來(lái)看，今年并非豐收之年。以技術(shù)和產(chǎn)品角度講，這兩年惟一稱(chēng)得上有較大發(fā)展的點(diǎn)，只有開(kāi)源Java的如火如荼，其他領(lǐng)域的更新非常有限。動(dòng)力不足，似乎是造成平淡的主要原因。然而，在比較成熟的各個(gè)領(lǐng)域上，也缺乏成熟的好書(shū)，這種現象就值得我們思考了。
由于本文寫(xiě)作時(shí)間是在12月初，12月上市的圖書(shū)自然無(wú)法進(jìn)入我們的視野。歡迎出版界的朋友發(fā)郵件到j(luò )ch liu sohu.com，向我們推薦這段時(shí)間自己的優(yōu)秀產(chǎn)品。我們將對此進(jìn)行評估，并在以后的專(zhuān)欄中補充。
本文的考察對象是偏專(zhuān)業(yè)的計算機圖書(shū)，計算機考試類(lèi)、辦公自動(dòng)化類(lèi)不在討論之列。因為篇幅所限，圖形圖像類(lèi)圖書(shū)和數據庫類(lèi)圖書(shū)，本月也暫且不談。以下，我們按類(lèi)別列出今年值得推薦的10本圖書(shū)。雖然下了一番功夫，但是書(shū)海浩瀚，我們兩個(gè)人的眼界當然無(wú)法盡覽。這里的列表肯定難免有遺珠之憾。疏漏的地方，也請讀者和出版界的朋友提出，容我們再補。
計算機科學(xué)
今年計算機科學(xué)類(lèi)的圖書(shū)出版似乎很不活躍，外版教材的黃金期顯然已經(jīng)過(guò)去——好書(shū)就那么多，該出的，基本上都已經(jīng)有了。奇怪的是，有些出版社還在堆積木一樣引進(jìn)二流甚至三、四流的國外教材，小心有浮沙筑塔的風(fēng)險。本版圖書(shū)中簡(jiǎn)單重復的品種多不勝數，而佳作絕少，至少我們就沒(méi)有發(fā)現值得重點(diǎn)推薦的目標。譚浩強所著(zhù)的“C”和錢(qián)能所著(zhù)的“C ”圖書(shū)都是屬于用量較大的教材，今年有所更新。但從目錄來(lái)看，似乎仍未有質(zhì)的變化。
1．現代編譯原理——C語(yǔ)言描述（英文影印版）
作者：（美）Andrew W.Appel,Maia Ginsburg
定價(jià)：59.00元
人民郵電出版社
ISBN：7-115-13771-4
本書(shū)是編譯界享有盛名的“虎書(shū)”。我們曾經(jīng)在10月份的專(zhuān)欄中介紹過(guò)，此處就不再贅述。
2.現代操作系統（第2版）
作者 （荷）Andrew S.Tanenbaum
譯者：陳向群 馬洪兵
定價(jià)：55.00元
機械工業(yè)出版社
ISBN：7-111-16511-X
無(wú)需置疑的經(jīng)典之作。畢竟，Linux的誕生與Tanenbaum及其著(zhù)作有著(zhù)密切關(guān)系（雖然Linux之父Torvalds和Tanenbaum曾就操作系統的設計決策方向發(fā)生過(guò)著(zhù)名的爭吵），而Minix也可以算計算機科學(xué)界最有影響的操作系統之一了（試想除Torvalds和梁肇新之外，還有多少如今的高手是從研讀Tanenbaum另一著(zhù)作中代碼開(kāi)始登堂入室的？）。當然，此書(shū)作為教材，風(fēng)頭已經(jīng)被Silberschatz的那本完全蓋過(guò)。原版是2001年出版的，到現在仍未更新，怎么敵得過(guò)競爭對手不斷改版的攻勢呢？另外，中文版似乎也出得太慢了些吧。按規律，這本書(shū)可是應該快要改版了。
與本書(shū)相關(guān)的有國內一位作者撰寫(xiě)的《自己動(dòng)手寫(xiě)操作系統》（電子工業(yè)出版社），此書(shū)和去年出版的《Linux內核完全注釋》（機械工業(yè)出版社）都是見(jiàn)功夫而且符合需求的原創(chuàng )作品，雖然技術(shù)上未必那么成熟，但是能寫(xiě)出來(lái)就非常難得，特此推薦。
3．算法引論：一種創(chuàng )造性方法
作者:UdiManber
譯者：黃林鵬 謝瑾奎 陸首博
定價(jià)：35.00元
電子工業(yè)出版社
ISBN：7-121-01665-6
本書(shū)原版出版于1989年，但是至今仍有生命力，我就在某個(gè)巴諾書(shū)店里見(jiàn)過(guò)十好幾次印刷的書(shū)還在店面銷(xiāo)售。
也不奇怪，作者的名頭擺在那里呢。從亞利桑那大學(xué)教授到雅虎公司的首席科學(xué)家，再到亞馬遜的副總裁和首席算法師，領(lǐng)導了我們現在都在享用的“SearchInsidetheBook”項目，再到亞馬遜搜索網(wǎng)站A9.com的首席執行官，Manber的履歷可謂一路輝煌。他曾經(jīng)開(kāi)發(fā)過(guò)的搜索包就包括Agrep,Glimpse和Harvest。這種背景的作者所寫(xiě)的書(shū)，當然與Knuth、Sedgewick會(huì )有所區別。不錯，本書(shū)的強項是算法的設計，分析不是重點(diǎn)。作為教材，也許稍嫌不夠平衡吧。
程序設計
本類(lèi)的出版仍然活躍，但是使人眼前一亮的很少。Java領(lǐng)域顯然是這兩年的大贏(yíng)家，在我們的列表中也自然占據了更多的位置。
4.ExpertOne On OneJ2EEDevelopmentwithoutEJB中文版
作者 （美）Rod Johnson,Juergen Hoeller
譯者：Java Eye
定價(jià)：59.80元
電子工業(yè)出版社
ISBN：7-121-01684-2
本書(shū)也許應該算是Java領(lǐng)域近年來(lái)最重要的書(shū)之一。當然，如果將Rod Johnson的前一本書(shū)（書(shū)名中沒(méi)有without，有中譯本，但是翻譯很差）也算上的話(huà)，砝碼會(huì )更足。在我看來(lái)，前一本書(shū)對于當年的腦子里幾乎離不開(kāi)EJB的J2EE開(kāi)發(fā)人員，其沖擊力是非常驚人的——那畢竟是好幾年前的事情了。我本人很奇怪今年的Jolt大獎會(huì )頒發(fā)給與本書(shū)主旨類(lèi)似而深度遠遜的《Better,Ligher,Faster Java》（正在做廣告的影印版居然翻譯為《輕快的好Java》，真是令人絕倒）。
從這兩本姊妹篇中所成熟起來(lái)的Spring框架，現在隱隱然已經(jīng)進(jìn)入主流，與Hibernate，還有剛剛合并了Webwork的Struts，很有可能成為未來(lái)Java開(kāi)發(fā)的基石。
5．精通Hibernate：Java對象持久化技術(shù)詳解
作者：孫衛琴
定價(jià)：59.00元
電子工業(yè)出版社
ISBN：7-121-01136-0
年輕的孫衛琴應該說(shuō)是這兩年計算機圖書(shū)出版的一大發(fā)現。本書(shū)在所有程序設計類(lèi)圖書(shū)中都能排到前茅，聲勢似乎更蓋過(guò)了去年大紅大紫的同作者所寫(xiě)的Struts。從網(wǎng)上的評論來(lái)看，她是具有非常難得的技術(shù)作家潛質(zhì)，大局觀(guān)和化繁為簡(jiǎn)的能力都很好。像Hibernate這樣的題目能夠這么快在圖書(shū)市場(chǎng)攻城略地，是出乎我們意料之外的。這與.NET的市場(chǎng)接受程度和規律相差甚遠。幾乎同時(shí)出版的還有JavaEye幾位技術(shù)高手的著(zhù)作，網(wǎng)上的讀者為了爭孰優(yōu)孰劣，居然分成了兩個(gè)陣營(yíng)，也算是一件趣事。
國外由Hibernate creator所寫(xiě)的《Hibernate in Action》幾番折騰之后，還是沒(méi)有引入國內，也是怪事一樁。
由于開(kāi)源Java太過(guò)強勢，原本不能不在入圍之列的《J2EE核心模式》（機械工業(yè)出版社）和《精通EJB（第三版）》（電子工業(yè)出版社），只能因為與大勢不符、適用面、人氣等等原因而名落孫山了。
6．Java編程思想：第3版
作者:（美）Bruce Eckel
譯者：陳昊鵬 饒若楠等
定價(jià)：95.00元
機械工業(yè)出版社
ISBN：7-111-16220-X
本書(shū)是外版書(shū)成為國內市場(chǎng)巨無(wú)霸的一個(gè)例子。我想提醒讀者注意的是，在國外，本書(shū)并非毫無(wú)爭議的老大，在與《Java核心技術(shù)》（機械工業(yè)出版社）和Java之父Gosling著(zhù)作新版《Java程序設計語(yǔ)言》的較量中，它目前反而是處于劣勢的。
7．C++編程規范（英文影印版）
作者:（美）Herb Sutter,Andrei Alexandrescu
定價(jià)：42.00元
人民郵電出版社
ISBN：7-115-13770-6
C++今年是20歲生日，但是風(fēng)頭完全被Java蓋住。好在還有這本書(shū)出版，也算是能夠有所交待。本書(shū)的兩位作者都是C++界如雷貫耳的角色。尤其是Herb Sutter，目前ISO/ANSI C++標準委員會(huì )的主席，微軟Visual C++架構師，連StanLippman都對他欽服有加，已經(jīng)成為除C++之父Stroustrup以外，業(yè)界最為推重的名人。本書(shū)的分量極重，決不要僅僅看成是一本普通的編程規范（就像目前到處都能找到的，代碼縮進(jìn)幾格之類(lèi)的規范）。
我的一位朋友說(shuō)過(guò)，此書(shū)出版后，C++程序員就可以根據是否讀過(guò)本書(shū)分為兩種。
本文作者之一，正是本書(shū)的中譯者。在翻譯過(guò)程中深刻體會(huì )到書(shū)中的精髓，并非短時(shí)間可以完全吸收。本書(shū)所凝聚的是多年來(lái)業(yè)界的最佳實(shí)踐。拿武俠來(lái)作比喻的話(huà)，精讀本書(shū)能夠超常地獲得多年功力。
8．C#設計模式
作者:（美）Steve John Metsker
譯者：顏炯
定價(jià)：42.00元
中國電力出版社
ISBN：7-5083-3492-2
本書(shū)作為.NET陣營(yíng)的代表，有些山中無(wú)老虎的意味。當然，在講述設計模式的書(shū)中，本書(shū)以及Java姊妹篇，是絕對位于前幾名的。同類(lèi)圖書(shū)里，國內網(wǎng)站曝光較多的《C#高級編程（第3版）》（清華大學(xué)出版社），其實(shí)并非國外最好的C#圖書(shū)。本文作者之一曾經(jīng)翻譯過(guò)Jesse Liberty的《C#程序設計》，是口碑更好的一本。還有Andrew Troelsen的《Pro C# 2005 and the.NET 2.0 Platform》，曾榮獲Jolt獎。
軟件工程
軟件工程領(lǐng)域今年大有歸于寂滅的勢頭，總品種已經(jīng)銳減，好書(shū)就更加難找了。當然，這個(gè)領(lǐng)域歷史上是從來(lái)不缺經(jīng)典的。經(jīng)典的改版，就順理成章地成為此間主導。
9．軟件觀(guān)念革命——交互設計精髓
作者:（美）Alan Cooper,Robert M.Reimann
譯者：詹劍鋒，張知非
定價(jià)：89.00元
電子工業(yè)出版社
ISBN：7-121-01180-8
本書(shū)的作者Alan Cooper被譽(yù)為Visual Basic之父，也是交互設計方面世界級的專(zhuān)家，自成一派，影響很大。所創(chuàng )造的Persona概念獨樹(shù)一幟。本書(shū)與Donald Norman的《The Design of Everyday Things》和Jakob Nielsen的Usability Engineering》齊名。
本文作者之一曾經(jīng)親耳聆聽(tīng)過(guò)Cooper的演講，極為精彩，其運用多媒體的能力，幾乎能與圖靈獎得主AlanKay媲美。Cooper的許多觀(guān)點(diǎn)對于軟件開(kāi)發(fā)人員乃至各行各業(yè)的設計人員都有極大的啟發(fā)意義，不是純技術(shù)的，而是如何看待設計與用戶(hù)的關(guān)系。這后一點(diǎn)恰恰是工程技術(shù)人員天生所缺乏，而目前市場(chǎng)競爭中又極為關(guān)鍵的。本書(shū)翻譯應該是有難度的，網(wǎng)上對譯文的評價(jià)不高。另外，本書(shū)的書(shū)價(jià)異乎尋常，不知是何原因。如果定價(jià)和翻譯造成本書(shū)行之不遠的話(huà)，這對業(yè)界的損失，就太大了。
10．UML精粹：標準對象語(yǔ)言簡(jiǎn)明指南（第3版）
作者:（美）Martin Fowler
譯者：徐家福
定價(jià)：29.00元
清華大學(xué)出版社
ISBN：7-302-10850-1
這本潛質(zhì)極佳的書(shū)似乎又遭滑鐵盧。網(wǎng)上最多的評價(jià)是：“怎么還是那個(gè)譯者？”這真是有些冤枉好人了。徐家福老師是國內軟件學(xué)界泰斗，圈子里曾經(jīng)有南徐北楊（芙清）的說(shuō)法，人品、學(xué)養、文字都是很好的。只是許多術(shù)語(yǔ)的譯名與本書(shū)的讀者存在代溝，加之讀者期望又高，所以反對之聲也就更強。這是否能看成是一個(gè)需求分析不夠或者交互設計不良的問(wèn)題呢？
此外，今年軟件工程方面還有Michael Blaha和James Rumbaugh的經(jīng)典《UML面向對象建模與設計》新版的英文影印版（人民郵電出版社）出版。此書(shū)屬于前UML時(shí)代的三大經(jīng)典之一，10多年后更新，實(shí)例極為豐富，是課堂教授與自學(xué)皆宜的好書(shū)。Three Amigos的《UML參考手冊》（機械工業(yè)出版社）也于近日出版，但是價(jià)值要小得多了。
遙望明年，可以預計的是.NET2005系列技術(shù)以及WindowsVista相關(guān)技術(shù)、Java EE 5、Web 2.0等等紛至沓來(lái)，將為圖書(shū)出版帶來(lái)巨大機遇。西風(fēng)已起，春天不會(huì )遠了。
