《莊子》中的“好名字”
王培軍
最近,我把《莊子》又讀了一遍,所用的本子,為張默生的《莊子新釋》。這本書(shū)是1996年所購,說(shuō)起來(lái)慚愧,快二十年了,竟一直沒(méi)從頭通讀。張默生是一位奇人,他的解莊,在近代學(xué)人中,也是很特別的一家,至少是我所心喜的。盡管如此,我這次讀他的書(shū),也仍沒(méi)有逐字讀,只把其中的佳妙處,“六經(jīng)注我”式地抄取了些。如前人用《莊子》取字號、室名、書(shū)名,就被我勾出不少,——這當是可以作為談助的。
《逍遙游》:“風(fēng)之積也不厚,則其負大翼也無(wú)力。故九萬(wàn)里,則風(fēng)斯在下矣,而后乃今培風(fēng)?!迸囡L(fēng),就是憑風(fēng)、乘風(fēng)。近人邵祖平,號“培風(fēng)老人”,又有《培風(fēng)樓詩(shī)》,取名本此。
《齊物論》:“地籟則眾竅是已,人籟則比竹是已,敢問(wèn)天籟?”比竹,以竹相比而吹。晚清的大詞人鄭文焯,有詞集名《比竹馀音》,本此。又:“是故滑疑之耀,圣人之所圖也?!边@句話(huà),前人多解作:言雖亂道而足以眩耀世人,是圣人所必去的。張注則云“滑疑之耀”,略同“葆光”,是圣人所希圖的。二解相反。明人張萱的《疑耀》,書(shū)名本此;其意大概是自贊,不是自嘲。
《養生主》:“緣督以為經(jīng)??梢员I?,可以全生?!倍阶值囊馑?,據王夫之說(shuō),是指任督二脈之督脈(我覺(jué)得有些可疑,今姑勿論)。近代的學(xué)者葉昌熾,晚號“緣督廬主人”,并著(zhù)《緣督廬日記》,本此?!度碎g世》:“唯道集虛,虛者心齋也?!卑唇牟貢?shū)家李國松,藏書(shū)處號“集虛草堂”,又刻《集虛草堂叢書(shū)》,“集虛”二字,本此。又:“今吾朝受命,而夕飲冰,我其內熱與?”梁?jiǎn)⒊摹帮嫳摇?,即本此語(yǔ),這是大家都知道的。
《大宗師》:“造適不及笑,獻笑不及排,安排而去化,乃入于寥天一?!逼湟鉃椋河幸馇笮牡匕策m,不如樂(lè )機自笑;有意表示笑樂(lè )的,又不如毫無(wú)作意;聽(tīng)任自然的安排,而任大化的流轉,這就入于寂寥之天的純一境界了(據張氏譯文)?!拔煨缌印敝坏淖T嗣同,著(zhù)有《寥天一閣文》,本此。宋代的詩(shī)僧道潛,號參寥子,則本另一句:“玄冥聞之參寥,參寥聞之疑始?!?br> 《馬蹄》:“彼民有常性,織而衣,耕而食,是謂同德。一而不黨,命曰天放?!焙竺娴陌藗€(gè)字,意思是:“渾一無(wú)偏,任天自在?!苯脑?shī)人金天羽,集名《天放樓詩(shī)文集》,本此。
《在宥》:“尸居而龍見(jiàn),淵默而雷聲,神動(dòng)而天隨?!碧圃?shī)人陸龜蒙,號天隨子,本末句;華東師范大學(xué)的已故名教授蘇淵雷,名本次句。又近人聞宥字在宥,亦本此篇中語(yǔ):“聞在宥天下,不聞治天下也?!?br> 《天地》:“黃帝游乎赤水之北,登乎昆侖之丘而南望,還歸,遺其玄珠?!泵鞔尼t家孫一奎,著(zhù)有一部醫書(shū),名《赤水玄珠》,本此。孫氏為安徽休寧人,是朱丹溪的數傳弟子。又:“多男子則多懼,富則多事,壽則多辱?!蓖砬宓脑?shī)人三六橋,名三多,本此。
《天道》:“士成綺雁行避影,履行遂進(jìn)而問(wèn)?!蓖砬宓脑?shī)人李希圣,其詩(shī)集名《雁影齋詩(shī)》,又有《雁影齋讀書(shū)記》,其命名取義,想必即本此。如僅指“大雁的影子”,那實(shí)在太無(wú)學(xué)了。
《山木》:“道流而不明居,得行而不名處;純純常常,乃比于狂?!薄凹兗兂3!?,意為“心地純一,行為平?!?。近代的學(xué)者、詞人文廷式,號“純常子”,又著(zhù)《純常子枝語(yǔ)》,本此。
《知北游》:“解其天弢,墮其天袠?!睆|是弓囊,全句的意思,是說(shuō)要解除束縛。近代有位作《小說(shuō)話(huà)》的人,在當時(shí)頗有名,叫做解弢,其名本此。又“揚州八怪”之一的華喦,有室號“解弢館”,也是本此。
《庚桑楚》:“老聃之役,有庚桑楚者,偏得老聃之道,以北居畏壘之山?!鼻迦诵彀喊l(fā)的《畏壘筆記》,書(shū)名本此。又:“圣人工乎天,而拙乎人。夫工乎天而俍乎人者,唯全人能之。惟蟲(chóng)能蟲(chóng),唯蟲(chóng)能天?!眰Z,善也,“拙”的反義詞?,F代的翻譯家孫俍工,其名本此。晚清又有人編過(guò)一部《香艷叢書(shū)》,作者署名“蟲(chóng)天子”,亦本此?!拔ㄏx(chóng)能天”的意思,是說(shuō)蟲(chóng)能遂其天性,委心任化,比人好多了;所以,“蟲(chóng)天子”就是能“蟲(chóng)天”的先生,不是蟲(chóng)子里的天子。讀者可勿錯會(huì )。
《則陽(yáng)》:“夫吹筦也,猶有嗃也;吹劍首者,吷而已矣。堯舜,人之所譽(yù)也,道堯舜于戴晉人之前,譬猶一吷也?!眳?,當是象聲詞,表示音極細微。近代的詞人夏敬觀(guān),號“吷庵”,并有《吷庵詞》,本此。不知他表示自負,還是自謙。
《說(shuō)劍》。晚清的詩(shī)人潘蘭史,有《說(shuō)劍堂詩(shī)集》,本此篇名。
《列御寇》:“賊莫大乎德有心而心又睫,及其有睫也而內視,內視而敗矣?!边@幾句的意思,有不同的解釋?zhuān)瑥堊⒄J為是:最大的害處是存心眼,心眼上又長(cháng)睫毛,它擋住了視線(xiàn),使用心眼來(lái)看物,便要失敗。晚清的詩(shī)人裴景福,有《睫闇詩(shī)鈔》,我猜想或即本此。不敢自是,姑拈于此,以質(zhì)諸當世學(xué)人。
蘇軾的小同鄉唐庚,在《唐子西文錄》中,記蘇一事云:“東坡赴定武,過(guò)京師,館于城外一園子中。余時(shí)年十八,謁之,問(wèn)余觀(guān)甚書(shū),余云:‘方讀《晉書(shū)》?!鋯?wèn):‘其中有甚好亭子名?’余茫然失對。始悟前輩觀(guān)書(shū),用意蓋如此?!碧K軾說(shuō)的“好亭子名”,其實(shí)是指有何可用之典,來(lái)作亭子名,不是真的指《晉書(shū)》中有現成的亭子名。后來(lái)的文人墨客,于蘇軾此語(yǔ),都是心知肚明的。就算是附庸風(fēng)雅吧,也是很有意思的。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內容均由用戶(hù)發(fā)布,如發(fā)現有害或侵權內容,請
點(diǎn)擊舉報。