【家長(cháng)必讀】小學(xué)生輕松快速記單詞：meter和它的小伙伴
【特別提醒】學(xué)習外語(yǔ)的首要任務(wù)是“識字”而不是“背單詞”。用死記硬背的辦法記憶單詞會(huì )導致絕大多數的學(xué)習者終身無(wú)法入門(mén)。
英語(yǔ)單詞meter源自法語(yǔ)的metre，由拉丁語(yǔ)單詞metro變化后綴-o為-e而來(lái)。
【英語(yǔ)】meter[ 'm??t?(r)]n. 米, 公尺, 儀表
-er是表“~者，~物”后綴，相當于拉丁語(yǔ)中的-or。英式英語(yǔ)中也常用metre，實(shí)際上是法語(yǔ)單詞。
建議先熟記me和met（meet的過(guò)去式和過(guò)去分詞）。
【法語(yǔ)】mètre[m?tr]動(dòng)詞變位提示：mètre是métrer的變位形式n.m. 米，公尺，米尺
法語(yǔ)中是把拉丁語(yǔ)中表“中性、單數”后綴-um變化為-e。
【拉丁語(yǔ)】metrum：metrum, metri n. n. measure; meter;
【希臘語(yǔ)】μ?τρο n. gage, measure,gauge, measurement, metre [Brit.], meter, standard
【俄語(yǔ)】метр meter
метр-對應metr-。省掉了表“性別”的后綴。
在meter前加上kilo-構成kilometer。
【英語(yǔ)】kilometer (Amer.) ['k?l???m??t?(r) /'k?l?-]n. 千米; 公里
kilo-表“千”，請順便熟悉kilogram（千克）。
【法語(yǔ)】kilomètre[kil?m?tr]動(dòng)詞變位提示：kilomètre是kilométrer的變位形式m.千米, 公里
【德語(yǔ)】Kilometer [der] pl.Kilometern 千米。公里。
【希臘語(yǔ)】χιλι?μετρ n.kilometer
χιλι?-對應klio-，表“千”，
注：古希臘語(yǔ)中，χ讀漢語(yǔ)拼音中的k。
【俄語(yǔ)】километр n. kilometer
кило-對應kilo-。
在meter前加上deci-構成decimeter。
【英語(yǔ)】decimeter['des??mi?t?]n. 分米
dec-表“十”，請順便熟悉英語(yǔ)單詞decade（十年，-ade名詞后綴）。
【法語(yǔ)】décimètre n.m. 分米(代號為dm)
【德語(yǔ)】Dezimeter [der/das]分米
注：德語(yǔ)中，對應英語(yǔ)中讀[s]的c寫(xiě)成z，讀[k]的c寫(xiě)成k。所以德語(yǔ)中把拉丁語(yǔ)、英語(yǔ)中的deci-寫(xiě)成dezi-。
【希臘語(yǔ)】δ?κατομ?τρου n. decimeter, decimetre [Brit.]
很明顯，希臘語(yǔ)中的δ?κ-表“十”，δ?κατ-表“十分之一”。
【希臘語(yǔ)】δ?κατο n. tithe
【希臘語(yǔ)】δ?κατο? n. tenth
在meter前加上centi-就是centimeter。
【英語(yǔ)】centimeter ['sent?,mi:t?]n.厘米
cent-表“百”，centi-表“百分之一”。
【法語(yǔ)】centimètre [sɑ~tim?tr]n.m. 厘米
【德語(yǔ)】Zentimeter [der/das]厘米
注：前面介紹了，德語(yǔ)中對應英語(yǔ)中讀[s]的c寫(xiě)成z，讀[k]的c寫(xiě)成k。所以，拉丁語(yǔ)、英語(yǔ)中的centi-在德語(yǔ)中是zenti-。
【希臘語(yǔ)】εκατοστ?μετρο n. centimeter,centimetre [Brit.]（厘米）
【希臘語(yǔ)】εκατοστ?? adj. centesimal n.hundredth（第一百，百分之一）
【希臘語(yǔ)】εκατ? n. hundred（百）
【俄語(yǔ)】сантиметр centimeter,measuring tape
санти-表“百分之一”。
在meter前加上milli-就是millimeter。
【英語(yǔ)】millimeter['m?l?m??t?(r)]n. 公厘, 毫米
mill-拉丁語(yǔ)詞根，表“千”，對應前面介紹的kilo-（源自希臘語(yǔ)）。milli-表“千分之一”。
【法語(yǔ)】millimètre[milim?tr]n.m. 毫米
【德語(yǔ)】Millimeter [der] pl.Millimetern 毫米。
【希臘語(yǔ)】χιλιοστ?μετρο n. millimeter, millimetre [Brit.]（厘米）
【希臘語(yǔ)】χιλιοστ?? adj. thousandth（第一千，千分之一）
【俄語(yǔ)】миллиметр n.millimeter, millimetre [Brit.]（厘米）
милли-表“千分之一”。
在meter前加上micro-就是micrometer。
【英語(yǔ)】micrometer[ma?'krɑm?t?r /-'kr?-]n. 千分尺; 微米#測微計
micro-是希臘語(yǔ)詞根，對應拉丁語(yǔ)中的min-，表“微小”。
【法語(yǔ)】micromètre[mikr?m?tr]m.測微[計、器、尺、規]；千分尺
【德語(yǔ)】Mikrometer [das] 測微計。
前面介紹了，德語(yǔ)中對應英語(yǔ)中讀k的c寫(xiě)成k，所以，拉丁語(yǔ)、英語(yǔ)中的micro-在德語(yǔ)中就是mikro-。
【希臘語(yǔ)】μικρ?μετρο n.micrometer
【俄語(yǔ)】микрометр n. micrometer
在meter前加上nano-就是nanometer。
這一節，我們先看看德語(yǔ)中的相應單詞。
【德語(yǔ)】Nanometer [der] 納米。毫微米。十億分之一米。略等于四十五個(gè)原子排列起來(lái)的長(cháng)度。
1厘米＝10000微米，1微米＝1000納米，1納米＝10埃
nm, nanometer(US), nanometre(
【英語(yǔ)】nanometer[?nein??mi?t?]n. 毫微米
【英語(yǔ)】nano-[?n?n??, ?ne?n??]comb. 表示“毫微、十億分之一、10-9”之義
【法語(yǔ)】nanomètre[nan?m?tr]n.m 毫微米，納米[10=-9=米，符號nm]
【希臘語(yǔ)】ναν?μετρο n.m 毫微米，納米
【俄語(yǔ)】нанометр (1 нм= 10-9м) nanometer
聯(lián)系客服
