大家學(xué)習英語(yǔ)有很多方法,比如做試題、看外國影視、看英文報刊,就像清華大學(xué)施教授每天花45分鐘讀《華盛頓郵報》,一年后英語(yǔ)表達能力突飛猛進(jìn)。
然而,因為文化背景不同,英文報刊很多內容,我們看得一頭霧水,不知所云,即使硬著(zhù)頭皮讀完,也不知文章說(shuō)了什么。
產(chǎn)生這樣的情況,有很多的原因,比如詞匯量不夠,文化了解不深等等。
但讀報技巧其實(shí)是可以先用歸納的方法,集中總結和突破的。
我刻意接觸英文報刊是在2015年,那時(shí)候,The Guardian、CNN、BBC還可以直接打開(kāi)。
我只看與中國有關(guān)的文章。那樣的話(huà),連蒙帶猜,可以知道個(gè)大概。
CNN、BBC等大牌媒體在報道即時(shí)新聞上,確實(shí)有強大優(yōu)勢。
比如,CNN(現在只有這個(gè)網(wǎng)站可以直接打開(kāi))在報道突發(fā)新聞時(shí),會(huì )標注為Breaking News,然后再不斷更新充實(shí)這條消息。
過(guò)個(gè)幾小時(shí)或1-2天,國內的新聞網(wǎng)站才會(huì )看到類(lèi)似的報道。
國外媒體報道國內的情況也是一樣,有時(shí)可能你就不知道有這事。
所以,國內發(fā)生的某些大事,我其實(shí)最早是在CNN、BBC上了解的。
我們在看外文報刊之前,有必要做些準備工作。先了解報刊的特點(diǎn),可以少走一些彎路。
根據外語(yǔ)系校友的推薦,我買(mǎi)了一本《美英報刊導讀》,提前補充一下知識。
這本書(shū),有些大學(xué)是作為教材使用的,是本良心之作。書(shū)里苦口婆心地把讀外刊的態(tài)度、方法、工具、經(jīng)驗、知識都說(shuō)清楚了。
前輩已經(jīng)把心血集結成書(shū),讀這樣的書(shū)本身就是學(xué)習的捷徑,若是能耐下心來(lái)讀進(jìn)去,一定大有裨益。
讀后受益匪淺,通過(guò)閱讀這本書(shū)并且踐行書(shū)中的方法,對閱讀英文報道很有幫助。
為了方便大家閱讀,我在網(wǎng)上找到了《美英報刊導讀》的PDF版。


大家可以下載電子版閱讀。如有財力,還是建議直接購買(mǎi)書(shū)籍。
* 作者簡(jiǎn)介:王不留(微信: wbliu85),凌晨四點(diǎn)開(kāi)啟奔跑人生的小卒子。
聯(lián)系客服