本文約2700字,閱讀約需要5分鐘
朱英貴
“疾風(fēng)迅雷”這個(gè)成語(yǔ)的意思是說(shuō),像暴風(fēng)那樣急速,像炸雷那樣迅猛?!袄住边@個(gè)字兼有“打雷”和“雷聲”雙重含義,那么“雷”字的構形理?yè)质侨绾渭骖櫛憩F這雙重含義的呢?本文就來(lái)談?wù)勥@個(gè)“雷”字。
一、“雷”字的字形解讀及造字本義
要了解“雷”字的構形理?yè)驮熳直玖x,需要從“雷”字的古文字字形入手來(lái)解析(參見(jiàn)下圖)。
“雷”字的字形演變與字源演變
由上圖可以看出,“雷”字的甲骨文字形是在閃電符號“申”字的基礎上增加了兩個(gè)空心的“口”形符號或者內含“+”的“口”形符號,其實(shí)這些“口”形符號本應該是“〇”形符號,由于甲骨文使用刀來(lái)契刻堅硬的龜甲獸骨,不便于表現宛轉線(xiàn)條,才刻成了“口”形符號的。這些增加的符號象征的是滾動(dòng)的車(chē)輪,表示閃電過(guò)后所傳來(lái)的有這些類(lèi)似滾動(dòng)車(chē)輪之物發(fā)出的巨大雷霆。
“雷”字的金文字形由于熔鑄的特點(diǎn),便于表現宛轉線(xiàn)條,則逼真地采用了類(lèi)似滾動(dòng)車(chē)輪之物的符號,并由兩個(gè)增加到四個(gè),表示閃電的符號也小有變化,前一個(gè)金文字形設法用閃電符號將四個(gè)輪形符號隔開(kāi),第二個(gè)金文字形則讓四個(gè)輪形符號分別處在閃電符號的轉折點(diǎn)上,第三個(gè)金文字形又在上部增加了“雨”字,以便使其字義歸類(lèi)。
上圖說(shuō)文古文的“雷”字形體則規范排列四個(gè)輪形符號和它們之間的兩個(gè)閃電符號,而說(shuō)文籀文則在說(shuō)文古文字形的基礎上又增加了表意構件“雨”字頭。
“雷”字的小篆字形(見(jiàn)說(shuō)文雨部)則將四個(gè)輪形符號減少為三個(gè),并統一規范為從“雨”從“畾”上下結構的會(huì )意字。
隸書(shū)以后的現代漢字又進(jìn)一步將“畾”簡(jiǎn)化,將小篆的三個(gè)輪形符號減少至一個(gè),并統一寫(xiě)作“田”,于是“雷”字便成了一個(gè)從“雨”從“田”的脫離造字本義的會(huì )意字了。
《説文解字》卷十一雨部:“靁,陰陽(yáng)薄動(dòng),靁雨生物者也。從雨,畾象回轉形?!?/p>
許慎的解說(shuō)大意為:“雷”,就是天空中的陰陽(yáng)能量相搏動(dòng),響雷和下雨都是由地面生物所引起的的氣象。它的字形上部采用“雨字頭”,下部字形“畾”,象雷霆回轉的形狀。
綜上分析,“雷”字的造字本義應為動(dòng)詞義的“雷霆”,古人稱(chēng)閃電在天空引發(fā)巨響為“雷”,稱(chēng)響雷在地面震動(dòng)建筑為“霆”,所謂“雷霆”也就是民間所說(shuō)的“打雷”。
二、“雷”字的字義演變源流
“雷”字的造字本義應為動(dòng)詞義的“打雷”,即暴雨前云層伴隨閃電發(fā)出震天巨響。例如:“如雷如霆,徐方震驚?!保ā对?shī)·大雅·常武》)再如:“則貴名起如日月,天下應之如雷霆?!保ā盾髯印と逍А罚┯秩纾骸瓣庩?yáng)不和,風(fēng)雨不時(shí),大水漂州流邑,大風(fēng)飄屋折樹(shù),暴火焚地焦草;天冬雷,地冬霆,草木夏落而秋榮;蟄蟲(chóng)不藏,宜死者生,宜蟄者鳴;直多騰蟆,山多蟲(chóng)蚊?!保ā豆茏印て咧髌叱肌?,)這段話(huà)列舉了一系列的不合常規的現象,認為這些反?,F象,是天地鬼神預示人世變化的前兆,是妖孽作祟,甚至是國家將亡的征兆。
“雷”字由動(dòng)詞義的“雷霆”(打雷)還可以引申為動(dòng)詞義的“震憾”。例如:“世雷同而炫曜兮,何毀譽(yù)之昧昧?!保ā冻o·九辯》)又如:“毋剿說(shuō),毋雷同?!保ā抖Y記·曲禮上》)另外今天所說(shuō)的雷人、被雷倒等也是震撼的意思。
由此可引申表示如雷般震響、傳播。例如:“王者立國君人,聚散六合,咸土以百里,雷其威聲?!保ㄌ啤だ畎住队莩强h令李公去思頌碑序》)
“雷”字由動(dòng)詞義的“雷霆”很容易引申為名詞義的“雷聲”。例如:“雷以動(dòng)之,風(fēng)以散之,雨以潤之?!保ā兑住ふf(shuō)卦》)再如:“殷其雷,在南山之陽(yáng)?!保ā对?shī)·召南·殷其雷》)又如:“仲春,雷乃發(fā)聲,仲秋,雷始收聲?!保ā抖Y記·月令》)又如:“雷者,陰中之陽(yáng)也?!保ā栋谆⑼ā罚?/p>
由此可引申表示宏大如雷的聲音。例如:“飛湍瀑流爭喧豗,砅崖轉石萬(wàn)壑雷?!保ㄌ啤だ畎住妒竦离y》詩(shī))再如:“鳴泉百雷,躍下云窟?!保ㄋ巍だ钣M《麻姑山賦》)
“雷”字在現代還有一個(gè)引申義,表示軍用爆炸武器。例如:地雷、水雷、魚(yú)雷、雷管、雷場(chǎng)、雷區、布雷、埋雷、排雷、掃雷等詞語(yǔ)中的“雷”字。
根據上面對“雷”字的字義演變過(guò)程的梳理,現將“雷”字字義的發(fā)展脈絡(luò )簡(jiǎn)示如下(示意圖中的橫直線(xiàn)表示字義之間的先后演變關(guān)系):
三、含有“雷”字文化含義的相關(guān)成語(yǔ)
含有“雷”字文化含義的相關(guān)成語(yǔ)有數十個(gè),其中的“雷”字主要保留“打雷”和“雷聲”兩種含義。
其一,表示打雷的意思,例如:
暴跳如雷——急怒叫跳,象打雷一樣猛烈。形容又急又怒,大發(fā)脾氣的樣子。源自《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“我有親父兄,性行暴如雷?!?/p>
鼾聲如雷——鼾聲:熟睡時(shí)發(fā)出的鼻息聲。打呼嚕的聲音就象打雷一樣響。形容睡得很深,鼾聲很大。源自宋·沈括《夢(mèng)溪筆談·人事》:“上使人微覘準所為,而準方酣寢于中書(shū),鼻息如雷?!?/p>
歡聲雷動(dòng)——歡笑的聲音象雷一樣響著(zhù)。形容熱烈歡乎的動(dòng)人場(chǎng)面。語(yǔ)見(jiàn)唐·令狐楚《賀敕表》:“歡聲雷動(dòng),喜氣云騰?!?/p>
雷厲風(fēng)行——象雷那樣猛烈,象風(fēng)那樣快。比喻執行政策法令嚴厲迅速。也形容辦事聲勢猛烈,行動(dòng)迅速。語(yǔ)見(jiàn)唐·韓愈《潮州刺史謝上表》:“陛下即位以來(lái),躬親聽(tīng)斷,旋乾轉坤;關(guān)機闔開(kāi),雷厲風(fēng)行?!?/p>
雷霆萬(wàn)鈞——鈞:古代重量單位,三十斤為一鈞。形容威力極大,無(wú)法阻擋。源自漢·賈山《至言》:“雷霆之所擊,無(wú)不摧折者;萬(wàn)鈞之所壓,無(wú)不糜滅者?!?/p>
雷電交加——又是打雷,又是閃電。交加:一起襲來(lái)。兩種事物同時(shí)或錯雜出現。語(yǔ)見(jiàn)明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三十八:“忽然陰云四合,空中雷電交加,李三身上枷鈕盡行脫落?!?/p>
天打雷劈——比喻不得好死。常用作罵人或賭咒的話(huà)。語(yǔ)見(jiàn)清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第六十八回:“好嬸娘,親嬸娘,以后蓉兒要不真心孝順您老人家,天打雷劈?!?/p>
其二,表示雷聲的意思,例如:
風(fēng)掣雷行——掣:閃過(guò)。風(fēng)閃雷鳴。形容像刮風(fēng)和響雷那樣迅速。語(yǔ)見(jiàn)清·無(wú)名氏《游越南記》:“洋場(chǎng)馬路,縱橫井井,雖不及上海之平坦,而馬車(chē)洋車(chē)往來(lái)絡(luò )繹,風(fēng)掣雷行”
疾風(fēng)迅雷——形容事情的發(fā)生和發(fā)展,像暴風(fēng)急雷那樣猛烈而迅速。源自《禮記·玉藻》:“君子之居恒當戶(hù),寢恒東首,若有疾風(fēng)、迅雷、甚雨,則必變,雖夜必興,衣服冠而坐?!?/p>
疾如雷電——快提就像雷鳴閃電。形容形勢發(fā)展很迅速。語(yǔ)見(jiàn)漢·荀悅《漢紀·高祖紀》:“項羽用兵疾如雷電?!?/p>
聚蚊成雷——許多蚊子聚到一起,聲音會(huì )象雷聲那樣大。比喻說(shuō)壞話(huà)的人多了,會(huì )使人受到很大的損害。語(yǔ)見(jiàn)《漢書(shū)·中山靖王傳》:“夫眾煦漂山,聚蚊成雷?!?/p>
聞雷失箸——比喻借別的事情掩飾自己的真實(shí)情況。源自《三國志·蜀書(shū)·先主傳》:“是時(shí)曹公從容謂先主曰‘今天下英雄,唯使君與操耳。本初之徒,不足數也?!戎鞣绞?,失匕箸?!?/p>
如雷貫耳——貫:貫穿,進(jìn)入。響亮得象雷聲傳進(jìn)耳朵里。形容人的名聲大。語(yǔ)見(jiàn)元·無(wú)名氏《凍蘇秦》第一折:“久聞先生大名,如雷貫耳?!?/p>
聯(lián)系客服