擴大知識面的關(guān)鍵在于讀書(shū)。也許并非所有愛(ài)讀書(shū)的人都是領(lǐng)袖，
但是所有的領(lǐng)袖都愛(ài)讀書(shū)。
最近幾年養成了兩個(gè)好習慣，老張感到很自豪：一是喜歡閱讀，二是癡迷游泳。讀書(shū)養心，游泳健身，僅這兩個(gè)習慣就足以讓我覺(jué)得比同齡人活得更自在，更自信。
今天主要談一下閱讀：
In order to stay on top of your job, you should read in your field at least one hour per day, underlining and taking good notes. Anything less than one hour per day will put you in danger or being passed by your competitors. The rule is that to earn more, you must learn more.
要想在工作中出類(lèi)拔萃，你應該每天都讀一小時(shí)的專(zhuān)業(yè)書(shū)籍，培養一種認真記筆記的好習慣（老張博客里的很多話(huà)題其實(shí)都是讀書(shū)筆記）。如果少了那一小時(shí)的專(zhuān)業(yè)閱讀，你很有可能會(huì )被你的競爭對手甩在后面。有條法則是：若想掙得更多，你就必須學(xué)得更多。
The more you learn, the more you earn. The more knowledgeable you become about your field, the more courage and confidence you will have to implement your skills in you work. The more courage and confidence you develop, the higher will be your self-esteem and your sense of personal power. You will become virtually unstoppable in everything you do.
你知道得越多，掙的錢(qián)就會(huì )越多。在你的領(lǐng)域，你越淵博，你在工作中就越有勇氣和信心發(fā)揮自己的技能。你越有勇氣，自信心越強，你的自我感覺(jué)就會(huì )越好，個(gè)人力量也會(huì )相應變強。這樣無(wú)論你做什么事情，都會(huì )成功。
If you read just one hour per day, that will amount to about one book per week. One book per week will amount to about 50 books per year. Fifty books per year will totally about 500 books over the next 10 years. At the very least, you will need a bigger house just to hold your books, and you will probably be able to afford it as well.
如果你每天讀一小時(shí)的書(shū)，那么加起來(lái)，你每星期就會(huì )讀完一本書(shū)；而每周一本書(shū)，加起來(lái)每年就是50本書(shū)；每年50本書(shū)，就意味著(zhù)在未來(lái)的十年里，你將會(huì )讀完500本書(shū)。到那時(shí)，你需要一個(gè)大一點(diǎn)的房子來(lái)收藏這些書(shū)；到那時(shí)，你會(huì )發(fā)現自己已經(jīng)完全有能力買(mǎi)下一棟大房子了。
老張的書(shū)越來(lái)越多了，所以我很想換一套更大一點(diǎn)兒的房子來(lái)收藏我的書(shū)。相信這一天會(huì )很快到來(lái)……
聯(lián)系客服
