《詩(shī)經(jīng)》毛傳及《韓詩(shī)外傳》均載：“魯人有男子獨處于室，鄰之嫠婦又獨處于室。夜，暴風(fēng)雨至而室壞。婦人趨而托之，男子閉戶(hù)而不納?！?br> 釋譯：魯國有個(gè)男子，一個(gè)人住在家里，鄰居有個(gè)寡婦（嫠li，寡婦），也一個(gè)人在家。一天夜里，刮大風(fēng)下暴雨，寡婦的屋倒塌，她趕緊過(guò)來(lái)想暫避寄住一下，魯男子卻緊關(guān)住門(mén)不讓進(jìn)。
清張英《淵鑒類(lèi)涵·墻壁三》所記略有不同：“魯男子夜大雨，有鄰之嫠婦因風(fēng)雨壞屋棲焉。男子乃破壁，燎火以達旦?！?br> 釋譯：一夜下大雨，魯男子有個(gè)鄰居是寡婦，因為風(fēng)雨刮倒了房屋，到他這里來(lái)暫避。魯男子就拆掉墻壁，燒火照明直到天亮，以避嫌疑。此典亦作“破壁燎火”。
