| 分類(lèi):南美及中美洲拉丁語(yǔ)系電影 |

如果沒(méi)有加西亞-馬爾克斯的名字,我大概不會(huì )忍著(zhù)酷熱的天氣和較差的畫(huà)質(zhì)將一部4個(gè)小時(shí)的電影從頭到尾認真看一遍吧,即使它是傳說(shuō)中的經(jīng)典,依照我以往的經(jīng)驗,超過(guò)120分鐘的片子都不是一次過(guò)的,肯定得中途暫停一陣然后再繼續,但這部不僅讓我一口氣看完了而且感覺(jué)很棒。以前只知道它在威尼斯拿過(guò)獎,今天上網(wǎng)查資料時(shí)才發(fā)現原來(lái)馬爾克斯也寫(xiě)過(guò)一本講述它如何誕生的紀實(shí)文學(xué)著(zhù)作《智利秘密行動(dòng)》,雖然書(shū)我沒(méi)看過(guò),但作為一個(gè)絕對的拉美電影迷,我倒希望能先看到影像。:)

這是一部20多年前的紀錄片,那時(shí)的智利還處在獨裁統治之下。皮諾切特簽署了一份準許部分海外流亡人員回國的名單,正在西班牙的電影導演密戈爾-立頓不在其中,卻反被歸入永久禁止入境的名單,因為他曾是阿連德時(shí)代國家影業(yè)公司的老板。在歐洲漂泊了十幾年的立頓很想看看國內的情況和多年未見(jiàn)的母親,他決定冒險用假護照、假名字、假身份,將自己藏身于一個(gè)歐洲電影攝制組中,秘密潛回智利拍片,甚至還找了個(gè)外國的假“妻子”作掩護,顯然如果被認出他會(huì )立刻被逮捕甚至失去生命,但歷盡重重危險后他卻成功完成了所有拍攝并在當局發(fā)現他的那一天火線(xiàn)逃離智利,飛往自由的天堂 - 古巴。。。這段傳奇經(jīng)歷后來(lái)被馬爾克斯如實(shí)地寫(xiě)入書(shū)中,自然也增加了我對影片的興趣。

全片共分為四個(gè)章節,每章時(shí)長(cháng)一小時(shí)左右。影片以安格爾-帕拉回蕩在黑夜中的悲涼歌聲開(kāi)場(chǎng),化裝成商人模樣的立頓乘坐卡車(chē)從玻智邊界成功入境。首站到達智利北部的一個(gè)小鎮上采訪(fǎng)當地居民,有些支持皮諾切特,有些則反對,他們解釋著(zhù)各自的理由。兩種觀(guān)點(diǎn)被平行放置在一起并互為反駁,讓觀(guān)眾自己思考對或錯,而礦工們辛苦勞作的鏡頭和荒蕪人煙的景色則暗示著(zhù)導演本人的立場(chǎng)。第二章追溯生活在山區的印第安人的古老歷史,以及在皮諾切特的領(lǐng)導下如今原住民們更加艱難的生存現狀,強調了極權統治者對傳統文化的漠視。

然后導演乘船南下前往皮諾切特的出生地 - 瓦爾帕萊索,在那秘密采訪(fǎng)到地下組織曼紐爾-羅德里格斯愛(ài)國前線(xiàn)(FPMR)的領(lǐng)導人,并親身經(jīng)歷了一場(chǎng)學(xué)生抗議集會(huì )運動(dòng)。這一章也是全片最懷舊的部分,對聶魯達舊居的拜訪(fǎng)始終伴隨著(zhù)伊薩貝爾-帕拉傷感的歌聲,海邊的人追思自己與詩(shī)人曾經(jīng)的交往,懷念著(zhù)一位故去的好友。。。最后導演來(lái)到圣地亞哥,回憶遇害的阿連德和當年那場(chǎng)改變了所有智利人命運的政變,真實(shí)的影像將動(dòng)蕩不安的環(huán)境與恐怖血腥的氣氛重現,黑白畫(huà)面間穿插著(zhù)導演在古巴采訪(fǎng)馬爾克斯、卡斯特羅和阿連德遺孀霍騰西婭-布西的片段。

與很多紀錄片不同的是導演用第一人稱(chēng)畫(huà)外音親述了整個(gè)過(guò)程,類(lèi)似旅行見(jiàn)聞,中間還夾雜著(zhù)私人的記憶和情感流露,這種方式后來(lái)也被運用到書(shū)中。全片就像是立頓本人一次格瓦拉式的冒險經(jīng)歷,從第一章開(kāi)場(chǎng)卡車(chē)從遠方駛來(lái),到結尾處火車(chē)離開(kāi)小鎮緩緩南行,然后是渡輪、汽車(chē)。。。盡管如此我對其中的一些鏡頭依然很驚訝,比如當時(shí)聶魯達的故居被政府列為禁止參觀(guān)的區域而他是怎么上去的?還有戒備森嚴的總統府又是如何拍到內部景觀(guān)的?。。。許多疑問(wèn)大概也只有從那本書(shū)里才能找到答案吧。:(

據說(shuō)馬爾克斯在書(shū)中將曲折而危險的影片創(chuàng )作過(guò)程寫(xiě)得很生動(dòng),事先在專(zhuān)家的幫助下改容后的立頓學(xué)會(huì )了如何換裝并演練臺詞,還有當被秘密警察的跟蹤時(shí)如何逃脫,不過(guò)在總統府對皮諾切特的一次近距離拍攝中他還是差點(diǎn)暴露身份。。。當然馬爾克斯是寫(xiě)故事的高手,這點(diǎn)并不奇怪,就算是苛求真實(shí)的報導文學(xué),也能在他的筆下顯出小說(shuō)才有的驚險和緊張。雖然影像和文字是兩種不同的體驗,但我相信《智利秘密行動(dòng)》絕不會(huì )像普通電影幕后花絮那么簡(jiǎn)單,希望有一天也能看到它。

密戈爾-立頓曾經(jīng)說(shuō)《關(guān)于智利的全記錄》就像是釘在皮諾切特身上一根長(cháng)長(cháng)的驢尾巴,既一針見(jiàn)血又讓獨裁者毫無(wú)藏身之處。智利當代最重要的三部紀錄片,包括Patricio Guzman的《智利之戰》(1975-79,400分鐘)和Raoul Ruiz的《智利狂想曲》(2001,320分鐘)都體現出了這種毫不妥協(xié)的民主思想,它們各自反映了智利的三個(gè)不同時(shí)代,只是《智利之戰》注重現場(chǎng)的震撼,而另兩部則更具創(chuàng )作者個(gè)人的風(fēng)格和感情,這也是我偏愛(ài)后兩部的原因。

《關(guān)于智利的全記錄》,1985-86年,智利/古巴,242分鐘,彩色+黑白,導演Miguel Littin。意大利威尼斯國際電影節FIPRESCI獎。MY RATING 5+
精彩片段:
http://you.video.sina.com.cn/b/14967281-1233087013.html


聯(lián)系客服