中國的漢字確實(shí)太豐富太偉大了。如果真正認識和學(xué)好了中國字，那他就會(huì )成為偉人。很多噴子說(shuō)，英語(yǔ)好學(xué)，只有二十六個(gè)字，如果他是這么說(shuō)，其實(shí)他和我一樣的是文盲。因為中國的字也就是十七個(gè)字組成的了。我敢這么說(shuō)因為英靠這二十六個(gè)字組成單詞，以前英語(yǔ)只有七千多個(gè)單詞經(jīng)過(guò)每年的收集增加，現在英語(yǔ)單詞己有七萬(wàn)多個(gè)。而漢字卻每年都在減少。這是為什么呢？因為中文只要認識一兩萬(wàn)字就可以碩士畢業(yè)了。如果能認識三萬(wàn)多字那就是天下無(wú)敵了。而英語(yǔ)就無(wú)法達這種效果。為了讓大家心服口服。我抄襲幾句漢語(yǔ)讓大家用英語(yǔ)翻譯一下看要多少字才能解釋清楚：“
季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞饑嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》?！?/span>JiJi silence, chicken, chicken chicken namely spines. Spines chicken hunger ji, JiJi and carried on millet chicken. Chicken both economic, jointed ji shu, JiJi avoid, card chicken, chicken, since there a few, JiJi nasty, namely the basket hit chicken, white disease struck several ci-poetry, the ci-poetry Ji, chicken ji set several base, JiJi urgent DE patinagem DE blow chicken, chicken Ji, JiJi excitation, namely the JiJi blow chicken ".（英語(yǔ)的意思是：集集沉默,雞肉,雞雞即刺。刺雞饑餓霽,集集,小米雞。雞經(jīng)濟,有節的霽蜀,集集避免卡雞,雞,因為一些,集集骯臟、即籃子打雞,白疾病襲擊了幾個(gè)詞,歌伎霽,雞霽設置幾個(gè)基地,集集緊急吹雞屐,鳳霽,集集激勵,即集集吹雞”。）。我看完英語(yǔ)翻譯成這樣可把我笑得不知說(shuō)什么好。用英語(yǔ)翻譯出來(lái)是這樣?？梢馑季蜎](méi)辦法讀懂了。所以中文的偉大就完全體現出來(lái)了。
其實(shí)中國的漢字不單單體現在語(yǔ)句簡(jiǎn)略，還體現在每一個(gè)字就是一個(gè)故事?！盃柕软敹Φ榷酢?？英語(yǔ)翻譯"Ding dong on such as" dost thou?（“叮咚,如“你嗎?）。你看英語(yǔ)把我的：“你這個(gè)人頂鼎等一下老董好嗎？”給翻譯成“叮咚,如“你嗎了。如果不在字面上翻譯而用語(yǔ)句翻譯，那要多少句話(huà)??！今天就寫(xiě)到這
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現有害或侵權內容，請
點(diǎn)擊舉報。
