備注1：見(jiàn)于《蓋斯巴勒的沃爾特編年史》，有關(guān)華萊士在英格蘭北部所造成的破壞，根據《艾德蒙斯伯里編年史》，1297年華萊士在英格蘭北部毀滅了715個(gè)村莊。但這是一條孤證，因此被毀滅村莊的數字的精確性值得懷疑?，F代學(xué)者往往把華萊士的入侵描述成一起普通事件。相比之下，蘇格蘭學(xué)者的研究較英格蘭學(xué)者更為出色。英格蘭學(xué)者們的研究集中在蘇格蘭人1311--1322年的長(cháng)期入據。蘇格蘭學(xué)者們通過(guò)研究華萊士的入侵來(lái)研究北部邊境的復雜環(huán)境（A·費舍爾《威廉·華萊士》，愛(ài)丁堡1986版；G·W·S 巴羅《羅伯特·布魯斯》愛(ài)丁堡1988版，92、93頁(yè)）。蘇格蘭學(xué)者深入研究了1297年華萊士的入侵，他們不僅細致的分析了當時(shí)蘇格蘭的相關(guān)形勢和事件，同時(shí)也將威廉·華萊士和十四世紀的羅伯特·布魯斯極其支持者聯(lián)系了起來(lái)?？晒┲亟ㄈA萊士入侵的材料主要可分三類(lèi)。第一是史書(shū)，史書(shū)當中最值得一提的就是《蓋斯巴勒的沃爾特編年史》，它的某些疏漏能夠得到諸如《蘭內科斯特編年史》、托馬斯·格雷爵士大約在1362年完成的《斯卡拉編年史》、彼得·朗克托夫特的韻文編年史和蘇格蘭作家福登的約翰的著(zhù)作的補充?？墒敲と斯锏摹度A萊士》的價(jià)值就很有限，這歸咎于他把華萊士的進(jìn)軍路線(xiàn)和羅伯特·布魯斯1322年進(jìn)軍約克的路線(xiàn)混為一談。第二是卡萊爾的主教約翰·哈爾頓的登記簿，登記簿有一張表格，是對1301年卡萊爾主教教區“什一稅”（每三年征收一次）減少幅度的評估，因為考慮到蘇格蘭人所帶來(lái)的破壞，主教同意減免稅款。第三是英格蘭北部國王領(lǐng)地的帳目，這些賬目幸運得保存在《御庫卷檔》（Pipe Roll，這是英國歷史上國家財政部門(mén)記錄王室和公共財政收支的帳簿。最早見(jiàn)于12世紀，一直沿用到1834年）。和帳目相關(guān)的土地、財物原來(lái)屬于一些土地橫跨英蘇邊境的地主。他們因為在1296年戰爭中支持蘇格蘭一方而被沒(méi)收了財產(chǎn)和土地。這些帳目包含著(zhù)蘇格蘭人所造成的破壞的細節，偶爾還有造成破壞的具體日期。

備注2：亞歷山大三世是蘇格蘭歷史上最偉大的君主之一。他是亞歷山大二世和第二位妻子瑪麗·德·庫西的孩子，1241年9月4日出生在羅克斯堡。亞歷山大三世在八歲那年失去了父親，他遂于1249年7月13日，在珀斯郡的斯昆修道院被加冕為蘇格蘭國王。亞歷山大登基后面臨的主要問(wèn)題是國內兩派貴族的爭權奪利。兩派貴族分別以美因泰茲伯爵沃爾特·康耶為首的和以大法官阿蘭·德沃德為首，其中沃爾特·康耶一派較占優(yōu)勢。1251年，亞歷山大三世和英格蘭公主瑪格麗特結婚，岳丈亨利三世乘機要他承認蘇格蘭為英格蘭的屬?lài)?，這一要求遭到了拒絕，不過(guò)這并沒(méi)有影響他們的翁婿情誼。1255年英蘇兩國君主在凱爾索會(huì )面后，沃爾特·康耶在和阿蘭·德沃德的競爭中敗北，但他沒(méi)有喪失對蘇格蘭政局的影響力。兩年后，在沃爾特·康耶的壓力下，亞歷山大三世答應了他和阿蘭·德沃德享有同等權力的要求。1262年，亞歷山大三世要求挪威歸還他父親在二十六年前割讓的西部群島（位于蘇格蘭和愛(ài)爾蘭之間許多島嶼的總稱(chēng)，即在小明奇海峽以西的外赫布里底群島），引發(fā)了與挪威的戰爭。1263年10月2日，他在拉格茲一役中擊敗了挪威國王哈康四世，挪威新王馬格努斯六世被迫接受挪威霸權不再的事實(shí)。1266年，挪威和蘇格蘭在珀斯簽署和約，割讓挪威在蘇格蘭本土的領(lǐng)地和西部群島，從而奠定了蘇格蘭今天的版圖。隨著(zhù)珀斯和約的簽署和落實(shí)，蘇格蘭和挪威先前的敵意逐漸為睦鄰友好所取代。1281年，亞歷山大三世和女兒瑪格麗特和馬格努斯六世的長(cháng)子埃里克二世的結合是對當時(shí)蘇、挪兩國友好關(guān)系的最好印證。與此同時(shí)，蘇格蘭和英格蘭的關(guān)系卻漸漸疏遠了，應該說(shuō)，這兩個(gè)國家的關(guān)系在十三世紀中葉是相當友好的，這是因為亞歷山大三世和岳丈亨利三世之間有著(zhù)非同一般的深厚感情。當1272年和1275年岳丈亨利三世和妻子瑪格麗特相繼去世以后， 亞歷山大三世失去了和英格蘭王室之間的感情紐帶。英格蘭新君愛(ài)德華一世是一個(gè)野心勃勃的人，1278年，他在和亞歷山大會(huì )見(jiàn)的時(shí)候，公然要求蘇格蘭國王以封臣的身份對自己行跪拜大禮，亞歷山大當即回絕道：“沒(méi)人有權讓我的王國成為他的附庸，只有上帝才行。”這次極不愉快的經(jīng)歷讓亞歷山大感覺(jué)到了前所未有的威脅，不過(guò)，威爾士的戰事拖住了愛(ài)德華一世的手腳，暫且不會(huì )對蘇格蘭有所行動(dòng)。正當南方的強鄰虎視眈眈之時(shí)，一場(chǎng)突如其來(lái)的悲劇降臨到了蘇格蘭王室的頭上。1281年和1283年，亞歷山大的次子戴維和女兒、挪威王后瑪格麗特先后離開(kāi)了人世，如果說(shuō)兩年之內連喪一兒一女是對亞歷山大個(gè)人的沉重打擊的話(huà)，那么，1284年王位繼承人亞歷山大的去世則使蘇格蘭王室陷入了絕嗣的危機。此時(shí)，亞歷山大尚在人世的后嗣只剩下自己的外孫女瑪格麗特，為了不給英格蘭干涉蘇格蘭內政的機會(huì )，在亞歷山大三世的授意下，蘇格蘭議會(huì )在1284年的2月宣布挪威公主瑪格麗特為蘇格蘭王位的合法繼承人。把蘇格蘭的未來(lái)寄托在一個(gè)尚為成年的女孩身上顯然不夠穩妥，好在43歲亞歷山大三世正值壯年，還可以再婚生子。亞歷山大于1285年11月在杰德堡和普羅旺斯的名門(mén)第厄家族的約蘭德結婚，這次婚姻也反映了蘇格蘭當時(shí)正在向法國靠攏的趨勢。遺憾的是，亞歷山大三世的突然去世使這次婚姻失去了意義。

備注3：布魯斯家族的發(fā)源地是諾曼底小鎮布利克斯。十一世紀，亞當·德·布魯斯在瑟堡和法洛涅之間的布利克斯建起了城堡，其遺跡至今尤存。1066年，他跟隨主君諾曼公爵威廉（征服者威廉）登陸不列顛。老布魯斯不久便去世了，作為賞賜他的兒子得到了薩里和多塞特兩郡的大片田產(chǎn)。他的另一個(gè)兒子羅伯特·德·布魯斯成為蘇格王子戴維（國王戴維一世）的武裝扈從，羅伯特輔佐王子于1124年登上了蘇格蘭國王的寶座。1138年，英格蘭暴發(fā)了“僭位者”斯蒂芬王和亨利一世之女馬蒂爾達爭奪王位的內戰。戴維一世為了支持馬蒂爾達率軍攻入英格蘭，羅伯特·德·布魯斯不愿攻打自己的故鄉，他把自己在封地安納達爾留給了次子羅伯特，他自己則返回英格蘭加入了英軍抵抗蘇格蘭人的入侵。1138年的“旗幟之役”中蘇軍慘敗，老羅伯特卻成了自己的兒子新任安納達爾領(lǐng)主的俘虜。小羅伯特回到蘇格蘭以后把家紋由銀底血獅改為血紅的圣安德魯十字。第四代安納達爾領(lǐng)主羅伯特迎娶了蘇格蘭國王獅子威廉的侄女伊澤貝爾，他們的兒子羅伯特就是蘇格蘭國王羅伯特一世的父親，即這位開(kāi)瑞克伯爵羅伯特·布魯斯。

備注4：遭到廢黜的約翰·巴里奧爾被囚禁于倫敦塔內。愛(ài)德華一世將巴里奧爾在英格蘭的全部財產(chǎn)轉封給自己的外甥不列塔尼的約翰后，把他驅逐出境。此后，巴里奧爾輾轉于意大利和法國之間，最終在法國度過(guò)了自己的余生，他死于1313年3月4日或1314年1月4日。值得一提的是，約翰·巴里奧爾的兒子愛(ài)德華·巴里奧爾在1332年至1338年間被“長(cháng)腳”的孫子愛(ài)德華三世立為蘇格蘭國王，父子兩代都當了英格蘭的傀儡。

備注5：威廉·華萊士的傳說(shuō)很多,作為蘇格蘭的英雄,他的出身也免不的蒙上神秘色彩。今天為人們所津津樂(lè )道的威廉·華萊士的英雄事跡，大多出自吟游詩(shī)人盲人哈里于1470年前后完成的長(cháng)詩(shī)《華萊士》。盲人哈里生活的年代距離華萊士有二百多年，其史料價(jià)值是有限的。不過(guò)歷史上華萊士的存在是勿庸置疑的,關(guān)于這一點(diǎn)蘇格蘭的歷史學(xué)家們早已經(jīng)得出了結論。威廉·華萊士于1270年出生在蘇格蘭倫弗魯郡的埃爾德斯萊（位于佩斯利附近）。他是清貧的鄉村騎士馬爾科姆·華萊士和瑪格麗特·德·克勞福德（艾爾郡治安官雷金納德·德·克勞福德爵士的女兒）所生三個(gè)兒子中的第二個(gè)（他的哥哥叫馬爾科姆、弟弟叫約翰）。華萊士通曉法語(yǔ)和拉丁語(yǔ)，這表明他接受過(guò)良好的教育。盲人哈里對他在1297年前是否是否上過(guò)戰場(chǎng)沒(méi)有提供任何線(xiàn)索，在1296年8月的一條記錄中有“一個(gè)賊，佩斯利的一個(gè)叫威廉·勒·韋利的人”的字樣，或許就是指華萊士?？梢赃@么說(shuō)，關(guān)于華萊士在1297年前的履歷，傳說(shuō)五花八門(mén)，信史卻難覓得一鱗半爪。1297年，華萊士殺死了拉納克郡的英格蘭治安官威廉·哈賽爾瑞格（此人殺害了華萊士的妻子或未婚妻馬里恩·布拉德福特）并將他的城堡付之一炬，從此走上了反英武裝斗爭的道路。

備注6：燕尾旗狀如燕尾，為騎士旗幟。立功一次即將尖角截去少許，功多則旗為方形，方旗騎士可稱(chēng)男爵。

備注7：蘇格蘭人的破壞活動(dòng)造成的損害是嚴重的，例如達勒姆女子修道院屬下的諾漢夏、艾蘭夏兩教區的什一稅收入在遭受蘇格蘭人的襲擊后銳減，1292-1293年度諾漢夏的什一稅收入為193鎊、艾蘭夏為137鎊，到了1297-1298年度，兩教區的什一稅收入驟然減少到88鎊16先令8便士和59鎊，損失之巨令人咋舌（引自達勒姆教區教長(cháng)帳目，1292—1293年度、1297—1298年度）。

備注8：從9月30日到11月2日，紐卡斯爾城建內的駐軍包括六名重裝騎兵、八十八名十字弓手和數量相等的長(cháng)弓手。紐卡斯爾人花錢(qián)雇傭了一位工程師修繕、加固后門(mén)和塔樓，又購買(mǎi)了一門(mén)弩炮加強防守（參見(jiàn)J·班恩二世《蘇格蘭相關(guān)文書(shū)紀年》）。

備注9：1299年秋，愛(ài)德華一世揮師北上。由于他出發(fā)得太晚，其時(shí)寒冬將近，糧草的籌措成了難題，很多英格蘭貴族都拒絕出征。“長(cháng)腳”率領(lǐng)內府騎士和雇傭軍越過(guò)了邊界，但蘇格蘭人已經(jīng)集結了大量兵力。愛(ài)德華一世自忖取勝不易，于是未經(jīng)交戰即告撤兵。他在撤退途中逼降了斯特林堡的蘇格蘭守軍，留下威廉·奧里芬特爵士鎮守斯特林，這是他此次遠征的唯一戰果。1300年春，愛(ài)德華一世再次領(lǐng)兵討伐蘇格蘭。隨他一同出征的有約翰·巴里奧爾的兒子亞歷山大、鄧巴的帕特里克和理查德·弗拉塞爾等親英蘇格蘭貴族。英軍包圍卡拉伐羅克城堡后，遭到了守軍的頑強抵抗。盡管只有六十人，他們仍然堅持了一段時(shí)間，當然最后還是禁不起英軍的猛攻，失陷了。蘇格蘭人面對愛(ài)德華的進(jìn)攻步步后退，并再次運用華萊士的焦土政策，因而英軍在進(jìn)至鄧弗里斯后無(wú)法繼續前進(jìn)。英格蘭人在這次虎頭蛇尾的遠征當中除了卡拉伐羅克城堡外，毫無(wú)建樹(shù)。愛(ài)德華一世1300年的蘇格蘭遠征因此被后人稱(chēng)為“卡拉伐羅克之役”。1301年夏，愛(ài)德華一世又一次北伐，大軍由七十艘海軍艦船補給。蘇格蘭人仍然采用堅壁清野的戰略，當冬季來(lái)臨時(shí)，英格蘭人無(wú)法向福斯河以北的地區繼續前進(jìn)。愛(ài)德華在林利斯戈逗留了一段時(shí)間，然后返回英格蘭。臨行前，他命約翰·希格拉夫爵士率軍留守蘇格蘭南部。就在此時(shí)，在卡拉伐羅克英軍中效力的蘇格蘭貴族理查德·弗拉塞爾爵士拋棄了英格蘭，加入了他自己的同胞。緊接著(zhù)，蘇格蘭人展開(kāi)了全面的反攻，他們克復了許多城堡、要塞，俘虜了許多英格蘭戍兵。聞此敗訊，約翰·希格拉夫爵士率領(lǐng)萬(wàn)余軍隊再度深入蘇格蘭腹地。英軍抵達愛(ài)丁堡近郊的羅斯林時(shí)，遭到了巴德諾克的康耶和剛剛反正的弗拉塞爾爵士率領(lǐng)的八千步兵的襲擊。英格蘭人為搜尋給養和草料而兵分三隊，這等于給了蘇格蘭人各個(gè)擊破的良機。是役，蘇格蘭人經(jīng)過(guò)一晚的急行軍首先接近了希格拉夫爵士一隊。盲目自信的希格拉夫認為，在沒(méi)有另外兩隊的情況下，自己也能打敗蘇格蘭人，于是匆忙發(fā)起了進(jìn)攻。象在福爾柯克一樣，英格蘭騎兵無(wú)法突破蘇格蘭熱密集的長(cháng)矛，大多數人或被殺或被俘。主將希格拉夫爵士身負重傷，連同二十多名著(zhù)名騎士，三十多名侍從和許多士兵一起被俘。第一次戰斗才剛結束，比第一隊數量更多的第二隊英格蘭軍隊趕到了戰場(chǎng)。由于受到眾多俘虜的阻礙，蘇格蘭人處于進(jìn)退兩難的不利境地。為避免俘虜暴動(dòng)帶來(lái)腹背受敵的危險，蘇格蘭人在交戰前屠殺了所有的普通俘虜。第二次交鋒的結果和第一次一樣，英軍的騎兵一敗涂地，有許多人和英格蘭國庫長(cháng)拉爾夫·曼頓爵士一起被俘。沒(méi)過(guò)多久，第三隊英軍出現了，由于長(cháng)途奔襲和前兩次激戰，疲憊不堪的蘇格蘭人準備撤退，但康耶激勵他們再做最后一次努力。于是，蘇格蘭人又一次屠殺了俘虜，重新整隊迎戰敵人。英格蘭人在一天中第三次敗北，羅伯特·內維爾爵士等將領(lǐng)陣亡。蘇格蘭人取得了一次不亞于斯特林橋頭的勝利，愛(ài)德華一世的這次遠征徹底失敗了。由于這次慘敗，愛(ài)德華被迫再次御駕親征蘇格蘭。1303年，他率領(lǐng)一支被當時(shí)的編年史作家稱(chēng)作是“無(wú)法記數”的大軍向北挺進(jìn)。這支大軍由英格蘭人、威爾士人、愛(ài)爾蘭人、加斯科涅人和薩伏依人組成。愛(ài)德華一世吸取了以往的教訓，改孤軍深入為多路齊頭并進(jìn)。英軍一部由王儲威爾士親王愛(ài)德華率領(lǐng)沿蘇格蘭西海岸進(jìn)軍，國王沿著(zhù)東海岸，其他兩部沿福斯河進(jìn)軍。英軍在沒(méi)遇到什么抵抗的情況下，占領(lǐng)了珀斯和鄧迪。但在托馬斯·梅爾樂(lè )爵士堅守的布瑞欽城堡，英軍遭到了頑強的抵抗，抵抗持續了六十天，直到梅爾樂(lè )爵士陣亡后，城堡才被攻克。英格軍穿過(guò)阿伯丁、班夫和馬里向北進(jìn)軍直至高地。一路上，英軍四處破壞，所有的城鎮、部落、村莊和農舍都被摧毀，莊稼被焚毀，果園和森林被砍伐。所有的地方都象愛(ài)德華計劃的一樣被損壞了，如同福登的約翰所報道的那樣：“抹去人民，把土地徹底破壞，就可以撲滅蘇格蘭的任何抵抗”。四次征討的確削弱了蘇格蘭人的力量，很多蘇格蘭貴族頂不住巨大的壓力屈服了。1305年2月，愛(ài)德華一世在威斯敏斯特召開(kāi)議會(huì )，頒布了有關(guān)蘇格蘭地位的新法令。實(shí)際上，他的第五次蘇格蘭遠征不過(guò)是走馬觀(guān)花一般的武裝巡視而已。







參考書(shū)目
英文：
詹姆斯·哈里得《蘇格蘭史綱要》愛(ài)丁堡史蒂夫·薩維奇出版有限公司 1990年
威廉·尼莫《斯特林郡史》格拉斯哥 托馬斯·莫里遜 1880年
阿瑟·布萊恩特《中世紀英格蘭的建立》紐約麥克米蘭公司 1968年
彼得·威廉姆斯《簡(jiǎn)明蘇格蘭史》
G·A·亨蒂《在自由的名義下》

中文：
詹姆斯·W·湯普遜《中世紀晚期歐洲經(jīng)濟社會(huì )史》徐家玲等譯 商務(wù)印書(shū)館 1996年
托·金·德里《挪威簡(jiǎn)史》黑龍江人民出版社 1972年
孟照祥《英國史》人民出版社 2002年
高岱《英國通史綱要》安徽人民出版社 2002年
孟廣林《英國封建王權論稿》人民出版社 2002年
金志霖《英國國王列傳》東方出版社 1998年
中國地圖出版社《英國地圖冊》 2000年