亚洲AⅤ无码日韩AⅤ无码网站_ 每日考研英語(yǔ)長(cháng)難句

◆Sentence◆

A few generative rules are then sufficient to unfold the entire fundamental structure of a language, which is why children can learn it so quickly. The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality, identifying traits (particularly in word order) shared by many language which are considered to represent biases that result from cognitive constraints.

◆句式結構分析◆

1. 首句句子主干為“主系表”結構，即：a few generative rules/ are/ then sufficient to unfold the entire fundamental structure of a language.

which is why children can learn it so quickly 為定語(yǔ)從句，其中which引導定語(yǔ)從句，指代逗號之前的整句話(huà)。

二句較長(cháng)，其主干為主謂賓結構，即：the second/ takes / a more empirical approach to universality.

by Joshua Greenberg 為插入語(yǔ)，修飾主語(yǔ)the second; identifying traits 為結果狀語(yǔ)；（particularly in word order）為插入語(yǔ)修飾traits; shared by many langauges 為后置定語(yǔ)，修飾traits; which are considered to represent biases 為定語(yǔ)從句，修飾traits; that result from cognitive constraints為定語(yǔ)從句，修飾biases.

◆詞匯分析◆

generative

/ ?d?en?r?tiv / adj. 有生產(chǎn)力的；能生產(chǎn)的

sufficient

/ s??fi?nt / adj. 充足的，足夠的

unfold

/ ?n?f?uld / vt. 打開(kāi)，展示

fundamental

/ ?f?nd??mentl / adj. 重大的，根本的

empirical

/ im?pirikl / adj. 經(jīng)驗主義的

approach

/ ??pr?ut? / n. 方式，方法

identify

/ ai?dentifai / vt. 認出，發(fā)現

trait

/ treit / 特征，特點(diǎn)

represent

/ ?repri?zent / vt. 代表

bias

/ ?bai?s / n. 偏見(jiàn)

result from

由于

cognitive

/ ?k?ɡn?tiv / adj. 認知的

constraint

/ k?n?streint / n. 限制

◆參考翻譯◆

一些語(yǔ)言生成規則就足以揭開(kāi)某種語(yǔ)言的全部基礎結構，這就是兒童學(xué)習語(yǔ)言如此之快的原因。其次是Joshua Greenberg的（嘗試），他采用了更經(jīng)驗主義的方法去研究語(yǔ)言中的普遍性，鑒別出許多語(yǔ)言所共有的特征（尤其是在語(yǔ)序方面），而這些特征被認為代表了認知約束所產(chǎn)生的偏好。

本站僅提供存儲服務(wù)，所有內容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現有害或侵權內容，請點(diǎn)擊舉報。

欧美性猛交XXXX免费看蜜桃,成人网18免费韩国,亚洲国产成人精品区综合,欧美日韩一区二区三区高清不卡,亚洲综合一区二区精品久久